1. Manuals
  2. Brands
  3. Norsup Manuals
  4. Heat Pump
  5. SP13
  6. Original manual

Norsup SP13 Original Manual

Swimming pool heat pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE SP
ORIGINAL MANUAL
ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE SP
GEBRUIKSAANWIJZING
SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART SP
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE SP
NOTICE ORIGINALE
VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL
TYPE SP
BETJENINGSVEJLEDNING
VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG
TYP SP
ANVÄNDARMANUAL
PART NO. TYPE
7031956
7031953
SP13
7031954
SP17
7031957
7031959
7031955
SP20
SP28
SP28T
SP35T

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Norsup SP13

Summary of Contents for Norsup SP13

  • Page 1 ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE SP GEBRUIKSAANWIJZING SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART SP ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE SP NOTICE ORIGINALE VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE SP BETJENINGSVEJLEDNING VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP SP ANVÄNDARMANUAL PART NO. TYPE 7031956 SP28 7031953 SP13 7031954 SP17 7031957 SP28T 7031959 SP35T 7031955 SP20...
  • Page 2 DOWNLOAD NORSUPONE APP: www.norsup.eu Google Play Store Apple Appstore...
  • Page 3 SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE SP ORIGINAL MANUAL ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE SP GEBRUIKSAANWIJZING SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART SP ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE SP NOTICE ORIGINALE VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE SP BETJENINGSVEJLEDNING VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP SP ANVÄNDARMANUAL...
  • Page 4 Errors and technical modifications subject to change, reproduction as well as electronic duplication only with our written permission. PART NO. TYPE © NORSUP 7031956 SP28 7031953 SP13 7031957 SP28T 7031954 SP17 7031959 SP35T 7031955 SP20 Edition: 11.2020 WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 5: Table Of Contents

    Color screen wire controller function introduction Parameter list and breakdown table Interface draw in 5. MAINTENANCE AND INSPECTION 6. APPENDIX Circuit diagram Cable specification Comparison table of refrigerant saturation temperature ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 6: Preface

    Operation status can be displayed on the LCD wire • Before obtaining access to terminals, all supply controller. Remote controller can be chosen as circuits must be disconnected. future option. WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 7 12. USE SUPPLY WIRES SUITABLE FOR 75°C . of equipment permitted to be stored together will be 13. Caution: Single wall heat exchanger, not suitable for determined by local regulations. potable water connection. ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 8 ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE SP SPECIFICATION PERFORMANCE DATA OF SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT *** REFRIGERANT: R32 UNIT SP13 SP17 SP20 7031953 7031953 7031954 7031954 7031955 7031955 Part nr. 2.4-13.0 2.4-13.0 2.5-17.8 2.5-17.8 3.5-20.0 3.5-20.0 Heating capacity (A27/W26) 8189-44358 8189-44358 8530-60736...
  • Page 9 Outdoor air temp: 15°C/12°C , Inlet water temp: 26°C Outdoor air temp: 10°C/6.8°C , Inlet water temp: 26°C Operating range: Ambient temperature: -15 - 43°C Water temperature: 9-40°C ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 10 Outdoor air temp: 15°C/12°C , Inlet water temp: 26°C Outdoor air temp: 10°C/6.8°C , Inlet water temp: 26°C Operating range: Ambient temperature: -15 - 43°C Water temperature: 9-40°C WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 11 SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE SP 2.2 The dimensions for Swimming Pool Heat Pump Unit 2.2 THE DIMENSIONS FOR SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT 2.2 The dimensions for Swimming Pool Heat Pump Unit UNIT: P13X/32 unit：mm UNIT: SP13 unit：mm 1000 ater outlet Φ50 water inlet Φ50...

  • Page 12: Specification

    2.2 The dimensions for Swimming Pool Heat Pump Unit UNIT: P13X/32 unit：mm UNIT: SP17 unit：mm 1020 water outlet φ50 ter inlet φ50 UNIT: SP20/SP28/SP28T/SP35T unit：mm 1151 water outlet φ50 water inlet φ50 � WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 13: Installation And Connection

    The schematic diagram is for reference only. Please check the water inlet/outlet label on the The controller is mounted on the wall. heat pump while plumbing installation. The controller is mounted on the wall ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 14: Swimming Pool Heat Pumps Location

    (2000BTU) for every 5°C difference in temperature between the pool water and the ground surrounding the pipe, which translates to about 3% to 5% increase in run time. WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 15: Swimming Pool Heat Pumps Electrical Wiring

    Even a brief power interruption will activate the solid state 3minute restart delay and prevent the unit from starting until the 5minute countdown is completed. ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 16 SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE SP 4.1 General presentation OFF mode ON mode The heat pump is equipped with a digital control panel with a touch screen, When the heat pump is idle (in When the heat pump is running or electronically connected and pre-set at the factory in heating mode.
  • Page 17 SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE SP 4.3 Setting the On/Off timers Setting this function is necessary if you would like to run the heat pump for a shorter period than what is defined by the filtration clock. Therefore, you can program a deferred start and an anticipated stop or simply stop a certain timeframe from running (at night, for example).
  • Page 18 This function can be Activated/Deactivated manually or using a Timer. Activation/Deactivation Lock activated Silent mode deactivated Lock deactivated Silent mode activated • Press 1 times on to return to the main screen. Adjusting the SILENT mode Timer WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 19: Operation And Use

    4.OPERATION AND USE • Press 2 times on to return to the main screen. ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Temperature curve automatically updates every one hour,...

