Page 1
VALID FOR MODELS 980 / 980S 970 / 970S 960 / 960S 955 / 955S 940N / 935 INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE BOOK Before operating with the machine, read the indications of this book and have into account the instructions about how it works and security.
Identification of the tractor Identification of the tractor The Tractor is identified by it´s chassis number, engra- ved in the right side of the front body and by the manufacturer metal sheet plate, placed at the low right side of the central body. The engine has its own manufacturer plate.
Introduction Introduction b)Some illustrations of this manual can not coincide with your tractor, due to the modifications made in the serie production. In this book are indicated all the needed features and information for the acknowledge, maintenance and correct use of the tractor. WARNING: In some illustrations of this manual can be represented some protec- The optional operation, economy and durabilirty of...
WARRANTY WARRANTY You can also speak to: All the products manufactured by AGRIA HISPANIA, AGRIA HISPANIA, S.A. S.A. are under WARRANTY OF SIX MONTHS, from Bº Euba, s/n the delivery date. The warranty covers, within cer- 48340 Amorebieta (Vizcaya) tain limits, the defects of materials and manufactu- Tel: 0034 94 630 00 55 ring.
SECURITY RULES WORDS AND SIMBOLS OF SECURITY AND DANGER This security simbol means ATTENTION!; BE IN ATTENTION!, YOUR SECURITY IS IN DANGER! This simbol indicate important advises of security of the tractor, indicated in the manual. When appears this simbol, pay attention. Under the possibility of an accident, follow the indications of advertising and security given next the simbol.
Page 7
SECURITY RULES Bear always in mind that these indications about Safety use of the tractor security are specifically indicated for this tractor but it is also recommended to follow the security rules For a safety use of one agricultural tractor, the ope- acquired with the daily practice.
Page 8
SECURITY RULES Security structure The tractor is equipped with a folding arch, in origin (Fig 1) The protection structure avoids the risk of accident in case of overturn of the tractor. In this kind of accident, without the security structure, can occur serious material and personal damages.
Page 9
SECURITY RULES DO NOT wear too big clothes to avoid they hitch with the commands or other parts of the tractor. It is reccomended to have a fire extinguiser and a first aid kit, just as to know its placing and utilization (Fig.
Page 10
SECURITY RULES Control of the tractor Before giving pressure to the fuel inyection circuit or to the hydraulical circuit make sure that all the con- Before starting the work, control the tractor and nections are dully closed and that the tubes are in ensure that all its elements are in good work condi- correct state.
Page 11
SECURITY RULES Cleaning • Keep the engine clean. • Before proceeding to clean the tractor, lower the attachment to the ground, place the changing lever into neutral, pull on the hand brake, stop the engine and remove the igniction key. •...
Page 12
SECURITY RULES Start up in safety ATTENTION: Before starting the engine, make sure there is a good ventilation. NEVER start the engine in a closed area because the exhaust gases are toxic and can cause asphyxiation. Always start the engine from the driver´s seat and with the speeds changing lever, inversor lever and connexion lever of the power take off, into neutral position.
Page 13
SECURITY RULES Attention with other details • Be aware of the manoeuvres being permormed. • DO NOT allow operate with the tractor to unqualified or uninformed persons. This could be dangerous. ATTENTION: Do NOT allow anyone to remain on the tractor or the implement when the tractor is moving, except if the implement is especially made for this purpose...
Page 14
SECURITY RULES Risk of overturn For your safety, we recomend fitting your tractor with a safety frame and security belt. If you turn over when the tractor is fitted with a safety chassis, hold tight to the steering wheel and do NOT try to leave the driving seat until the tractor is stopped (Fig.11).
Page 15
SECURITY RULES • The tractor or the tractor with an implement Turn over backwards attached to its rear side, has to drive into reverse to move up a slope and to drive into • To prevent the front of the tractor raise and over forward gear to move down.
Page 16
SECURITY RULES • Before connecting the power take off, make sure that nobody is inside the scope of action of the implement. Operating with the tractor stationed, put all the levers into neutral, pull on the hand brake and use wheel wedges to ensure the stability of the implement.
Page 17
SECURITY RULES Driving on roads Before entering the public roads with the tractor, the following precautions are recommended: • Know and respect the current driving codes. • Lift the implement until the transport position and block it. • Put the implement as much withdrawn as possible for driving.
