Download Print this page
Telecom Behnke BNOS Series Quick Installation Manual

Telecom Behnke BNOS Series Quick Installation Manual

Hubs and switch

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

KURZ-INSTALLATIONSANLEITUNG
BNOS-Hubs und BNOS-Switch
QUICK INSTALLATION MANUAL
BNOS Hubs and BNOS Switch
INSTRUCTIONS
DE MONTAGE CONDENSÉES
Concentrateurs BNOS et Commutateurs BNOS
KORTE MONTAGE-INSTRUCTIES
BNOS-hubs en BNOS-switch
v1 / 2004

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BNOS Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Telecom Behnke BNOS Series

  • Page 1 KURZ-INSTALLATIONSANLEITUNG BNOS-Hubs und BNOS-Switch QUICK INSTALLATION MANUAL BNOS Hubs and BNOS Switch INSTRUCTIONS DE MONTAGE CONDENSÉES Concentrateurs BNOS et Commutateurs BNOS KORTE MONTAGE-INSTRUCTIES BNOS-hubs en BNOS-switch v1 / 2004...
  • Page 2 BNOS-Hubs und BNOS-Switch BNOS-Hub 2a (20-9601) BNOS-Hub 6a (20-9602) BNOS-Hub 2i (20-9603) BNOS-Hub 4i (20-9604) BNOS-Hub 6i (20-9605) BNOS-Hub 10i (20-9606) BNOS-Switch (20-9600)
  • Page 3 BNOS-Hub 2a (20-9601) D E U T S C H Bis zu zwei Notruftelefone an einem analogen Telefonanschluss Anschluss: • Aufzugnotruftelefon 1 an a1/b1 anklemmen (Durchwahl 1). • Aufzugnotruftelefon 2 an a2/b2 anklemmen Notstromversorgung, (Durchwahl 2). z.B. 20-9650 BNOS-USV • Telefonleitung an La/Lb anklemmen. La Lb a1 b1 E a2 b2 ~230 V Anwahl eines Notruftelefons am BNOS-Hub 2a...
  • Page 4 BNOS-Hub 6a (20-9602) Bis zu sechs Notruftelefone an einem analogen Telefonanschluss Anschluss: 1. Die Aufzugnotruftelefone werden an die Klemmen TN31 bis Tn36 des BNOS-Hub 6a angeschlossen. Tn31 Tn32 Tn33 Tn34 Tn35 Tn36 Notstromversorgung, z.B. 20-9650 BNOS-USV 2. Der Telefonanschluss wird mit der Klemme ~230 V „zum Telefonanschluss“...
  • Page 5 BNOS-Hub 2i (20-9603) D E U T S C H Zur Verwendung an einem ISDN-Mehrgeräteanschluss 1. Die 2 MSN (Mehrgeräterufnummern des ISDN-Anschlusses) müssen in den BNOS-Hub 2i programmiert werden (per tonwahlfähigem Telefon). 2. Die Aufzugnotruftelefone werden an die beiden analo- gen TAE-Buchsen des BNOS-Hub 2i angeschlossen.
  • Page 6 BNOS-Hub 4i (20-9604) Bis zu vier Aufzugnotruftelefone an einem ISDN-Basisanschluss 1. Die 4 MSN (Mehrgeräterufnummern des ISDN-Anschlus- ses) müssen in den BNOS-Hub 4i programmiert werden (per tonwahlfähigem Telefon oder PC). Notstromversorgung, 2. Die Aufzugnotruftelefone werden an die Klemmen z.B. 20-9650 BNOS-USV TN31 bis Tn34 des BNOS-Hub 4i angeschlossen.
  • Page 7 BNOS-Hub 6i (20-9605) D E U T S C H Bis zu sechs Aufzugnotruftelefone an einem ISDN-Basisanschluss 1. Die 6 MSN (Mehrgeräterufnummern des ISDN-An- schlusses) müssen in den BNOS-Hub 6i programmiert werden (per tonwahlfähigem Telefon oder PC). Notstromversorgung, 2. Die Aufzugnotruftelefone werden an die Klemmen TN31 z.B.
  • Page 8 BNOS-Hub 10i (20-9606) Bis zu zehn Aufzugnotruftelefone an einem ISDN-Basisanschluss 1. Die 10 MSN (Mehrgeräterufnummern des ISDN-An- schlusses) müssen in den BNOS-Hub 10i programmiert werden (per tonwahlfähigem Telefon oder PC). Notstromversorgung, 2. Die Aufzugnotruftelefone werden an die Klemmen TN30 z.B. 20-9650 BNOS-USV bis Tn39 des BNOS-Hub 10i angeschlossen.
  • Page 9 BNOS-Switch (20-9600) D E U T S C H Zum Anschluss eines Notruftelefons und eines Modems an einen analogen Telefonanschluss (Hauptanschluss oder Nebenstelle) Anschluss: Notstromversorgung, 1. Aufzugnotruftelefon an die Klemmen a1 und b1 z.B. 20-9650 BNOS-USV anschließen. 2. Das Modem wird in der TAE-Buchse für Fax eingesteckt oder an die Klemmen a2 und b2 angeschlossen.
  • Page 10 BNOS Hubs and BNOS Switch BNOS Hub 2a (20-9601) BNOS Hub 6a (20-9602) BNOS Hub 2i (20-9603) BNOS Hub 4i (20-9604) BNOS Hub 6i (20-9605) BNOS Hub 10i (20-9606) BNOS Switch (20-9600)