  • Page 20: Parameter List And Breakdown Table

    Fan Motor2 Faul t F03 2 2.Chec k the wire connection and make sure DC-fan motor module and fan they are in good contact motor is in bad contact WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 21 Check the V15 V input voltage in range V15V over/undervoltage fault F2 8 The V15 V is overload or undervoltage 13.5v~16.5 v or not ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 22: Interface Drawin

    Automatic target temperature set point 27℃ Adjustable 4.10.1 Wire control interface diagram and definition Sign Meaning 12V(power+) No use No use 485A 485B GND (power-) (2) Controller interface diagram and definition WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 23 SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE SP 4.10.2 Controller interface diagram and definition ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 24 SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE SP Controller interface diagram and definition WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 25 CN18 Water pump CN13 Reserved CN66 Compressor signal CN99 Low pres sure sensor CN15 Electronic expansion valve CN10 Program download interface Live wire Neutral wire Grounding ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 26: Maintenance And Inspection

    Have a dry powder or CO2 fire extinguisher adjacent to are exposed while charging, recovering or purging the the charging area. system; - That there is continuity of earth bonding. WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 27 The label shall be dated and signed. Ensure that there are labels on the equipment stating the equipment contains flammable refrigerant. ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 28 A follow up leak test shall be carried out prior to leaving the site. - The safety wire model is 5*20_5A/250VAC. And must meet the explosion-proof requirements WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 29: Appendix

    SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE SP 6.APPENDIX 6.1 CIRCUIT DIAGRAM ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 30 SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE SP WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 31 SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE SP ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 32: Cable Specification