Page 18
SECURITY RULES Aditional indications On normal ground, it is admissible the skidding bet- ween 4% and 10%. In soft ground may exceed the The following indications are in addition to the infor- 12%. If these values are exceeded, the tractor will mation in this manual, in order to ensure the relia- not be stable.
Page 19
SECURITY RULES Aditional Indications 10.- The clutch 6.- Economic Power Take Off (PTO) The tractor is equipped with a dry clutch. The economic PTO of 750 r.p.m. allows to use stan- Each time you change gear, the clutch slips and this dard PTO speed with the engine at less revolutions.
Page 20
SECURITY RULES Risks derived from exposure to noise For high noise levels, it is reccomended to use headphones, but for short times of exposure. Charasteristics of noise For prolonged exposures and lower noise levels, ear Noice is produced by the location of a material body plugs are effective.
SECURITY RULES SITUATION OF DANGER STICKERS 810295 807013 Placed on the right post of the Placed on the central tunnel. folding arch. ATTENTION: Pay attention. Read the maintenance and DANGER: Turning over and instructions manual to be flattening of the torax. informed about the security If the tractor is turning over, and use of the tractor.
Page 22
SECURITY RULES 810293 810299 Placed on the starting engine Placed on the front separator metal sheet. DANGER: Danger of flatte- ning. Do not start the engine ATTENTION: Hot surface. by hot-wiring the starting Danger of burns. Keep away engine.This operation can from the hot areas.
COMMANDS AND INSTRUMENTS Dashboard controls NOTE: For the correct use of these controls, see the use section. Dashboard controls (Fig. 17) 1.- Ignition key 2.- Turning light switch 3.- Operating light switch 4.- Instrument panel Fig. 17 5.- Emergency light switch 6.- Lights command and horn.
Page 24
COMMANDS AND INSTRUMENTS Instrument panel (Fig. 20) Fig. 20 Lamps 1.-Battery load red sign. It should switch off itself when the engine starts. 2.- Oil pressure red sign. It should switch off itself when the engine starts. When the engine is hot, can switch on although everything is running normally.
Page 25
COMMANDS AND INSTRUMENTS Engine temperature of the engine • Green area: normal temperature • Red area: high temperature Engine r.p.m. counter. When the indicator enters into the red area, the red lamp switch on. It indicates that the engine has The outer scale indicates the turning revolutions of heated due to: the engine.
Page 26
COMMANDS AND INSTRUMENTS Dashboard lamps 1.- Ignition key (Fig. 21) •All the circuit is without electricity. You can remove the key. To stop the engine you can place the key in this position. NOTE: depending on the type of engine, this position can be used to stop the engine.
NORMS OF USE PREVIOUS CHECKS Running-in See the instructions in the engine manual. Before running a new tractor or if the tractor has not Starting the engine. been used for a time, make the following checks: 1.- Check the oil level of the engine Attention: Check that the starter (see the instructions of the manual of the engine) safety system is working.
Page 28
NORMS OF USE Starting the engine at low temperatures Starting the tractor See the engine´s manual in case it has this device Attention: Only start the tractor from and, if so, proceed: the driver´s seat. • Follow the before described instructions 1, 2 Attention: Before starting the work, inspect the land to detect possible and 3.
Page 29
NORMS OF USE Accelerator Gear box Attention: Driving on road, use the Standard change foot accelerator and maintain the It has four speeds which combined with the reductor manual accelerator in the minimum position. can be obtained 8 forward speeds (4 large, 4 short) and 4 reverse speeds.
Page 30
NORMS OF USE Connection of the Power Take Off (PTO) Use of the gear box and correct selec- tion of advance relation Attention: always Select the correct speed of the PTO The speed should be chosen in function of the according to the implement to be type of engine, type of implement and land condi- used.
Page 31
NORMS OF USE Independent PTO Precautions in the use of the PTO Attention: If it is forecasted to use The shaft of the PTO has 2 speed ranges which can the tractor in muddy lands, where be put in relation with the lever (Fig. 22), which has the level of water can be higher 3 positions: than...
Page 32
NORMS OF USE BRAKES Service brakes For braking the tractor use the pedal 1 (Fig. 23) which act simoultaneously on the rear wheels bra- kes. Attention: The service brake is hydraulically acted and it is NECESSARY to check the tank liquid level DAILY: 2 (Fig.
