Related Manuals for Emerson Klauke EK 50ML
Summary of Contents for Emerson Klauke EK 50ML
- Page 1 www.klauke.com EK 50ML EKWF 50ML EC 50ML Serialnumber Klauke UK Ltd. NR35 1JX HE.15524_P © 03/2014 R&D-2 Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid • Telefon +49 2191 907 0 • www.klauke.com...
- Page 2 EK 50ML, EKWF 50ML, EC 50ML EKWF 50ML 10.8 AE5071 Li-Ion AE5072 AE5073 ZAE5072 EC 50ML S502 clamp crimp CRIMP CRIMP HOLD HOLD OPEN OPEN General WORK SERVICE DON´T DO HE.15524_P © 03/2014 safety rules...
-
Page 3: Before Work
EK 50ML, EKWF 50ML, EC 50ML BEFORE WORK DIN EN 50110 3. 3. SAFETY 35.000 operations ® ® WEEE 2012/19/EU ® Klauke-WEEE-Abholung@Emerson.com General WORK SERVICE DON´T DO HE.15524_P © 03/2014 safety rules... - Page 4 EK 50ML, EKWF 50ML, EC 50ML HE.18482_A OPEN EK 50ML Crimping tool 10,8V Li-Ion For use only with RAML1 Battery T30001 RoHS 304711 Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid batch# e.g. 304711 datecode e.g. T = 2024; R = April consecutive# e.g.
- Page 5 EK 50ML, EKWF 50ML, EC 50ML EKWF 50ML AE5071 AE5072 AE5073 ZAE5072 3. 3. 69xxx - 80xxx (GR)46xx - 480xx AE5071 166xx - 180xx AE5072 0,5 - 50 166x - 178xx AE5073 2x6 - 2x16 3698 - 3738 ZAE5072 4328 - 43712 87514, 87614, 87714 General WORK...
- Page 6 EK 50ML, EKWF 50ML, EC 50ML EC 50ML S502 Vorhersehbare Fehlanwendung Forseable misuse Feindrähtig Feinstdrähtig Armierter Leiter reinforced cable CL5 - F cable CL6 - F conductor Bestimmungsgemäße Verwendung Intended use Eindrähtiger Mehrdrähtiger Verdichtet Freileitung Cu/Al-Schiene ACSR Rundleiter Rundleiter Mehrdrähtig (Aldrey) 3 x 10 mm cable CL2 - rmV...
- Page 7 EK 50ML, EKWF 50ML, EC 50ML General WORK SERVICE DON´T DO HE.15524_P © 03/2014 safety rules...
- Page 8 EK 50ML, EKWF 50ML, EC 50ML HE.18482_A OPEN CRIMP CRIMP HOLD HOLD OPEN OPEN General WORK SERVICE DON´T DO HE.15524_P © 03/2014 safety rules...
- Page 9 EK 50ML, EKWF 50ML, EC 50ML CRIMP CRIMP HOLD HOLD OPEN OPEN General WORK SERVICE DON´T DO HE.15524_P © 03/2014 safety rules...
- Page 10 EK 50ML, EKWF 50ML, EC 50ML CRIMP CRIMP HOLD HOLD OPEN OPEN OPEN OPEN General WORK SERVICE DON´T DO HE.15524_P © 03/2014 safety rules...
- Page 11 EK 50ML, EKWF 50ML, EC 50ML CRIMP CRIMP HOLD HOLD OPEN OPEN 0,65Nm General WORK SERVICE DON´T DO HE.15524_P © 03/2014 safety rules...
- Page 12 EK 50ML, EKWF 50ML, EC 50ML LGML1: 100-240V~ 50-60Hz 100-240V~ 50-60Hz Model N°/ Importer/수입업체명: LGML1 LGML1 LGML1EU Li-Ion Charger LGML1CN LGML1AU 350 g LGML1KR LGML1UK Class 2 Battery Charger LGML1JP LGML1US SU071762-16001 100-240V~ | 50-60Hz | 35W Input: 10.8 V | 21.6W Output: JD 50344962...
- Page 13 EK 50ML, EKWF 50ML, EC 50ML LGML1 Ladeprozess beginnt Charger is charging Batterie en charge Cargando Akku ist vollgeladen Battery is fully charged Charge complete Bateria cargada completamente LGML1 Akku ist defekt Battery is defect Batterie défectueuse Bateria defectuosa Li-Ion Charger Akku ist zu heiß...