    6.3 COMPARISON TABLE OF REFRIGERANT SATURATION TEMPERATURE Pressure (MPa) Temperature (R410A)(°C) -51.3 Temperature (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Pressure (MPa) Temperature (R410A)(°C) Temperature (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 33 SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE SP ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 34 NOTES WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 35 NOTES ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 36 Fouten en technische wijzigingen onderhevig aan verandering, reproductie en elektronische vermenigvuldiging alleen met onze schriftelijke toestemming. PART NO. TYPE 7031956 SP28 © NORSUP 7031953 SP13 7031957 SP28T 7031954 SP17 7031959 SP35T 7031955 SP20 Uitgave: 11.2020 WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 37 Kleurenscherm draad controller interface inleiding Kleurenscherm draad controller functie inleiding Parameter list and breakdown table Interface tekenen 5. ONDERHOUD EN INSPECTIE 6. BIJLAGE Schakelschema Kabel specificatie Vergelijkingstabel van de verzadigingstemperatuur van het koelmiddel 70 GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 38 De bedieningsstatus kan worden weergegeven op de LCD draadbesturing. Afstandsbediening kan gekozen • Gebruik uw airconditioner niet in een natte ruimte worden als toekomstige optie. zoals een badkamer of wasruimte. WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 39 12. GEBRUIK ENKEL SNOEREN GESCHIKT VOOR 75°C. lekkage van de koelmiddelvulling veroorzaakt. Het 13. Opgepast: Enkelwandige warmtewisselaar, niet maximale aantal stukken dat samen mag worden geschikt voor drinkwateraansluiting. opgeslagen, wordt bepaald door de plaatselijke voorschriften. GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 40 ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE SP SPECIFICATIES PRESTATIEGEGEVENS VAN DE ZWEMBAD WARMTEPOMP UNIT *** KOELMIDDEL: R32 EENHEID SP13 SP17 SP20 7031954 7031955 7031953 Onderdeel nr. 2.4-13.0 2.5-17.8 3.5-20.0 Verwarmingscapaciteit (A27/W26) 8189-44358 8530-60736 11942-68243 Btu/h 16.5-6.4 16.3-6.5 16.5-6.6 1.6-9.1 2.5-14.7 2.3-12.8 Verwarmingscapaciteit (A15/W26)
  • Page 41 Transportafmetingen Eenheid(L/W/H) See package lable Nettogewicht see nameplate Verzendgewicht see package label Verwarming: Buitenluchttemperatuur: 27°C/24,3°C, inlaatwatertemp: 26°C Buitenluchttemperatuur: 15°C/12°C, inlaatwatertemp: 26°C Buitenluchttemperatuur: 10°C/6.8°C, inlaatwatertemp: 26°C Werkbereik: Omgevingstemperatuur: -15-43 °C Watertemperatuur: 9-40 °C GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 42 See the drawing of the units Transportafmetingen Eenheid(L/W/H) See package lable Nettogewicht see nameplate Verzendgewicht see package label Verwarming: Buitenluchttemperatuur: 27°C/24,3°C, inlaatwatertemp: 26°C Buitenluchttemperatuur: 15°C/12°C, inlaatwatertemp: 26°C Buitenluchttemperatuur: 10°C/6.8°C, inlaatwatertemp: 26°C Werkbereik: Omgevingstemperatuur: -15-43 °C Watertemperatuur: 9-40 °C WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 43 ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE SP 2.2 De afmetingen voor zwembad warmtepomp 2.2 DE AFMETINGEN VOOR DE WARMTEPOMPUNTI VOOR ZWEMBADEN 2.2 De afmetingen voor zwembad warmtepomp EENHEID : SP13 eenheid:mm 1000 ater outlet Φ50 water inlet Φ50 GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 44 2.2 DE AFMETINGEN VOOR DE ZWEMBADWARMTEPOMP UNIT 2.2 De afmetingen voor zwembad warmtepomp EENHEID : SP17 eenheid:mm 1020 water outlet φ50 ter inlet φ50 EENHEID : SP20/SP28/SP28T/SP35T eenheid:mm 1151 water outlet φ50 water inlet φ50 WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 45 Kijk het etiket van de waterinlaat/-uitlaat na op warmtepomp tijdens de sanitair installatie. de warmtepomp tijdens de sanitaire installatie. De controller wordt aan de muur bevestigd. Montage van de controller op de muur GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 46 30 meter is 0,6 kW-uur (2000 BTU) voor elk 5 5 temperatuurverschil tussen het zwembadwater en de grond rondom de pijp, wat zich vertaalt in een toename van de bedrijfstijd met ongeveer 3% tot 5%. WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 47 3 minuten na elke onderbreking van het regelcircuit. Zelfs een korte stroomonderbreking zal de herstartvertraging van de vaste toestand 3 minuten activeren en voorkomen dat de unit start totdat het aftellen van 5 minuten is voltooid. GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 48 Temperatuur waterinvoer Terug (wijzigingen niet bevestigd) • Druk 1 keer op om terug te keren naar het hoofdscherm. Alterations whi ch serve the technolo gic al progress as well a s errors excepted! WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 49 4.5 Modusselectie • Druk 1 keer op om terug te keren naar het hoofdscherm. Blauwe markering = Geactiveerd Grijs = Gedeactiveerd • Druk 2 keer op om terug te keren naar het hoofdscherm. GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 50 Activering/Deactivering Slot geactiveerd Stille modus gedeactiveerd Slot gedeactiveerd Stille modus geactiveerd • Druk 1 keer op om terug te keren naar het hoofdscherm. Het instellen van de timer voor de SILENT-modus WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 51 Wanneer het probleem is opgelost, wordt de fout automatisch bevestigd en verdwijnt de driehoek. • Om de foutenlijst te wissen, drukt u op 4.OPERATION AND USE • Druk 2 keer op om terug te keren naar het hoofdscherm GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 52 1 .Vervang een nieuwe ventila tormotor 1.Motor is in vergrendelde-rotor toestand 2.Controleer de draadverbinding en 2.De draadverbinding tussen DC- Storing ventila tormotor 2 F032 zorg ervoor dat ze goed contact ventilatormotormodule en maken ventilatormotor is in slecht contact WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 53 Controleer of de chip beschadigd is, Waarschuwing EEPROM Fout MCU fout zonodig vervang de chip Controleer of de V15V ingangsspanning in V1 5V over/onderspanningsfout De V15V is overbelast of onderbelast het bereik 13,5v~16,5v ligt of niet GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 54 Automatisch instellen van de gewenste temperatuur 4.10 .1 Schema en definitie van de bedradingsinterface 2) Controller interface diagram and definition Teken Betekenis 12V (power+) Niet in gebruik Niet in gebruik 485A 485B GND (Grond) (vermogen-) WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 55 ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE SP 4.10 .2 Controller-interface schema en -definitie GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 56 ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE SP Interface schema en definitie van de controller WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 57 MODE Modusschakelaar REMOTE Noodschakelaar CN1 1 4-weg waarde CN18 Waterpomp CN1 3 Gereserveerd CN66 Compressor signaal CN99 Lage druk sensor CN1 5 Elektronisch expansieventiel CN10 Programma download interface Stroomdraad Neutrale draad Aarding GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 58 Als er hete werkzaamheden aan de koelapparatuur of geschikte tijdelijke oplossing worden gevonden. aanverwante onderdelen moeten worden uitgevoerd, WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 59 OFN-lading wordt gebruikt, moet het systeem veroudering of voortdurende trillingen van bronnen worden ontlucht tot atmosferische druk om werkzaam- zoals compressoren of ventilatoren. heden mogelijk te maken. Deze bewerking is absoluut noodzakelijk als soldeerwerkzaamheden aan het GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 60 Ontmanteling Voordat u deze procedure uitvoert, is het essentieel dat Het veiligheidsdraadmodel is 5*20_5A/250VAC. de technicus volledig vertrouwd is met de apparatuur en En moet voldoen aan de explosieveilige eisen. WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 61 ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE SP BIJLAGE SCHAKELSCHEMA GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 62 ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE SP WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 63 ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE SP GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 64 Wanneer het apparaat buiten wordt geïnstalleerd, gebruik dan de kabel die tegen UV kan werken. 6.3 VERGELIJKINGSTABEL VAN DE VERZADIGINGSTEMPERATUUR VAN HET KOELMIDDEL Druk (MPa) Temperatuur (R410A)(°C) -51.3 Temperatuur (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Druk (MPa) Temperatuur (R410A)(°C) Temperatuur (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 65 ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE SP GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 66 NOTITIES WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 67 NOTITIES GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 68 Fehler und technische Änderungen können nur mit unserer schriftlichen Genehmigung geändert, reproduziert oder elektronisch vervielfältigt werden. PART NO. TYPE 7031953 SP13 7031956 SP28 © NORSUP 7031957 SP28T 7031954 SP17 7031955 SP20 7031959 SP35T Auflage: 11.2020 WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 69 Einführung der Schnittstelle für die Farbbildschirm-Kabelsteuerung 84 Einführung der Funktion der Kabelsteuerung für Farbbildschirme Parameterliste und Aufschlüsselungstabelle Schnittstellenzeichnung 5. MAINTENANCE AND INSPECTION 6. ANHANG Kreislaufdiagramm Kabelspezifikation Vergleichstabelle der Kältemittelsättigungstemperatur ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Page 70: Vorwort