Page 33
NORMS OF USE Ballast Wheels and tyres Periodically, check that the screws and bolts are When using heavy implements hanged in the three dully tightened. point hitch or if it is desired to increase the traction capacity of the tractor, it is recommended to ballast Before starting the work, every day, check and it., using wheel counterweights or by filling the whe- adjust the tyres inflating pressure, according to the...
Page 34
NORMS OF USE Draining water of the wheels (Fig. 26) 1) Lift the wheel and leave it in the air. Place the valve in a low position. 2) Release the racord of the valve and make sure that all the water of the tyre goes out. 3) Tighten the racord (3) on the valve (1) and introduce air into the tube (2) 4) The rest of the water comes out of the tube...
Page 35
NORMS OF USE Attaching the implements 1.- Lower the three point hitch. 2.- Move the tractor back towards the implement. 3.- Lift the three point hitch until the ball joints are in line with the hitching bolt of the implement. 4.- Attach the implement and fix the safety pins.
Page 36
NORMS OF USE Auxiliar distributors As serie equipment can be fitted an auxiliar distribu- tor of simple or double effect, to actionate external cylinders. These distributors are incorporated in the hydrauli- cal circuit of the tractor so they use the same oil. The extenal cylinder coupling is done by the fast conections of 1⁄2”...
Page 37
NORMS OF USE Trailer hitches Frontal hitch The tractor has a pulling front hitch (Fig. 35) to make eventual emergency maneuvers of trailing or pulling. Rear hitch The tractor is equipped with a rear trailer hitch: 1 (Fig. 36) Cat. “BO”, as per EU 68014 which is used to hitch agricultural implements and to pull trailers of one or two axles.
MAINTENANCE PERIODIC OPERATIONS TABLE Points Daily 1000(1) Description according Hours Hours Horas Hours to (Fig.36) Oil level control See engine maintenance book Oil replacement See engine maintenance book Oil filter replacement See engine maintenance book Swingletree control See engine maintenance book Fuel filter cleaning See engine maintenance book Fuel filter replacement...
Page 39
MAINTENANCE Fig.37 DAILY (4) Tyres pressure control. EVERY 500 HOURS Wheel nuts adjusting control. Engine oil level control. Swingletree control. Security frame fixing screws Fuel filter replacement. Fuel filter cleaning. control. Air filter: cartridge cleaning or EVERY 1000 HOURS (1) General bolts fixing control.
Page 40
MAINTENANCE Maintenance • Hydraulic circuit: Replace the aspiration filter fo the pump. From this first replacement, change it every 250 h. ENGINE: Follow the instructions of use and mainte- nance of the manual of the engine, attached. • Check the general torque of screws and bolts. •...
Page 41
MAINTENANCE Dry air filter Daily, tap slightly on the cap C of the air filter (Fig. 38) to remove the dust that is inside. Press the draining valve V to remove the dust that is inside. Clean the draining valve. Filter cartridge F (Fig.
Page 42
MAINTENANCE Air filter in oil bath Attention: When giving a new tractor and after an engine reparation and BEFORE STARTING, MAKE SURE that the engine filter has oil. Maintenance of the filter (Fig. 41-44) During the work and after the first 50 hours of work, Fig.41 clean the filter element and replace the oil, as follows:...
Page 43
MAINTENANCE Cooling system Attention: Before approaching to the engine MAKE SURE that it is enough cold to avoid burns. Keep clean the oil radiator (I). Release the screws (V) and remove the cap (L). Clean the radiator with air under pressure blowing it from the upper side of the ardiator (Fig.
Page 44
MAINTENANCE Wheels reductors If the gear boxes are equipped with reductors, its lubrication is with different oil of the gear box oil. Front reductor (Fig. 49) Check, periodically, the level: remove the cap T (Fig. 49). The oil can reach the lower edge of the hole.
Page 45
MAINTENANCE Hydraulic circuit Check, periodically, the hydraulic oil level, contai- ned into the tank H (Fig. 51). Change of oil and filter After the first 50 hours of work, replace the hydrau- lic oil and the aspiration filter F (Fig. 52). Afterwards,replace the hydraulic oil every 250 hours of work and CLEAN THE FILTER with air under pressure.
