Related Manuals for Black & Decker BEMW461BH
Summary of Contents for Black & Decker BEMW461BH
- Page 1 Інструмент не призначений для професійного використання. BEMW461BH BEMW471BH UK???? Переклад оригінальних інструкцій BEMW481BH www.blackanddecker.eu...
- Page 2 English (original instructions) Українська (переклад оригінальних інструкцій)
- Page 3 13a 13c...
-
Page 7: Safety Instructions
EnglisH intended use regulations can restrict the age Your BLACK+DECKER BEMW461BH, BEMW471BH, of the operator. BEMW481BH lawn mowers have been designed for mowing ♦ Never operate the machine while grass. These appliances are intended for consumer use only. safety instructions people, especially children, or pets are nearby. -
Page 8: Operation
EnglisH to preserve balance. Replace example deflectors and/or grass damaged or unreadable labels. catchers, in place. ♦ Before use check the supply ♦ Only use the appliance in and extension cord for signs of daylight or good artificial light. ♦ Do not expose the appliance to damage or aging. - Page 9 EnglisH ♦ Do not start the machine when ♦ Keep away from discharge standing in front of the discharge openings at all times. ♦ Switch off, remove the plug opening. ♦ Do not tilt appliance when from the socket and ensure switching it on, except if the that moving parts have stopped appliance has to be tilted for...
-
Page 10: Maintenance And Storage
EnglisH ♦ Keep all nuts, bolts and screws Maintenance and storage ♦ Before use, check the appliance on the appliance tight to ensure a safe working condition. for damaged or defective parts. ♦ Check the grass collector for ♦ Check for misalignment and wear or damage and replace it if seizure of moving parts, necessary. -
Page 11: Additional Safety Instructions For Lawnmowers
EnglisH Additional safety in the operating position until the lawn mower is returned to rest instructions for correctly on the ground. lawnmowers ◆ Never wear radio or music ♦ Always use an approved headphones while operating the extension cable suitable for the lawn mower. - Page 12 EnglisH ◆ Do not put hands or feet near or the blade when crossing gravel under the lawn mower. surfaces. ◆ Do not operate the lawn mower Keep clear of the discharger opening at all times. without the entire grass collector, ◆...
-
Page 13: Black+Decker
EnglisH the operating area of the lawn use accessories approved by mower. BLACK+DECKER. ♦ Do not operate the lawn mower ♦ Never overreach while operating while under the influence of the lawn mower. Always be alcohol or drugs, or when your sure to keep proper footing are tired or ill. -
Page 14: Safety Of Others
EnglisH ♦ Whenever you leave the the actual conditions of use and machine; the way the tool is used, including ♦ Before clearing a blockage; taking account of all parts of the ♦ Before checking, cleaning or operating cycle such as the times when the tool is switched off and working on the appliance. -
Page 15: Residual Risks
EnglisH Residual risks a residual current device (RCD) with a tripping current of not Additional residual risks may arise more than 30 mA. when using the tool which may not ♦ Use of an RCD reduces the risk be included in the enclosed safety of electric shock. -
Page 16: Electrical Safety
EnglisH Cable management system (BEMW471, BEMW481 GB Keep the cable away from units only) Handle knobs the cutting blades. Lower handle Grass box handle The blades will continue to Rear flap 10. Carrying handles rotate after the machine is 11. Height adjustment gauge switched off. - Page 17 The height of cut can be viewed on the height of cut Removing Blade (Fig. s, T) gauge (11) on the side of the unit. note: BEMW461BH, BEMW471BH & BEMW481BH all use new winged blades which improves collection vs previous switching on and off (fig. M) range of mowers.
- Page 18 EnglisH Blade sharpening If you mow in areas where fertilizers or chemicals have been used, the mower should be cleaned immediately afterward as Keep blade sharp for best mower performance. A dull blade follows: does not cut grass cleanly. Use proper eye protection while Turn the mower off and unplug mower.
- Page 19 Thermal cut out Allow motor to cool functions activated. and increase height intermittently. of cut. BEMW461BH, BEMW461BH, BEMW471BH lawn mower Machine Height of cut too Increase height Black & Decker declares that these products described under leaves ragged low. of cut.
- Page 20 EnglisH The undersigned is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of Black & Decker. R. Laverick Director of Engineering Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD United Kingdom 31/10/2017 guarantee Black &...
-
Page 21: Підготовка До Роботи
Українська управління та правилами Використання за призначенням Газонокосарки BLACK+DECKER BEMW461BH, відповідного використання BEMW471BH, BEMW481BH призначені для підстригання пристрою. трави. Ці пристрої призначені лише для побутового використання. ♦ У жодному разі не дозволяйте Інструкції з техніки безпеки дітям та особам, які не... - Page 22 Українська ♦ Ретельно огляньте місце, ♦ Використовуйте захисні де буде використовуватись окуляри під час роботи пристрій, та приберіть всі з інструментом. предмети, які можуть бути ♦ Використовуйте маску для відкинуті пристроєм. обличчя або респіратор ♦ Перед використанням під час роботи в пильному інструмента...
- Page 23 Українська ♦ Не використовуйте інструмент ♦ Не нахиляйте пристрій під час за умов підвищеної вологості. його вмикання за винятком Бажано не використовувати випадків, коли його необхідно пристрій на вологій траві. нахилити для запуску. ♦ Стежте за стійким положенням ♦ У такому випадку не нахиляйте ніг, особливо...