    Verkabelungsvorschriften installiert werden. Kabelsteuerung angezeigt werden. Die Fernbe- dienung kann als zukünftige Option gewählt werden. • Betreiben Sie Ihre Klimaanlage nicht in einem Nassraum wie z. B. einem Badezimmer oder einer Waschküche. WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 71 Kältemittelfüllung bewirkt. Die maximale Anzahl FÜR 75°C GEEIGNET SIND. der Geräte, die zusammen gelagert werden dürfen, 13. Vorsicht: Einwandige Wärmetauscher sind nicht für richtet sich nach den örtlichen Vorschriften. den Trinkwasseranschluss geeignet. ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 72 SPEZIFIKATION *** KÄLTEMITTEL: R32 EINHEIT SP13 SP17 SP20 7031954 7031955 7031953 Teile Nr. 2.4-13.0 2.5-17.8 3.5-20.0 Heizleistung (A27/W26) 8189-44358 8530-60736 11942-68243 Btu/h 16.5-6.4 16.3-6.5 16.5-6.6 1.6-9.1 2.5-14.7 2.3-12.8 Heizleistung (A15/W26) 5459-31050 7848-43675 8530-50158 Btu/h 6.7-4.8 6.5-4.8 7.0-4.6 1.6-7.2 2.0-9.8 2.6-11.3...
  • Page 73 Heizung: Außenlufttemp.: Außenlufttemp.: 27 °C/24,3 °C, Eingangswassertemp.: 26 °C Außenlufttemp.: 15 °C/12 °C, Eingangswassertemp.: 26 °C Außenlufttemp.: 10 °C/6.8 °C, Eingangswassertemp.: 26 °C Betriebsbereich: Umgebungstemperatur: -15-43 °C Wassertemperatur: 9-40 °C ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 74 Heizung: Außenlufttemp.: Außenlufttemp.: 27 °C/24,3 °C, Eingangswassertemp.: 26 °C Außenlufttemp.: 15 °C/12 °C, Eingangswassertemp.: 26 °C Außenlufttemp.: 10 °C/6.8 °C, Eingangswassertemp.: 26 °C Betriebsbereich: Umgebungstemperatur: -15-43 °C Wassertemperatur: 9-40 °C WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 75 2.2 Abmessungen für Schwimmbecken-Wärmepumpe-Einheit 2.2 DIE ABMESSUNGEN DER WÄRMEPUMPENEINHEIT FÜR SCHWIMMBÄDER 2.2 Abmessungen für Schwimmbecken-Wärmepumpe-Einheit EINHEIT: P13X/32 Einheit ：mm EINHEIT: SP13 Einheit ：mm 1000 ater outlet Φ50 water inlet Φ50 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Page 76: Spezifikation

    2.2 Abmessungen für Schwimmbecken-Wärmepumpe-Einheit EINHEIT: P13X/32 Einheit ：mm EINHEIT: SP17 Einheit ：mm 1020 water outlet φ50 ter inlet φ50 EINHEIT: SP20/SP28/SP28T/SP35T Einheit ：mm 1151 water outlet φ50 water inlet φ50 WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Page 77: Installation Und Anschluss

    Die schematische Abbildung dient nur als Referenz. Bitte überprüfen Sie das Etikett für Die Steuerung wird an die Wand montiert. Wassereinlass/-ablauf auf der Heizpumpe bei der Installation der Rohre. Das Steuerungsgerät wird an der Wand montiert ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Page 78: Standort Der Schwimmbad-Wärmepumpe

    0,6 kWh,(2000 BTU) für jeden Temperaturunterschied Kondensation. von 5 •Czwischen dem Beckenwasser und dem Boden, der das Rohr umgibt, was einer Erhöhung der Laufzeit von etwa 3 % bis 5 % entspricht. WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Page 79: Erstinbetriebnahme Der Einheit

    Neustart des Gerätes ca. 3 Minu- ten nach jeder Unterbrechung des Steuerkreises. Schon eine kurze Stromunterbrechung aktiviert die 3-minütige Wiederanlaufverzögerung des Halbleiterrelais und verhindert, dass das Gerät startet, bis der 5-minütige Countdown abgeschlossen ist. ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 80 Bestätigen Sie Wassereintrittstemperatur Zurück (Änderungen nicht bestätigt) • Drücken Sie 1 auf um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Alterations whi ch serve the technolo gic al progress as well a s errors excepted! WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 81 4.5 Auswahl des Modus • Drücken Sie 1 auf um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Blaue Hervorhebung = Aktiviert Grau = Deaktiviert • Drücken Sie 2 Mal auf um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 82 Timer aktiviert/deaktiviert werden. Aktivieren/Deaktivieren Sperre aktiviert Stiller Modus deaktiviert Sperre ausgeschaltet Stiller Modus aktiviert • Drücken Sie 1 auf um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Einstellen des Timers für den Modus SILENT WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 83 Wenn das Problem behoben ist, wird der Fehler automatisch quittiert und das Dreieck verschwindet. • Um die Fehlerliste zu löschen, drücken Sie auf 4.OPERATION AND USE • Drücken Sie 2 Mal auf um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Page 84: Parameterliste Und Aufschlüsselungstabelle

    Rotationssperre 2. die Kabelverbindung 2. überprüfen Sie die Kabelverbindung und Störung Lüftermotor2 F032 zwischen dem DC-Lüftermotormodul und stellen Sie sicher, dass sie in gutem dem Lüftermotor hat einen schlechten Kontakt sind Kontakt WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 85 Sie den Chip wieder ein. nung V15V Über-/Unterspannun Prüfen Sie, ob die V15V-Eingangsspannung Die V15V hat Überlastung oder gs-fehler im Bereich 13,5 V~16,5 V liegt oder nicht. Unterspannung ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 86 27℃ Einstellbar 4. 10 . 1 Diagramm und Definition der Drahtsteuerungsschnittstelle (2) Controller interface diagram and definition Zeichen Bedeutung 12 V (Strom+) Keine Verwendung Keine Verwendung 485A 485B GND (Strom-) WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 87 4. 10 . 2 ControlleController-Schnittstellendiagramm und Definition ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 88 Steuerungsschnittstellendiagramm und Definition WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 89 System-Niederdruck Wasserströmungsschalter MODUS Modus-Schalter FERNSEHEN Notschalter CN1 1 4-Wege-Wert CN18 Wasserpumpe CN1 3 Reserviert CN66 Kompressor-Signal CN99 Niederdruck-Sensor CN1 5 Elektronisches Expansionsventil CN10 Programm-Download-Schnittstelle Stromführende Leitung Neutraler Draht Erdung ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Page 90: Maintenance And Inspection