- Page 14 EK 50ML, EKWF 50ML, EC 50ML Wann/When/Quand/Quando Warum/Why/Pourquoi/Porquê cuándo/Wanneer/ ¿por qué?/Waarom/ Когда это происходит/Kiedy Причина/Dlaczego nach Einsetzen des Akkus Selbsttest after inserting the battery Self check après mise en place de l’accumulateur autocontrôle Después de insertar la batería Auto-test após inserir a bateria Autoteste na het plaatsen van de accu zelftest...
- Page 15 EK 50ML, EKWF 50ML, EC 50ML Wann/When/Quand/Quando Warum/Why/Pourquoi/Porquê cuándo/Wanneer/ ¿por qué?/Waarom/ Когда это происходит/Kiedy Причина/Dlaczego nach Unterbrechung Fehler: Manuelle Öffnung der Zange vor Vollendung des Crimpzyklusses after interruption Error: Manual interruption of the crimp cycle prior to completion après opération de travail Erreur: Arrêt manuel du cycle de sertissage avant que le sertissage soit terminé...
- Page 16 EK 50ML, EKWF 50ML, EC 50ML D GB F E P NL RUS PL Gewicht (inkl. Akku): Akkukapazität: Peso (incluído bateria): Capacidade da bateria Weight (incl. battery): ~ 0,96 kg Battery capacity: 2,5 Ah, Li-Ion Gewicht (incl accu) Accu capaciteit 2,5 Ah, Li-Ion Poids (batterie incl.): ~ 0,96 kg...
- Page 17 EK 50ML, EKWF 50ML, EC 50ML on/off EC50ML • Eindrähtiger Rundleiter • Mehrdrähtiger Rundleiter • Verdichtet Mehrdrähtig S502 • Freileitung (Aldrey) • ACSR • Cu/Al-Schiene 3 x 10 mm HE.15524_P © 03/2014...
- Page 18 EK 50ML, EKWF 50ML, EC 50ML [mm²] Art.# 91Rxx - 95Rxx 91Cxx - 96Cxx 2Rxx; 42Rxx R501 17R-22R außer 21R 0,75 - 10 R502 TV15 - TV10 KV15 - KV10 148R - 152R 97Cx; 3Rxx - 4Rxx 43Rxxxx - 44Rxxxx 24R - 25Rxx R504 16 + 25...
- Page 19 EK 50ML, EKWF 50ML, EC 50ML [mm²] Art.# IS502 652xx – 653xx IS504 670WS, 680WS IS505 0,5 - 16 700WS IS5071 IS5072 CR501 18251 - 1750 CR502 1820xxx - 1730xxx CR503 0,25 - 6 2720 - 2750 CR504 2235 - 2250 CR505 RG58;...
- Page 20 EK 50ML, EKWF 50ML, EC 50ML EK50ML (with AE5071, AE5072, AE5073 and ZAE5072 dies) press image square size ferrules Number of crimps 1690, 1690K, 1690H, GR170W, 4698, GR4696, 4696, GR4708, ST9708 1708, 1706, GR1738, 170W, 170WK, 170WH, 170WL, GR171G, 0,75 4708, GR4706, 4706, 47012, GR4718, ST9718 171G, 171GK, 171GH, 171GL, GR172RO, 4718, 4716, 47110, 47112, GR4728, ST9728...
- Page 21 Handgeführtes batteriebetriebenes Elektrowerkzeug Typ EK50ML (D) CE-´* - Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den fol- (N) CE-´* - Konformitetserklæring. Vi erklærer på eget ansvarlighet at dette produkt er i overensstemmelse med føl- genden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, gende standarder eller standard-dokumenter: EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60529, EN ISO 14118 gemäß...
- Page 22 Handgeführtes batteriebetriebenes Elektrowerkzeug Typ EK50ML (D) UKCA-´* - Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieses Produkt mit den (N) UKCA-´* - Konformitetserklæring. Vi erklærer på eget ansvarlighet at dette produkt er i overensstemmelse med folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, følgende standarder eller standard-dokumenter: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854, BS EN 28662-1, BS EN 61000-6-3, BS EN 61000-6-2, BS EN ISO 14118 BS EN ISO 13854, BS EN 28662-1, BS EN 61000-6-3, BS EN 61000-6-2, BS EN ISO 14118 i henhold til bestem-...