-
Page 24: Технічне Обслуговування Та Зберігання
Українська ♦ Тримайтеся подалі від Слідкуйте за положенням розвантажувальних отворів. кабелю при роботі. ♦ Вимкніть пристрій, витягніть ♦ Електродвигун продовжує вилку з електричної розетки працювати кілька секунд та переконайтеся, що рухомі після вимкнення пристрою. деталі зупинились перед В жодному разі не намагайтесь тим, як... - Page 25 Українська використовуйте пристрій, слідкуйте, щоб пальці не вмикач якого не вмикає та не потрапили між рухомими вимикає його. ножами та нерухомими деталями пристрою. ♦ Пошкоджені або дефектні деталі необхідно ♦ Під час обслуговування ножів відремонтувати або пам’ятайте, що хоча джерело замінити, звернувшись...
- Page 26 Українська споживаної потужності цього обидві руки в робочому інструмента (див. технічні положенні до того моменту, дані). Подовжувальний коли косарка повернеться шнур повинен підходити в надійне положення на землі. для використання на ◆ У жодному разі не слухайте вулиці та повинен мати радіо...
- Page 27 Українська та пошкодження. Якщо він дивіться вниз та назад, перед надмірно зношений, замініть та під час пересування назад. його на новий з міркувань ◆ У жодному разі не спрямовуйте безпеки використання. матеріал, що вивантажується, в бік інших людей. Уникайте ◆ Будьте особливо уважні, коли повертаєте...
- Page 28 Українська Перед використанням замініть ви втомилися чи захворіли. пошкоджені захисні кожухи та Завжди будьте уважні, добре інші захисні пристрої. стежте за тим, що ви робите, та будьте розсудливі. ◆ В жодному разі не залишайте без нагляду газонокосарку, яка ♦ Уникайте знаходження працює.
- Page 29 Українська ♦ Використання будь- положення ніг може стати якого приладдя та причиною ковзання та падіння. додаткового обладнання, ♦ Не використовуйте косарку не рекомендованого біля обривів, канав або до використання насипів. з цією газонокосаркою, ♦ У таких місцях можна є небезпечним. випадково...
- Page 30 Українська Безпека оточення з іншим. Задекларовані значення вібрації можна ◆ Цей пристрій не призначений також використовувати для для використання особами попередньої оцінки впливу (у тому числі дітьми) зі вібрації. зниженими фізичними, ОБЕрЕЖнО! Значення сенсорними або розумовими вібрації під час використання можливостями...
- Page 31 Українська або надмірне використання є неминучою, використовуйте тощо. Незважаючи на виконання пристрій захисного всіх відповідних правил техніки відключення (ПЗВ) із струмом безпеки та використання спрацьовування не більшим за пристроїв безпеки, деяких 30 мА; залишкових ризиків уникнути ♦ використання ПЗВ знижує неможливо.
-
Page 32: Електрична Безпека
Українська Пам’ятайте про те, що компанії BLACK+DECKER для леза є гострими. уникнення небезпеки. ♦ Рівень електричної Бережіться об’єктів, безпеки можна також які летять. Тримайте підвищити, використовуючи сторонніх людей подалі високочутливий пристрій від зони різання. захисного відключення (ПЗВ) Тримайте кабель подалі 30 мА. - Page 33 Українська ♦ Сумістіть зібрані боковини (13d) з дном коробки ♦ Штовхніть важіль регулювання висоти в одне травозбірника. Забезпечте, щоб 4 напрямні були з 6 положень висоти. вирівняні (рис. Е) Примітка. Висоту різання можна побачити на шкалі висоти ♦ Штовхніть 2 частини назустріч одна одній. різання(11) на...
- Page 34 ♦ Загострюйте різальні кромки з обох кінців ножа, Знімання ножів (рис. S, T) знімаючи однакову кількість металу з кожного кінця. Примітка. В моделях BEMW461BH, BEMW471BH та Загострення ножа в лещатах (рис. V) BEMW481BH використовуються ножі нової конструкції ♦ Перед зняттям ножа переконайтесь, що ніж зупинився...
- Page 35 Українська Якщо ви скошуєте траву в місцях, де використовуються Проблема Можлива Можливе рішення добрива та інші хімічні речовини, необхідно відразу після причина скошування очистити косарку наступним чином: Газонокосарка Шнур не Підключіть вимкніть газонокосарку та від’єднайте її від розетки. не підключений газонокосарку...
- Page 36 Black & Decker, за такої умови вам необхідно буде надати доказ купівлі продавцю або спеціалісту офіційного сервісного центру. Умови 2-річної гарантії компанії Газонокосарка BEMW461BH, BEMW461BH, BEMW471BH Black & Decker та місцезнаходження найближчого до вас сервісного центру можна дізнатися в інтернеті на сайті...
- Page 37 Українська...
- Page 38 Українська...
- Page 39 РОКИ ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ГАРАНТІЇ 1. Вітаємо Вас з покупкою високоякісного виробу Black+Decker і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. 2. При покупці виробу вимагайте перевірки його комплектності і справності у Вашій присутності, інструкцію з експлуатації та заповнений гарантійний талон українською мовою. В гарантійному талоні повинні бути внесені: модель, дата продажу, серійний номер, дата...
- Page 40 Інформація про інструмент Серійний номер/Дата виробництва Інструмент Найменування інструменту Зарядний пристрій М.П. Продавця Акумулятор 1 Найменування продавця Дата продажу Акумулятор 2 На сайті www.2helpU.com доступні наступні функції: Список авторизованих сервісних центрів - Зручний пошук найближчого сервісного центру - Керівництво з експлуатації - Технічні...