    Vorhandensein eines Feuerlöschers werden. Dies muss dem Eigentümer der Anlage mitgeteilt Wenn an der Kälteanlage oder den zugehörigen Teilen werden, damit alle Parteien informiert sind. Heißarbeiten durchgeführt werden sollen, müssen geeignete WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 91 Zündquellen genutzt werden. Ein Halogenidbrenner (oder sich, dass sich auf dem Gerät Etiketten befinden, aus denen ein anderer Detektor mit offener Flamme) darf nicht hervorgeht, dass das Gerät ein brennbares Kältemittel enthält. verwendet werden. ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 92 Trennen Sie das System vom Stromnetz. c) Stellen Sie vor dem Versuch des Verfahrens sicher, dass: . Für die Handhabung von Kältemittelzylindern stehen bei Bedarf mechanische Handhabungsgeräte zur Verfügung; . Sämtliche persönlichen Schutzausrüstungen sind WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Page 93: Anhang

    ANHANG KREISLAUFDIAGRAMM ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 94 WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 95 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 96 Wenn die Einheit im Freien installiert wird, verwenden Sie bitte das Kabel, das gegen UV-Strahlung geschützt ist. 6.3 VERGLEICHSTABELLE DER KÄLTEMITTELSÄTTIGUNGSTEMPERATUR Druck (MPa) Temperatur (R410A)(°C) -51.3 Temperatur (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Druck (MPa) Temperatur (R410A)(°C) Temperatur (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 97 SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART SP ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 98 ANMERKUNGEN WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 99 ANMERKUNGEN ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 100 Les erreurs et modifications techniques sont sujettes à changement, reproduction ainsi que duplication électronique uniquement avec notre autorisation écrite. PART NO. TYPE © NORSUP 7031956 SP28 7031953 SP13 7031957 SP28T 7031954 SP17 7031959 SP35T 7031955 SP20 Édition: 11.2020 WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 101 Liste des paramètres et tableau de répartition Dessin d’interface 5. L‘ENTRETIEN ET L‘INSPECTION 6. APPENDIX Circuit diagram Caractéristiques des câbles Tableau comparatif de la température de saturation du réfrigérant 138 NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Page 102: Préface

    être affiché sur le contrôleur à fil LCD. La télé- commande peut être choisie comme option future. • N‘utilisez pas votre climatiseur dans une pièce humide telle qu‘une salle de bain ou une buanderie. WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 103 Le nombre maximum de pièces d‘équipement pouvant être entreposées ensemble sera déterminé par les règlements locaux. NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 104 THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE SP SPÉCIFICATIONS DONNÉES DE RENDEMENT DE LA THERMOPOMPE DE LA PISCINE *** RÉFRIGÉRANT : R32 UNITE SP13 SP17 SP20 7031954 7031955 7031953 N° de pièce 2.4-13.0 2.5-17.8 3.5-20.0 Capacité de chauffage (A27/W26) Btu/h 8189-44358 8530-60736 11942-68243 16.5-6.4...

  • Page 105: Specification

    Température de l‘air extérieur : 10°C/6.8°C, Température de l‘eau à l‘entrée : 26°C Portée de fonctionnement : Température ambiante : -15 43°C Température de l‘eau : 9-40°C NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 106 Température de l‘air extérieur : 10°C/6.8°C, Température de l‘eau à l‘entrée : 26°C Portée de fonctionnement : Température ambiante : -15 43°C Température de l‘eau : 9-40°C WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 107 THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE SP 2.2 DIMENSIONS DE L'UNITÉ DE POMPE À CHALEUR POUR PISCINE unité :mm UNITé :SP13 unité :mm 1000 ater outlet Φ50 water inlet Φ50 NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 108 2.2 Dimensions de la pompe à chaleur de piscine unité :mm UNITé :SP17 unité :mm 1020 water outlet φ50 ter inlet φ50 unité :mm UNITé :SP20/SP28/SP28T/SP35T unité :mm 1151 water outlet φ50 water inlet φ50 WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Page 109: Illustration D'installation

    à l‘état solide de 3 minutes et empêche l‘appareil de démarrer avant que le compte à rebours de 5 minutes ne soit terminé. NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 110 5°C entre l‘eau de la piscine et le sol entourant le tuyau, ce qui se traduit par une augmentation d‘environ 3 à 5% du temps de fonctionnement. WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 111 à l‘état solide de 3 minutes et empêche l‘appareil de démarrer avant que le compte à rebours de 5 minutes ne soit terminé. NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 112 Température d'entrée de l'eau Retour (changements non confirmés) • Appuyez 1 fois sur pour revenir à l'écran principal. Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 113 Appuyez 1 fois sur pour revenir à l'écran principal. Surlignage bleu = Activé Gris = Désactivé • Appuyez 2 fois sur pour revenir à l'écran principal. NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 114 Verrouillage activé Mode silencieux désactivé Verrouillage désactivé Mode silencieux activé • Appuyez 1 fois sur pour revenir à l'écran principal. Réglage de la minuterie du mode SILENCIEUX WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 115 • Pour effacer la liste des erreurs, appuyer sur 4.OPERATION AND USE • Appuyez 2 fois sur pour revenir à l'écran principal. NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 116 Panne du moteur 2 du F032 et assurez-vous qu'ils sont en bon de moteur de ventilateur DC et le moteur ventilateur contact. de ventilateur est en mauvais contact. WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 117 EEPRO Vérifier la tension d’entrée du V15V Le V15V est surchargé ou en Panne sur/sous intensité dans la plage de 13,5V~16,5V ou pas. sous-tension V15V NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 118 4. 10 . 1 Wire control interface diagram and definition 2) Controller interface diagram and definition Sign Signification 12V(Force+) Pas utile Pas utile 485A 485B SOL (Force-) WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 119 THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE SP 4. 10 . 2 Schéma et définition de l’interface du contrôleur NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 120 THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE SP 120WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 121 Capteur de basse pression s CN1 5 Vanne d’expansion électronique CN10 Interface de téléchargement du programme Câble sous tension Câble neutre Mise à la terre NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Page 122: L'entretien Et L'inspection

