Page 2
EN Before use EN Visual inspection Ensure that the product is correctly mounted/installed. Inspect the product regularly. Check to ensure that material is free from damage. SE Före användning SE Visuell inspektion Kontrollera att produkten är rätt monterad/installerad. Gör regelbundna funktionskontroller av produkten. Kontrollera att materialet är helt fritt från skador.
Page 3
EN Always read the manual Always read the manual. Keep the manual where it is easily accessible for users of the product. SE Läs alltid manualen Läs alltid manualen. Förvara manualen tillgänglig för användare av produkten. NO Les alltid manualen Les alltid manualen.
Page 4
EN - Please read the instructions before you start using this product Intended use This instruction applies to shower stool with soft and solid seats. The shower stool is mostly used in the bathroom. The shower stool is equipped with lateral armrests. The soft seat is made of polyurethane;...
Page 5
DK - Læs venligst vejledningen igennem før produktet tages i brug Formål Denne brugsvejledning gælder for badetaburet med helt pur-/ plastsæde. Badetaburetten er beregnet til brug i toiletrum/baderum og benyttes normalt til at sidde på under brusning, men kan også benyttes foran en håndvask. Badetaburetten er i siderne forsynet med støttehåndtag.
Page 6
FI - Lue ohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa Käyttötarkoitus Tämä ohje koskee säädettävää suihkujakkaraa, jossa on pehmeä, tukeva istuin. Suihkujakkara on tarkoitettu pääasiassa kylpyhuonekäyttöön. Suihkujakkaran sivuilla on käsinojat. Istuin on valmistettu polyuretaanista, ja siinä on kuusi valumarakoa. Polyuretaani on pehmeää eikä sen pinta luista. Istuin on tukeva, ja myös sen muoto ehkäisee liukastumista. Korkeuden säätäminen –...
Page 7
DE - Bitte vor Erstgebrauch die Anleitung sorgfältig durchlesen Verwendungszweck Gilt für Duschhocker mit abnehmbarem Polyurethansitz sowie nicht abnehmbarem Kunststoffsitz. Der Duschhocker ist zur Verwendung im Toiletten-/Duschraum geeignet. Er wird normalerweise zum Sitzen unter der Dusche verwendet, kann aber auch als Sitz vor dem Waschbecken dienen. Er ist mit seitlichen Stützhandgriffen ausges- tattet.
Page 8
NL - Lees deze instructies aandachtig voor u het product gebruikt! Doel Deze handleiding is geldig voor de douchekruk met zachte en harde plastic zittingen. De douchekruk is bedoeld voor gebruik in de badkamer en toiletruimte. De kruk wordt normaal gesproken onder de douche gebruikt, maar kan ook als zitplaats bij de wastafel dienen.
Handicare non è responsabile per i danni causati dal montaggio/uso impropio. ES Limpiar regularmente con cualquir detergente no corrosivo. No usar leija ya que es muy corrosivo. Handicare no se hace responsable de cualquir deterioro causado por un montaje/uso incorrecto.
Page 12
Handicare offers solutions and support to increase the independence of disabled or elderly people as well as to improve the convenience of those who are caring for them. The Handicare Group is one of the leading healthcare companies in Europe with own manufacturing organizations and sales companies in Norway, Sweden, Denmark, Germany, the Netherlands, Great Britain, France, China, Canada and the USA.