  • Page 11 BNOS Hub 2a (20-9601) E N G L I S H Up to two emergency telephones attached to one analogue telephone connection Connection: • Connect lift emergency telephone #1 to a1/b1 (direct-dialling number 1). Emergency power supply, e.g. 20-9650 BNOS UPS •...
  • Page 12 BNOS Hub 6a (20-9602) Up to six emergency telephones attached to one analogue telephone connection Connection: 1. The lift emergency telephones are connected to termi- nals TN31 to TN36 of the BNOS hub 6a. Emergency power supply, e.g. 20-9650 BNOS UPS Tn31 Tn32 Tn33 Tn34 Tn35 Tn36 230 V AC 2.
  • Page 13 BNOS Hub 2i (20-9603) E N G L I S H For use with an ISDN point-to-multipoint connection 1. The 2 MSNs (multiple subscriber numbers of the ISDN connection) have to be programmed into the BNOS hub 2i (by means of a touch-tone telephone). 2.
  • Page 14 BNOS Hub 4i (20-9604) Up to four lift emergency telephones attached to one ISDN basic connection 1. The 4 MSNs (multiple subscriber numbers of the ISDN connection) have to be programmed into the BNOS hub 4i (by means of a touch-tone telephone or PC). Emergency power supply, 2.
  • Page 15 BNOS Hub 6i (20-9605) E N G L I S H Up to six lift emergency telephones attached to one ISDN basic connection 1. The 6 MSNs (multiple subscriber numbers of the ISDN connection) have to be programmed into the BNOS hub 6i (by means of a touch-tone telephone or PC).
  • Page 16 BNOS Hub 10i (20-9606) Up to ten lift emergency telephones attached to one ISDN basic connection 1. The 10 MSNs (multiple subscriber numbers of the ISDN connection) have to be programmed into the BNOS hub 10i (by means of a touch-tone telephone or PC). Emergency power supply, 2.
  • Page 17 BNOS Switch (20-9600) E N G L I S H For connecting an emergency telephone and a modem to an analogue telephone connection (direct exchange line or PBX extension) Connection: Emergency power supply, 1. Connect the lift emergency telephone to the a1 and b1 e.g.
  • Page 18 Concentrateurs BNOS et Commutateur BNOS Concentrateur BNOS 2a (20-9601) Concentrateur BNOS 6a (20-9602) Concentrateur BNOS 2i (20-9603) Concentrateur BNOS 4i (20-9604) Concentrateur BNOS 6i (20-9605) Concentrateur BNOS 10i (20-9606) Commutateur BNOS (20-9600)
  • Page 19 Concentrateur BNOS 2a (20-9601) F R A N Ç A I S Fonction : raccorder jusqu’à deux téléphones d’urgence sur une prise de téléphone analogique Branchement : • Brancher le téléphone d’urgence pour ascenseurs 1 aux bornes a1/b1 (poste 1). Alimentation en courant de •...
  • Page 20 Concentrateur BNOS 6a (20-9602) Fonction : raccorder jusqu’à six téléphones d’urgence sur une prise de téléphone analogique Branchement : 1. Les téléphones d’urgence pour ascenseurs sont bran- chés sur les bornes TN31 à TN36 du concentrateur BNOS 6a. Alimentation en courant de Tn31 Tn32 Tn33 Tn34 Tn35 Tn36 secours, par ex.
  • Page 21 Concentrateur BNOS 2i (20-9603) F R A N Ç A I S Fonction : utilisation sur un connecteur multiple RNIS 1. Les 2 MSM (numéros d’appel des postes secondaires de la ligne RNIS) doivent être programmés dans le concentrateur BNOS 2i (à l’aide d’un téléphone multifréquences).
  • Page 22 Concentrateur BNOS 4i (20-9604) Fonction : raccorder jusqu’à quatre télé- phones d’urgence pour ascenseurs sur un accès de base RNIS 1. Les 4 MSM (numéros d’appel des postes secondaires de la ligne RNIS) doivent être programmés dans le concen- trateur BNOS 4i (à l’aide d’un téléphone multi-fréquences Alimentation en courant de ou d’un ordinateur).
  • Page 23 Concentrateur BNOS 6i (20-9605) F R A N Ç A I S Fonction : raccorder jusqu’à six téléphones d’urgence pour ascenseurs sur un accès de base RNIS 1. Les 6 MSM (numéros d’appel des postes secondaires de la ligne RNIS) doivent être programmés dans le concen- trateur BNOS 6i (à...
  • Page 24 Concentrateur BNOS 10i (20-9606) Fonction : raccorder jusqu’à dix téléphones d’urgence pour ascenseurs sur un accès de base RNIS 1. Les 10 MSM (numéros d’appel des postes secondaires de la ligne RNIS) doivent être programmés dans le concen- trateur BNOS10i (à l’aide d’un téléphone multi-fréquences Alimentation en courant de secours, par ex.
  • Page 25 Commutateur BNOS (20-9600) F R A N Ç A I S Fonction : branchement d’un téléphone d’appel d’urgence et d’un modem sur une prise téléphonique analogique (ligne principale ou poste secondaire) Branchement : 1. Brancher le téléphone d’urgence pour ascenseurs sur Alimentation en courant de les bornes a1 et b1.
  • Page 26 BNOS-hubs en BNOS-switch BNOS-hub 2a (20-9601) BNOS-hub 6a (20-9602) BNOS-hub 2i (20-9603) BNOS-hub 4i (20-9604) BNOS-hub 6i (20-9605) BNOS-hub 10i (20-9606) BNOS-switch (20-9600)
  • Page 27 BNOS-hub 2a (20-9601) N E D E R L A N D S Maximaal twee alarmtelefoons aan één analoge telefoonaansluiting Aansluiting: • Liftalarmtelefoon 1 op a1/b1 klemmen (direct doorschakelen 1). • Liftalarmtelefoon 2 op a2/b2 klemmen Noodstroomvoorziening, (direct doorschakelen 2). bv.
  • Page 28 BNOS-hub 6a (20-9602) Maximaal zes alarmtelefoons aan één analoge telefoonaansluiting Aansluiting: 1. De liftalarmtelefoons worden op de klemmen TN31 tot en met Tn36 van de BNOS-hub 6a aangesloten. Tn31 Tn32 Tn33 Tn34 Tn35 Tn36 Noodstroomvoorziening, bv. 20-9650 BNOS-UPS 2. De telefoonaansluiting wordt met een klem ”naar de ~230 V telefoonaansluiting”...
  • Page 29 BNOS-hub 2i (20-9603) N E D E R L A N D S Voor gebruik aan een ISDN-point-to-multipoint-aansluiting 1. De 2 MSN (point-to-multipoint-nummers van de ISDN- aansluiting) moeten in de BNOS-hub 2i worden gepro- grammeerd (met een toon-telefoon). 2. De liftalarmtelefoons worden op de beide analoge TAE-bussen van de BNOS-hub 2i aangesloten.
  • Page 30 BNOS-hub 4i (20-9604) Maximaal vier liftalarmtelefoons aan één ISDN-basisaansluiting 1. De 4 MSN (point-to-multipoint-nummers van de ISDN- aansluiting) moeten in de BNOS-hub 4i worden gepro- grammeerd (met een toon-telefoon of een PC). 2. De liftalarmtelefoons worden op de klemmen TN31 tot en Noodstroomvoorziening, bv.
  • Page 31 BNOS-hub 6i (20-9605) N E D E R L A N D S Maximaal zes liftalarmtelefoons aan één ISDN-basisaansluiting 1. De 6 MSN (point-to-multipoint-nummers van de ISDN-aan- sluiting) moeten in de BNOS-hub 6i worden geprogram- meerd (met een toon-telefoon of een PC). Noodstroomvoorziening, 2.
  • Page 32 BNOS-hub 10i (20-9606) Maximaal tien liftalarmtelefoons aan één ISDN-basisaansluiting 1. De 10 MSN (point-to-multipoint-nummers van de ISDN- aansluiting) moeten in de BNOS-hub 10i worden gepro- grammeerd (met een toon-telefoon of een PC). Noodstroomvoorziening, 2. De liftalarmtelefoons worden op de klemmen TN30 tot en bv.
  • Page 33 BNOS-switch (20-9600) N E D E R L A N D S Voor de aansluiting van een alarmtele- foon en een modem op een analoge telefoonaansluiting (hoofdaansluiting of nevenaansluiting) Aansluiting: Noodstroomvoorziening, 1. Liftalarmtelefoon aansluiten op de klemmen a1 en b1. bv.
  • Page 34 I N T E R N E T w w w . b e h n k e - o n l i n e . c o m Ausführliche technische Handbücher zu unseren Freisprechtelefo- nen (mit über 100 Seiten) sind als PDF-Download im Internet erhältlich.
  • Page 35 I N T E R N E T Hier finden Sie: • Umfangreiche Informationen zu unseren Produkten • Neuheiten • Zum Downloaden als PDF oder Word-Datei (alles in Deutsch, Englisch oder Französisch und z.T. in Niederländisch/Flämisch sowie in Spanisch): – Hauptkatalog mit 220 Seiten –...
  • Page 36 VERTRIEBSADRESSEN EUROPA · DISTRIBUTION ADDRESSES IN EUROPE · DISTRIBUTEURS EUROPÉENS · VERKOOPADRESSEN EUROPA België: Deutschland: Luxemburg: Etablissements Jean-Claude Weber SEBA SERVICE N.V. Telecom Behnke GmbH 12, Cité Pierre Braun Westvaartdijk 316 Gewerbepark „An der Autobahn“ L-8366 Hagen B-1851 Humbeek-Grimbergen Robert-Jungk-Straße 3...