    Avoir un extincteur à poudre sèche ou à CO2 à informées. proximité de la zone de charge. 124WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 123 à proximité de sources d‘inflammation et à ce qu‘il y ait compresseurs ou les ventilateurs. une ventilation suffisante pour y travailler. NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 124 Il est essentiel que l‘alimentation électrique soit disponible avant le début de la tâche a) Se familiariser avec l‘équipement et son fonctionnement. b) Isoler électriquement le système. WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Page 125: Appendix

    THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE SP APPENDIX CIRCUIT DIAGRAM NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 126 THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE SP WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 127 THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE SP NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Page 128: Caractéristiques Des Câbles

    6.3 TABLEAU COMPARATIF DE LA TEMPÉRATURE DE SATURATION DU RÉFRIGÉRANT Pression (MPa) Température (R410A)(°C) -51.3 Température (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Pression (MPa) Température (R410A)(°C) Température (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 130WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 129 THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE SP NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 130 REMARQUES WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 131 REMARQUES NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 132 Fejl og tekniske ændringer med forbehold for ændringer, reproduktion såvel som elektronisk duplikering kun med vores skriftlige tilladelse. PART NO. TYPE © NORSUP 7031956 SP28 7031953 SP13 7031957 SP28T 7031954 SP17 7031959 SP35T Udgave: 11.2020 7031955 SP20 WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 133 Introduktion til farveskærmens kablede styregrænseflade Introduktion til farveskærmens kablede styring Parameterliste og nedbrudstabel Skitsering af grænseflade 5. VEDLIGEHOLDELSE OG INSPEKTION 6. APPENDIX Circuit diagram Kabelspecifikation Sammenligningstabel over kølemidlets mætningstemperatur BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 134 Driftsstatus kan vises på LCD-kabelcontrolleren. Fjernbetjeningen kan vælges som fremtidigt • Får du opnår adgang til terminaler, skal alle ekstraudstyr. strømførende kredsløb afbrydes. WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 135 NEC/CEC og af autoriseret personale. (For nordamerikanske markeder) 12. BENYT FORSYNINGSLEDNINGER, DER EGNER SIG TIL BRUG OVER 75°C . 13. Forsigtig: enkelt vægvarmeveksler – ikke egnet til tilslutning til postevand. BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 136 VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE SP SPECIFIKATIONER DATA FOR SVØMMEBASSINVARMEPUMPENS YDEEVNE *** KØLEMIDDEL: R32 SP13 SP17 SP20 ENHED 7031954 7031955 7031953 Delnr. 2.4-13.0 2.5-17.8 3.5-20.0 Varmekapacitet (A27/W26) 8189-44358 8530-60736 11942-68243 Btu/h 16.5-6.4 16.3-6.5 16.5-6.6 1.6-9.1 2.5-14.7 2.3-12.8 Varmekapacitet (A15/W26) 5459-31050 7848-43675...
  • Page 137 Vægt ved forsendelse see package label Opvarmning: Udendørs lufttemperatur: 27 °C/24.3°C, vandindløbstemperatur: 26°C Udendørs lufttemperatur: 15 °C/12°C, vandindløbstemperatur: 26°C Udendørs lufttemperatur: 10 °C/26.8°C, vandindløbstemperatur: 26°C Driftstemperaturområde: Omgivende temperatur: -15-43°C vandtemperatur: 9-40°C BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 138 Vægt ved forsendelse see package label Opvarmning: Udendørs lufttemperatur: 27 °C/24.3°C, vandindløbstemperatur: 26°C Udendørs lufttemperatur: 15 °C/12°C, vandindløbstemperatur: 26°C Udendørs lufttemperatur: 10 °C/26.8°C, vandindløbstemperatur: 26°C Driftstemperaturområde: Omgivende temperatur: -15-43°C vandtemperatur: 9-40°C 140WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 139 VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE SP 2.2 DIMENSIONER FOR VARMEPUMPE TIL SVØMMEBASSIN ENHED:SP13 Enhed: mm 1000 ater outlet Φ50 water inlet Φ50 BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 140 2.2 M l for varmepumpen til swimmingpool 2.2 DIMENSIONER FOR VARMEPUMPE TIL SVØMMEBASSIN ENHED:SP17 Enhed: mm 1020 water outlet φ50 ter inlet φ50 ENHED:SP20/SP28/SP28T/SP35T Enhed: mm 1151 water outlet φ50 water inlet φ50 WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 141 Det skematiske diagram skal alene betrages som vejledende. Kontroller mærkatet for vandindløb/- Controlleren er monteret på væggen. udløb på varmepumpen under installation. Styreenheden er monteret på væggen BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 142 (2000 BTU) for hver 5 °C temperaturforskel mellem swimmingpoolens vand og den jord, som omgiver røret, hvilket svarer til en forøgelse i driftstid på omtrent 3 % til 5 %. 3.4 RØRFØRING TIL VARMEPUMPE TIL 144WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 143 3 minutter efter hver enkelt afbrydelse af kontrol-kredsløbet. Selv kortvarige strømafbrydelser aktiverer det indbyggede 3-minutters forsinkelsesrelæ, som forhindrer enheden i at starte, før tællingen på 5 minutter er gennemført. BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 144 Temperatur af setpunkt Bekræft Vandtilførselstemperatur Tilbage (ændringer ikke bekræftet) • Tryk 1 gang på for at vende tilbage til hovedskærmen. Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 145 • Tryk 1 gang på for at vende tilbage til hovedskærmen. Blå fremhævning = Aktiveret Grå = Deaktiveret • Tryk 2 gange på for at vende tilbage til hovedskærmen. BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 146 Timer. Aktivering/deaktivering Lås aktiveret Lydløs tilstand deaktiveret Lås deaktiveret Lydløs tilstand aktiveret • Tryk 1 gang på for at vende tilbage til hovedskærmen. Justering af SILENT mode Timer WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 147 For at slette fejllisten skal du trykke på 4.OPERATION AND USE • Tryk 2 gang på for at vende tilbage til hovedskærmen. BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Temperature curve automatically updates every one hour,...
  • Page 148 1.Skift en ny ventilatormotor Ledningsforbindelsen mellem DC-fan F an Motor2 F ault F032 2.Kontroller trådforbindelsen og sørg motor modulet og fan motoren er i dårlig for, at de er i god kontakt kontakt 150WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 149 Kontroller, om chippen er beskadiget, F 25 MCU-fejl EEPROM-fejl Advarsel og genplacer chippen V15V Kontroller, om V15V-indgangsspændingen V15V er overbelastet eller F 28 over/underspændingsfejl er iområdet 13,5v~16,5v eller ej underspændt BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 150 Måltemperaturindstillingspunkt for opvarmning Justerbar 27℃ Automatisk indstillet måltemperaturpunkt 27℃ Justerbar 4.10 .1 Diagram og definition af grænsefladen til trådstyring Tegn Betydning 12V(strøm+) Ingen brug Ingen brug 485A 485B GND (strøm-) WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 151 VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE SP 4.10 .2 Grænsefladeskema og definition af styringsenheden BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 152 VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE SP WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 153 Mode-knap FJERNBETJENING Nødkontakt CN11 4-vejs værdi CN18 Vandpumpe CN13 Reserveret CN66 Kompressorsignal CN99 Sensor for lavt tryk CN15 Elektronisk ekspansionsventil CN10 Program download interface Spændingsførende ledning Neutral ledning Jording BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 154 Sørg for at have en - At kondensatorer aflades: Dette skal udføres på en pulverildslukker eller CO2-ildslukker i nærheden af sikker facon med henblik på at forebygge risikoen for påfyldningsområdet. gnistdannelse. WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 155 Sørg for, at der er etiketter middellækager. Der må ikke benyttes halogenfakkel på udstyret med oplysninger om, at udstyret indeholder (eller en anden detektor, som anvender åben ild). letantændeligt kølemiddel. BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 156 - Alt personligt beskyttelsesudstyr er tilgængeligt og benyttes korrekt - Opsamlingsprocessen konstant superviseres af en kompetent person - Opsamlingsudstyr og -cylindre er i overensstemmelse med de gældende standarder. WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 157 VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE SP APPENDIX CIRCUIT DIAGRAM BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 158 VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE SP WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 159 VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE SP BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 160 Når enheden skal installeres udendørs, skal der benyttes et UV-bestandigt kabel. 6.3 SAMMENLIGNINGSTABEL OVER KØLEMIDLETS MÆTNINGSTEMPERATUR Tryk (MPa) Temperatur (R410A)(°C) -51.3 Temperatur (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Tryk (MPa) Temperatur (R410A)(°C) Temperatur (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 161 VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE SP BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 162 NOTER 164WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 163 NOTER BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 164 Fel och tekniska ändringar kan komma att ändras, reproduceras såväl som elektronisk duplicering endast med vårt skriftliga tillstånd. PART NO. TYPE © NORSUP 7031956 SP28 7031953 SP13 7031957 SP28T 7031954 SP17 7031959 SP35T 7031955 SP20 Utgåva: 11.2020 WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 165 4. DRIFT OCH ANVÄNDNING Introduktion av gränssnitt för färgskärmtrådkontroller Introduktion av färgskärmtrådkontrollfunktion Parameterlista och uppdelningstabell Gränssnittsdragning 5. UNDERHÅLL OCH INSPEKTION 6. APPENDIX Krets diagram Kabelspecifikation Jämförelsetabell för kylmedel temperatur ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!

