Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Roth QuickStop Sensor 2
Summary of Contents for Roth QuickStop Sensor 2
- Page 1 Roth QuickStop Sensor 2 Installation Living full of energy 1/20...
- Page 2 Roth QuickStop Sensor 2 (DK) Roth QuickStop Sensor 2 er et system som kan sikre mod skader För att förhindra att ventilen fastnar finns det ett inbyggt ventilaktiverings- foranlediget af lækager på vandinstallationer. Sensorkablerne eller den program i kontrollenheten, som stänger ventilen en gång i veckan en kort trådløse sensor kan lægges i områder hvor lækager er svære at opdage,...
- Page 3 Roth MultiPex® system (FI) Roth QuickStop Sensor 2 on järjestelmä, joka auttaa suojautumaan (UK) Roth QuickStop Sensor 2 is a system that can protect against damage vesijärjestelmän vuodoista aiheutuvilta vahingoilta. Järjestelmää voidaan caused by leaks on water installations. The system‘s main advantage is käyttää...
- Page 4 (DK) Hvis man ønsker at tilslutte et sensorkabel direkte til kontrolenheden, (DK) Træk den hvide beskyttelsesfolie af sensorkablet ca. 20 mm, så den gøres det før den tilsluttes 230V. Før brug skal kontrolenheden have tilslut- klæbende overflade er fri. Det skal være den side af sensorkablet som ikke tet et sensorkabel.
- Page 5 Roth MultiPex® system (DK) Tryk dækslet ned mod klemmerne og skub det på plads, så det er låst. (SE) Tryck ner locket mot klämmorna och stäng så att det är låst. (NO) Trykk dekselet ned mot klemmene og skyv det på plass slik at sensor- tapen er låst fast.
- Page 6 (FI) Poista keltainen suojakalvo anturin kaapelista. (FI) QuickStop-anturin 2 käyttäminen – Liitä ohjausyksikkö 230V:n (UK) Remove the yellow protective film from the sensor cable. pistorasiaan. (UK) Use of the QuickStop Sensor 2 - Plug in the control unit in a 230V socket. 6/20...
- Page 7 Roth MultiPex® system Etter oppstarts- sekvensen går styeenheten til normal tilstand og lyser grønt. Hvis det ikke tilkobles sensortaper til styreenheten, vil den stå og blinke grønt inntil den første trådløse sensor er registrert. For å teste at funksjonen ved montering av sensortapen er riktig kan man enkelt fukte fingeren og legge mot sensortapen.
- Page 8 (DK) Normal tilstand: (FI) Normaali tila: > Kontrolenheden lyser grønt > Ohjausyksikkö palaa vihreänä > Ventilen er åben > Venttiili on auki > 230V stik, tændt > 230V pistorasia on kytketty päälle (SE) Normalt läge: (UK) Normal mode: > Styrenhet lyser grönt >...
- Page 9 Roth MultiPex® system (DK) Tilmeld ny trådløs sensor A. Sæt batterierne i den trådløse sensor. B. Hold “”-knappen på kontrolenheden nede i 5 blink for at begynde tilmeldingen. Tilmeldingstilstanden er aktiv i 60 sek. og logoet blinker blåt. C. Tryk og hold knappen på den trådløse sensor nede i 1 blink derefter blinker lysdioden på...
- Page 10 (DK) Montering af sensorkabel i sensor For at montere et sensorkabel skal man åbne dækslet ved at skubbe det ned og skub det op i 90 grader. Træk den hvide beskyttelsesfolie af sensorkablet ca. 20 mm så den klæbende overflade er fri. Tryk sensorkablet fast i dækslet.
- Page 11 Roth MultiPex® system (DK) Montering af sensor i vægbeslag (DK) 230V adaptor til sensor Den trådløse sensor kan monteres på væggen i det medfølgende Det er muligt at tilslutte en 230V adaptor til en trådløs sensor, hvis vægbeslag. man ikke vil være afhængig af at skulle skifte batterier indimellem.
- Page 12 (DK) Fjern en trådløs sensor (DK) Link test for trådløs sensor - Kontroller om en sensor er tilmeldt til kontrolenheden A. Hold “”-knappen på kontrolenheden nede i 5 blink for at begynde sletningen af sensoren. A. Tryk 2 blink på knappen på sensoren Slettetilstanden er aktiv i 60 sek.
- Page 13 Alarmer > Larm > Alarmer > Hälytykset > Alarms (DK) Lækage registeret (DK) Sensorkabel er trukket ud af stikket på kontrolenheden Der er registeret vand på enten en fast sensor eller en trådløs sensor. Et eller flere sensorkabler er trukket ud af stikket og kan ikke længere Undersøg hvorfor der er vand på...
- Page 14 (DK) Trådløs sensor har mistet forbindelsen til kontrolenheden (DK) Lavt batteri på en trådløs sensor En eller flere trådløse sensorer har ikke haft forbindelse til kontrolenheden En trådløs sensor sender information til kontrolenheden om at der er i 24 timer og kan ikke længere registrerer lækager. lavt batteri ved et niveau på...
- Page 15 Roth MultiPex® system Turn for open/close the valve Pull up Valve close Valve open (DK) Advarsel om kritisk lav temperatur (under 5 grader) (DK) Manuel åbning/lukning af ventilen Hvis en sensor registrer en temperatur på under 5 grader, sender Hvis man ønsker at betjene ventilen manuelt er det muligt.
- Page 16 There can be multiple users on the same app. This is done by the first (NO) QuickStop Sensor 2 kan overvåkes via en app, der man også kan user sharing his phone and sending the password to the new user.
- Page 17 Hvis kontrolenheden er tilsluttet app og WiFi kan man opdatere firmwaren på kontrolenheden. Hvis der kommer en ny firmware vil det fremgå af Roth’s hjemmeside. A. Hold “ ” nede i 10 blink. B. Efter 10 sek. begynder logoet at blinke hurtigt hvidt.
- Page 18 (DK) Tilbehør til Roth QuickStop Sensor 2 Trådløs sensor Vare-nr. TE1000.005 4 m sensorkabel Vare-nr. TE1000.006 ½" aktuator Vare-nr. TO1000.000 ¾" aktuator Vare-nr. TO1000.001 230V adaptor Vare-nr. TE1000.007 Roth Touchline® SL repeater VVS-nr. 466397.400 (SE) Tillbehör till Roth QuickStop Sensor 2 Trådlös sensor...
- Page 19 (DK) Riv denne side af og sæt den på kontrolenheden (SE) Riv denne side af og sæt den på kontrolenheden (NO) Riv denne side af og sæt den på kontrolenheden (FI) Tear off this page and place it on the control unit (UK) Tear off this page and place it on the control unit (DK) Lysindikationer på...
- Page 20 “” i 15 blinkningar. down “” for 15 blinks. (NO) Gjennoprett til fabrikkinnstiling Det er mulig å resette en styreenhet til fabrikkinnstilling ved å holde “” nede i 15 blink. ROTH UK Ltd Enterprise House Barracks Road Stourport-On-Severn Worcestershire...
Need help?
Do you have a question about the QuickStop Sensor 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers