Advertisement
Quick Links
Notice de montage
Serre de jardin
Aluminium & Polycarbonate 66 (3.31m²) + Base 5 cm
Installation instructions
Greenhouse
Aluminum ² polycarbonate 66 (3.31m²) + Base 5 cm
Instrucciones de montaje
Invernadero
Aluminio y policarbonato 66 (3.31m²) + Base 5 cm
Istruzioni di montaggio
Serra da giardino
Alluminio & policarbonato 66 (3.31m²) + Base 5 cm
Advertisement
Summary of Contents for Chalet-Jardin Gris
- Page 1 Notice de montage Serre de jardin Aluminium & Polycarbonate 66 (3.31m²) + Base 5 cm Installation instructions Greenhouse Aluminum ² polycarbonate 66 (3.31m²) + Base 5 cm Instrucciones de montaje Invernadero Aluminio y policarbonato 66 (3.31m²) + Base 5 cm Istruzioni di montaggio Serra da giardino Alluminio &...
- Page 2 NOTICE DE MONTAGE Nous vous remercions d’avoir choisi cette serre, et pour en faire un bon usage, nous vous conseillons de la monter en suivant les indications de montage figurants dans cette notice. Cette notice de montage doit être conservée pendant toute la durée de vie du produit. A chaque étape, une vue d’ensemble vous permettra de repérer le numéro des pièces et l’avancement du montage grâce aux encarts détaillés.
- Page 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS We thank you for choosing this greenhouse: we recommend you to assemble it by following the assembly instructions included in this manual. These assembly instructions must be kept for the entire life of the product. At each step, an overview will allow you to locate the number of the parts and the progress of the assembly thanks to the detailed inserts.
- Page 4 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Le agradecemos que haya elegido este invernadero. Para hacer un buen uso del mismo, le recomendamos que lo monte siguiendo las instrucciones de montaje que se encuentran en esta ficha técnica. Mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para su referencia futura. Es importante seguir estas instrucciones paso a paso.
- Page 5 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Vi ringraziamo per aver scelto questa serra di giardino. Per farne buon uso, vi preghiamo di seguire attentamente le istruzioni di montaggio. Queste istruzioni devono essere conservate per tutta la durata di vita del prodotto. Ad ogni tappa del montaggio, una panoramica vi permetterà di individuare il numero dei pezzi e l’avanzamento del montaggio grazie ai riquadri dettagliati.
- Page 6 TABLE DES MATIERES/TABLE OF CONTENTS/INDICE Nomenclature des pièces (page 4 et 5) Montage de la porte (page 6) Montage de la lucarne (page 7) Montage du pignon sans porte (page 8) Montage du pignon avec porte (page 9) Montage des parois (page 10) Assemblage des parois et du toit (page 11 et 12) Mise en place de la lucarne (page 13) Montage des panneaux de polycarbonate (page 14)
- Page 7 Nomenclature des pièces/Parts nomenclature/Nomenclatura de piezas/Nomenclature dei pezzi...
- Page 9 Montage de la porte/Door assembly/Montaje de la puerta/Montaggio della porta...
- Page 10 Montage de la lucarne de toit/Mounting the roof skylight/Montaje del tragaluz y techo/Montaggio del lucernario...
- Page 11 Montage du pignon arrière (pignon sans porte)/Rear sprocket assembly (pinion without door)/Cojunto piñon trasero (piñon sin puerta)/Montaggio del pignone posteriore (pignone senza porta)
- Page 12 Montage du pignon avant (pignon avec porte)/Front gear assembly/Cojunto piñon antes (piñon sin puerta)/Montaggio del pignone anteriore (pignone con porta)
- Page 13 Montage des parois et des renforts/Mounting walls and reinforcements/Montaje de muros y refuerzos/Pareti di montaggio e rinforzi...
- Page 14 Mise en place des bouchons/Setting up plugs/Ajuste de los tapones/Installazione dei tappi...
- Page 15 Assemblage des parois et mise en place du toit/Assembly of the walls and installation of the roof/Montaje de las paredes e instalacion del techo/Assemblaggio delle pareti e installazione del tetto Attention : coulissez des vis dans le profile 11 pour le support de la lucarne...
- Page 16 Mise en place de la lucarne/Setting up the skylight/Preparando el tragaluz/Installazione del lucernario...
- Page 17 Mise en place du polycarbonate/Placing polycarbonate/La creacion de policarbonato/Installazione del policarbonato...
- Page 18 Montage de la base/Mounting of the base/Montaje de la base/Montaggio della base...