  • Page 166: Förord

    Driftstatus kan matarkretsar kopplas bort. visas på LCD-trådkontrollen. Fjärrkontroll kan väljas som ett framtida alternativ. VARNING Det är rekommenderat att din pump för filtrering av WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 167 CEC av behörig person. för Nordamerika marknaden) utrustningen som tillåts lagras tillsammans bestäms 12. ANVÄND LÄMPLIGA MATNINGSLEDNINGAR FÖR 75°C . av lokala föreskrifter.s 13. Varning: Värmeväxlare med en enda vägg, inte lämplig för dricksvattenanslutning. ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 168 VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP SP SPECIFIKATION PRESTANDADATA FÖR POOLENS VÄRMEPUMPENHET *** KÖLDMEDIUM R32 ENHET SP13 SP17 SP20 7031954 7031955 7031953 Del nr. 2.4-13.0 2.5-17.8 3.5-20.0 Uppvärmningskapacitet (A27/W26) 8189-44358 8530-60736 11942-68243 Btu/h 16.5-6.4 16.3-6.5 16.5-6.6 1.6-9.1 2.5-14.7 2.3-12.8 Uppvärmningskapacitet (A15/W26) 5459-31050...
  • Page 169 Uteluft temp: 27 °C / 24,3 °C, Inloppsvattentemperatur: 26 °C Uteluft temp: 15 °C / 12 °C, Inloppsvattentemperatur: 26 °C Uteluft temp: 10 °C / 6.8 °C, Inloppsvattentemperatur: 26 °C Driftsområde: Omgivande temperatur: -15 43°C Vattentemperatur: 9-40°C ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!

