Table of Contents
Summary of Contents for Uzin Utz PALLMANN 174661
- Page 1 Originalbedienungsanleitung Translation of Original Operating Manual Traduction du mode d’emploi original Eckenvorsatz D, F, A #174661 Corner attachement D, F, A #174661 Bras d'angle D, F, A #174661...
- Page 4 Originalbetriebsanleitung Eckenvorsatz Eckenvorsatz Sehr geehrter Kunde, Legende Sie haben sich für den Eckenvorsatz von Pallmann In dieser Bedienungsanleitung sind wichtige entschieden. Die richtige Entscheidung für Qualität Hinweise zur Sicherheit und Schadensverhütung und Leistung. mit folgenden Symbolen gekennzeichnet. Diese Bedienungsanleitung enthält die für Sie wichtige Hinweise für den Betrieb der Maschine.
- Page 5 6 Klemmschraube 7 Widerlager 8 Vorsatz 9 Antriebswelle 13.01.2023 i.V. 10 Tefl ongleiter Uzin Utz Tools GmbH & Co.KG | 74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 11 Riemenscheibe 12 Aufl agepad Technische Daten Funktionsbeschreibung Drehzahlbereich.......600 - max. 2500 U/min Bitte beachten Sie die Grafi kseiten (2-3), Gewicht o.
-
Page 6: Arbeitsplatz-Sicherheit
2.0 Sicherheitsvorschriften b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberfl ächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen für Elektrowerkzeuge Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder und Anweisungen. -
Page 7: Verwendung Und Behandlung Des Elektro- Werkzeuges
je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, ver- Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ringert das Risiko von Verletzungen. ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb- nahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektro- c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/ werkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteein-... -
Page 8: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
Gerätespezifi sche Sicherheitshinweise Zusätzliche Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, An- Tragen Sie eine Schutzbrille. weisungen, Abbildungen und Vorschriften, die die- sem Elektrowerkzeug beiliegen. Versäumnisse bei der Einhaltung der ► Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verbor- folgenden Anweisungen können elektrischen gene Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen ziehen Sie die örtliche Versorgungsgesellschaft verursachen. -
Page 9: Betrieb
Spindel des Elektrowerkzeugs an und schrauben Sie 5.2 Ersatzteile die Spindelaufnahme (2) im Uhrzeigersinn auf die Motorspindel. Ersatzteile sind im Internet auf: http://webcatalog.wolff -tools.com zu fi nden. 3. Der Eckenvorsatz kann in der gewünschten Position fi xiert werden, indem der Exzenterspannhebel (3) 6.0 Entsorgungshinweise wieder in die Ausgangsstellung zurück bewegt wird. - Page 10 werkseitige Zustand Ihrer Pallmann Maschine nicht ohne Diese Ersatz- und Zubehörteile erhalten Sie bei Beachtung der nachfolgenden Regeln verändert werden. Ihrer autorisierten Pallmann Servicewerkstätte, die Diese Regeln gelten sowohl für den Ersatz von Teilen, auch gerne die fachgerechte Montage für Sie die Ausstattung mit Zubehör als auch sonstige technische durchführt.
- Page 11 Translation of Original Operating Manual Corner attachement Dear customer, Legend You have chosen to purchase the Corner attachement Important instructions relating to safety and damage The right decision for quality and performance. prevention are indicated in this operating manual by the following symbols.
-
Page 12: Product Description
10 Tefl on glider 11 Belt pulley 13/01/2023, on behalf of 12 Support pad Uzin Utz Tools GmbH & Co.KG | 74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 Functional description Please refer to the graphics pages (2 - 3) while you Technical specifi cations read the operating instructions. -
Page 13: Safety Regulations
pipes, heaters, cookers and refrigerators. 2.0 Safety regulations There is an increased risk from electric shock if your body is earthed. 2.1 General safety instructions for power tools WARNING c) Keep power tools away from rain or wet conditions. Read all safety notes and instructions. - Page 14 tool is switched off before connecting it to the power supply and/or rechargeable battery, picking A power tool that can no longer be switched on or off is it up or carrying it. dangerous and must be repaired. If you have your fi nger on the switch when carrying c) Unplug the unit and/or remove the rechargeable the power tool or connect the unit to the power supply battery before making any adjustments, alternating...
