Table of Contents
Advertisement
Quick Links
®
TABLE DES MATIÈRES /
List of parts ..................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
Maintenance ................................................................................................................................................................
Warranty .......................................................................................................................................................................
LISTE DES PIÈCES /
•
EMBOUT
END CAP
BOÎTIER DE L'ENGRENAGE
GEARBOX CASING
MANCHE
CRANK HANDLE
V2309
1
GARANTIE
WARRANTY
AN
YEAR
TABLE OF CONTENTS
Accessories and tools required ...........................................................................................
Installation error ......................................................................................................................................
LIST OF PARTS
•
APPUI DU BRAS CENTRAL
CENTRAL ARM STAND
•
BARRE DE TORSION
TORSION BAR
Veuillez noter que lorsqu'une pièce identifiée par le symbole • est
endommagée, vous devez cesser d'utiliser le produit jusqu'à ce que
la pièce ait été remplacée.
Please note that when a component identified with a • is damaged, you must stop using
the awning until the part is replaced.
GUIDE D'ASSEMBLAGE
ASSEMBLY GUIDE
7013334 - 7013335 - 77007613 - 77007614
Warnings and security precautions ...........................................................
•
•
BRAS ARTICULÉS
FOLDING ARMS
•
BARRE AVANT
FRONT BAR
ATTACHE MURALE
WALL BRACKET
•
COUVERCLE
COVER
•
ROULEAU
ROLLER
1
2
3
4-5-6
7
7
8
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for VERTUO 7013334
-
Page 1: Table Of Contents
GUIDE D’ASSEMBLAGE ® ASSEMBLY GUIDE 7013334 - 7013335 - 77007613 - 77007614 TABLE DES MATIÈRES / TABLE OF CONTENTS Liste des pièces / List of parts ..............................Mises en gardes et mesures de sécurité / Warnings and security precautions ............ -
Page 2: Mises En Gardes Et Mesures De Sécurité / Warnings And Security Precautions
MISES EN GARDE ET MESURES DE SÉCURITÉ • Veuillez lire ce guide avant d’installer et d’utiliser cet auvent. • Le non-respect des consignes contenues dans ce guide pourrait causer des blessures ou des dommages matériels. • Conservez ce guide pour toute référence ultérieure. •... -
Page 3: Accessoires Et Outils Requis / Accessories And Tools Required
AWNING MANCHE HANDLE Attaches pour une installation au mur ou au plafond Brackets for a wall or ceiling installation 7013335 - 77007614 7013334 - 77007613 Vis / Vis / Screws Screws OUTILS REQUIS (NON FOURNIS) / REQUIRED TOOLS (NOT PROVIDED) -
Page 4: Installation
INSTALLATION Deux personnes doivent procéder à cette installation. Two persons must perform this installation. AVANT L’INSTALLATION • Déballez l’auvent et défaites les attaches. Retirez les pièces et mettez-les de côté. Repérez les modules pliants, comme les bras articulés. Assurez-vous que vous avez bien en main toutes les pièces et qu’elles sont toutes en bon état. - Page 5 INSTALLATION DES ATTACHES Les trous de chacune des attaches doivent être alignés verticalement et horizontalement. Marquez la hauteur sur le mur ou au plafond et positionnez les attaches pour marquer les trous à percer. INSTALLATION OF THE BRACKETS The holes in each bracket must be aligned horizontally and vertically. Mark the height on the wall or ceiling and locate the position of the holes to be drilled for the installation of the brackets.
- Page 6 INSTALLATION DE L’AUVENT AUX ATTACHES INSTALLATION OF THE AWNING TO THE BRACKETS Retirez les verrous devant les attaches. Insérez l’auvent en fixant la barre de torsion carrée dans les attaches. Verrouillez l’auvent en place en vissant les écrous aux attaches. Remove the bolts before the brackets.
-
Page 7: Erreur De Montage / Installation Error
ERREUR DE MONTAGE / INSTALLATION ERROR Lorsque la barre de devant de l’auvent touche au rouleau, comme illustré, ne tentez pas de faire entrer la toile plus loin sans quoi vous pourriez endommager le produit. When the front bar touches the roll as shown in the picture, do not try to close it further as it could damage the product. Toile Toile Fabric... -
Page 8: Garantie / Warranty
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN NOVELCA offre une garantie limitée au présent produit (le « Produit »), et ce, pour une durée d’un (1) an à compter de la date d’achat du Produit, aux conditions ci-édictées. La présente Garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit et elle ne peut être cédée ni transférée.
Need help?
Do you have a question about the 7013334 and is the answer not in the manual?
Questions and answers