  • Page 170: Prestandadata För Poolens Värmepumpenhet

    Uteluft temp: 27 °C / 24,3 °C, Inloppsvattentemperatur: 26 °C Uteluft temp: 15 °C / 12 °C, Inloppsvattentemperatur: 26 °C Uteluft temp: 10 °C / 6.8 °C, Inloppsvattentemperatur: 26 °C Driftsområde: Omgivande temperatur: -15 43°C Vattentemperatur: 9-40°C WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 171 VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP SP 2.2 MÅTTEN FÖR POOLVÄRME PUMPENHETEN 2.2 Mått på poolens värmepumpsenhet ENHET: P13X/32 enhet：mm ENHET: SP13 enhet：mm 1000 ater outlet Φ50 water inlet Φ50 ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 172 2.2 MÅTTEN FÖR POOLVÄRME PUMPENHETEN 2.2 Mått på poolens värmepumpsenhet ENHET: P13X/32 enhet：mm ENHET: SP17 enhet：mm 1020 water outlet φ50 ter inlet φ50 ENHET: SP20/SP28/SP28T/SP35T enhet：mm 1151 water outlet φ50 water inlet φ50 WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!

  • Page 173: Installation Och Anslutning

    VVS. Kontroller är monterad på väggen. Det schematiska diagrammet är endast till för referens. Kontrollera vatteninlopps- /utloppsmärkningen på värmepumpen medan rördragningen utförs. Styrenheten monteras på väggen ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!

  • Page 174: Pool Värmepump Placering

    30 meter är 0,6 kW-timme (2000BTU) för varje 5 °C skillnad i temperatur mellan pool vattnet och marken som omger röret, vilket motsvarar en ökning av cirka 3% till 5% i körtid. WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!

  • Page 175: Pool Värmepumpar Elektrisk Ledningsdragning

    Till och med ett kort strömavbrott kommer att aktivera fördröjnings- startfördröjningen på fast tillstånd 3 minuter och förhindra att enheten startar tills nedräkningen på 5 minuter är klar. ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 176 Börvärdestemperatur Bekräfta Vatteninmatningstemperatur Tillbaka (ändringar har inte bekräftats) • Tryck 1 gång på för att återgå till huvudskärmen Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 177 Val av 4,5-läge • Tryck 1 gång på för att återgå till huvudskärmen. Blå markering = Aktiverad Grå = Inaktiverad • Tryck 2 gånger på för att återgå till huvudskärmen. ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 178 Den här funktionen kan aktiveras/inaktiveras manuellt eller med en timer. Aktivering/Inaktivering Lås aktiverat Tyst läge inaktiverat Låset inaktiverat Tyst läge aktiverat • Tryck 1 gång på för att återgå till huvudskärmen. Justera TIMERN FÖR TYST läge 180WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 179 Om du vill ta bort fellistan trycker du på . 4.OPERATION AND USE • Tryck 2 gånger på för att återgå till huvudskärmen. ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Temperature curve automatically updates every one hour,...

  • Page 180: Parameterlista Och Uppdelningstabell

    1 Motorn är i låst rotorläge 1.Byt till ny fläktmotor 2.Trådanslutningen mellan Fläkt motor2 fel F032 2.Kontrollera trådanslutningen och se DC-fläktmotormodul och till att de är i god kontakt fläktmotor är i dålig kontakt 182WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 181 Kontrollera om chipet är skadat, Varning för EEPROM-fel MCU-fel placera chipet igen V15V är överbelastning eller Kontrollera V15V-ingångsspänningen inom V15V över/underspänningsfel underspänning intervallet 13,5v ~ 16,5v eller inte ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 182 Automatiskt börvärde för måltemperatur Justerbar 27℃ 4.10 .1 Wire control interface diagram and definition 2) Controller interface diagram and definition Tecken Betydelse 12V(effekt+) Ingen användning Ingen användning 485A 485B GND (kraft-) WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 183 VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP SP 4.10 .2 Gränssnittsdiagram och definition av styrenhet ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 184 VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP SP Controller gränssnittsschema och definition WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 185 Lägesbrytare FJÄRR Nödbrytare CN11 4-vägs värde CN18 Vattenpump CN13 Reserverad CN66 Kompressorsignal CN99 Lågtryckssensor CN15 Elektronisk expansionsventil CN10 Gränssnitt för nedladdning av program Strömförande ledning Neutral tråd Jordning ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!

  • Page 186: Underhåll Och Inspektion

    Ingen person som utför arbete i förhållande till ett kyl- eller tömning av systemet utförs. system som innebär exponering av rör som innehåller - Kontrollera att jordledningen är hel. eller har innehållit eldfarligt kylmedel får använda någon 188WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 187 är tillräcklig eller att utrustningen kan behöva om kalibreras. (Detektionsutrustning ska kalibreras i ett område fritt från kylmedel.) Se till att detektorn inte ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 188 - All personlig skyddsutrustning skall finnas tillgängligt och skall användas korrekt. - Återställningsprocessen skall alltid övervakas av en behörig person; - Återvinningsutrustning och cylindrar skall följa rekommenderade standarder. WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!

  • Page 189: Appendix

    40 NB VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP SP nheten inför vinterförvaring och för att ge enklare åtkomst om service 6. APPENDIX 6.1 KRETS DIAGRAM ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 190 VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP SP WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 191 40 NB VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP SP nheten inför vinterförvaring och för att ge enklare åtkomst om service ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!

  • Page 192: Jämförelsetabell För Kylmedel Temperatur

    Vid installation av enheten utom, använd en kabel som kan motstå UV-ljus. 6.3 JÄMFÖRELSETABELL FÖR KYLMEDEL TEMPERATUR Tryck (MPa) Temperatur (R410A)(°C) -51.3 Temperatur (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Tryck (MPa) Temperatur (R410A)(°C) Temperatur (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 193 40 NB VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP SP nheten inför vinterförvaring och för att ge enklare åtkomst om service ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 194 ANTECKNINGAR WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 195 ANTECKNINGAR ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 196 Powered by 83900087...

This manual is also suitable for:

Sp17Sp20Sp28Sp28tSp35t7031953 ... Show all

Table of Contents