-
Page 15: Device-Specifi C Safety Instructions
maintained. caught in the rotating insert tool. Device-specifi c safety instructions Additional safety instructions Read all safety information, instructions, Wear safety goggles. illustrations and regulations accompanying this power tool. Failure to comply with the following instructions may cause ► Use appropriate locating equipment to fi nd hidden electric shock, fi... -
Page 16: Operation
6.0 Disposal information 3. The corner attachment can be fi xed in the desired position by moving the eccentric clamping lever (3) back to its original position. Disposal 3.2 Mounting the support pad Power tools, accessories and packaging should be recycled in an environmentally friendly manner. - Page 17 parts and equipping the machine with accessories as well Replacement parts and accessories can be obtained as other technical modifi cations. from your authorised Pallmann service centre, which will also be able to undertake professional installation on A ll work undertaken to your Pallmann machine must your behalf.
- Page 18 Traduction du mode d’emploi original Bras d'angle Cher client, Légende Vous avez opté pour un Bras d'angle. Dans ce mode d’emploi, les consignes importantes en ce Vous avez ainsi fait le choix de la qualité et de la qui concerne la sécurité et la prévention des dommages performance.
-
Page 19: Description Du Produit
7 Butée 8 Couvercle 9 Arbre d'entraînement 13/01/2023 pour 10 Patin en téfl on Uzin Utz Tools GmbH & Co.KG | 74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 11 Poulie 12 Tampon d'appui Description fonctionnelle Caractéristiques techniques Veuillez prêter attention aux pages de graphiques (2-3) Vitesse de rotation (à... -
Page 20: Consignes De Sécurité
2.0 Consignes de sécurité b) Évitez tout contact avec les surfaces mises à la terre comme les tuyaux, les chauff ages, les cuisinières et les réfrigérateurs. 2.1 Consignes de sécurité générales pour les Il existe un risque accru d’électrocution lorsque votre outils électriques corps est mis à... - Page 21 c) Évitez toute mise en service involontaire. Assurez- c) Débranchez la fi che de la prise et/ou retirez la vous que l’outil électrique est désactivé avant de le batterie avant d’eff ectuer les réglages de l’appareil, raccorder au secteur et/ou de brancher la batterie, de remplacer des accessoires ou de ranger l’appareil.
-
Page 22: Consignes De Sécurité Supplémentaires
Consignes de sécurité propres à Consignes de sécurité supplémentaires l’appareil Portez des lunettes de protection. Lisez toutes les consignes de sécurité, instructions, illustrations et consignes fournies avec cet outil électrique. ► Utilisez des appareils de recherche adaptés afi n de Toute négligence dans l’observation des instructions localiser les conduites d'alimentation dissimulées suivantes peut provoquer une électrocution, un incendie... -
Page 23: Entretien
5.0 Entretien hexagone intérieur frontal. Le logement de broche (2) peut être tourné via ce six pans creux à l'aide de la clé en T fournie. Placez le logement de broche (2) sur la 5.1 Tension de la courroie broche M14 de l'outil électrique et vissez le logement de broche (2) dans le sens des aiguilles d'une montre Le plateau de ponçage est entraîné... -
Page 24: Garantie
9.0 Garantie En cas de remplacement des pièces, de montage d’accessoires ou d’autres modifi cations techniques volontaires, demander conseil, avant le début de La période de garantie des machines Pallmann neuves l’intervention, à un atelier de service Pallmann agréé est d'un an à... - Page 25 Notiz...
- Page 26 Note...
- Page 27 Mémo...
- Page 28 Impressum / Imprint / Imprimer PALLMANN GmbH | A company of UZIN UTZ Group Im Kreuz 6 D-97076 Würzburg Tel.: +49 (0)931 27964-0 Fax: +49 (0)931 27964-50 E-Mail: info@pallmann.net Web: www.de.pallmann.net Geschäftsführer: Stefan Neuberger (Vorsitzender), Philipp Utz UST-IdNr.: DE214366255 Handelsregisternummer: Amtsgericht Würzburg, HRB 12117...
Need help?
Do you have a question about the PALLMANN 174661 and is the answer not in the manual?
Questions and answers