Page 46
MAINTENANCE Brakes The tractor is equipped with two braking systems, totally independent between them: service brake on the rear axle and parking/emergency brake on the front axle. Check, periodically, the efficiency of both braking systems. Service brake DAILY Check that the braking liquid level 2 (Fig. 23) is placed between the marks Max and Min of the tank.
Page 47
MAINTENANCE Electrical installation Battery (Fig. 57) It is a WITHOUT MAINTENANCE type battery. In normal conditions there is no need for special atten- tions. It is only recommended to check, periodi- cally, the electrolyte level and to add, if necessary, destilate water.Only when recharging is necessary to take it out its place.
Page 48
MAINTENANCE Electrical installation Headlamps When moving by the road the tractor has to be according the current driving rules, it is covenient check periodically the orientation of the front hea- dlights as follows: • Put the tractor without load and with the tyres infla- ted at the indicated pressure, over a flat surface in Fig.58 front of a white wall in shadow;...
Page 49
MAINTENANCE Electrical installation Fuses The tractor´s electrical installation is protected against eventual short circuits and overloads, by fuses placed in their correspondent fuse box. (Fig. 57- A). NOTE: Before replacing a blown fuse with other equivalent, look for the causes which have origina- ted the damage.
Page 50
MAINTENANCE DASHBOARD ELECTRICal installation Position of connectors PIN FUNCTION POLE FUNCTION POLE POSITIVE 12V +12V LIGHTING (+) LED TEMPERATURE -DL2 LED RESERVE -DL1 CROSS LIGHT HEADLIGHT TURNING PILOT INDICATOR EMERGENCY PILOT OIL PRESSURE FILTER COLMATATION HAND BRAKE ALTERNATOR LOADING ROAD LIGHT FUEL LEVEL HEATER LED TEMPERATURE...
Page 52
TECHNICAL FEATURES https://tractormanualz.com/...
Page 53
TECHNICAL FEATURES Engine Models 980/970/9805 and 9705 Cooling: Integral: air/oil Air filter: Dry filter of 7”, with double element. Models 960/95/940 N/935/960S and 955S Cooling: By forced air (axial ventilator) Air filter: In oil bath with prefilter Clutch Dry monodisc, Mechanical actioning by pedal.
Page 54
Speeds (940N and 935): 540/750/850 and 1168 r.p.m. at the engine nominal speed. Upper Shaft:28,5 DIA and 6 grooves. Synchronized to the speeds. Models 980/980S: 1 rotation of the wheels= 12,319 rotations of the PTO shaft. Models 970/960/955/970S/960S/955S: 1 rotation of the wheels= 12,319 rotations of the PTO shaft.
Page 55
Hydraulical circuit Oil tank of 18 liters and aspiration filter. Double body pump for the models 980/970/980S and 970S, with flows of 32 l/min for lifting and auxiliars; and flow of 15 l/min for the steering circuit. Model 935 with simple pump with flow of 18 l/min, assembled in serie for the steering and lifting service.
Page 56
Optionaly, can be fitted with automatical position and effort commands. Three point hitch Models 940N/935: Cat. 1N ISO 730 for narrow tractors. Lifting capacity of 1.500 Kg. Models 980/970/960/955: Cat. 1N ISO 730 for narrow tractors. Optionaly can be fitted Cat.1. Lifting capacity of 2.500 Kg.
Page 57
TECHNICAL FEATURES Safety arch Front folding arch, homologated according to CE rules. Seat Seat with adjustable suspension, depending on the operator´s weight. Adjustable in heigh and longitudinal position. Electrical installation 12 V tension, negative to earth. Battery Type “WITHOUT MAINTENANCE”, according to SAE J 537 rules Tension: 12 V;...
Page 58
The indicated pressures can vary depending on the manufacturers indications, type of ballast, use condi- tions, etc. Operator experience and the advisings of the manufacturer allow choose the best adequate pressure for each case. TYRES (Equal front and rear tyres) Tyre Sail Pressure 980/970 980S/970S 940N (PR) (Bar) 960/955 960S/955S 11,5/80-15,3...
Page 59
TECHNICAL FEATURES https://tractormanualz.com/...
Page 60
PERIODICAL CHECKING CONTROL Machine type: Machine number: Purchase date: Dealer: PERIODICAL CHECKINGS Date Hours Checkings,/Replacements/Reparations Signature https://tractormanualz.com/...
Need help?
Do you have a question about the 980 and is the answer not in the manual?
Questions and answers