Sicherheitshinweise Safety instructions Bitte lesen Sie alle Hinweise und Warnungen in dieser Anleitung. Please read all notes and warnings in this manual. Diese informieren Sie nicht nur über mögliche Schäden oder Beschädigungen, sondern auch über mögliche Funktionen und These will not only inform you about possible damage or injury, but also about possible functions and settings. Einstellungen.
Page 3
Ein Statement in Sachen Optik und Sound - Perfekte Integration, die alle Sinne Anspricht Mit dem harmonischen Gitter-Design und der auffälligen Klang-Performance verschiebt das GLADEN ONE - TRANSIT Appearance die Grenzen dessen, was mit Klang und Fahrzeugdesign möglich ist. Mit dem Bestreben nach dem bestmöglichen Klang unter Beibehaltung optischer Design-Elemente des Fahrzeuges, geht es bei der Appearance - Line darum, Menschen mit dem ultimativen Klang zu begeistern.
Page 4
Installation Hochtöner Installation Tweeter Zur Demontage der A-Säulen Verkleidung Die Verkleidung von oben an von der Entfernen Sie den originalen Positionieren Sie die beigelegte lösen Sie im oberen Bereich die A-Säule abziehen. Hier mit einem Hochtönerhalter. Hierzu die Kunststoff- Aufkleber-Schablone mittig auf das Gummidichtung der Tür.
Page 5
Um das Appearance Gitter später zu Fräsen Sie vorsichtig mit einem Setzen Sie den Hochtöner in die Öffnung Zur Befestigung des Hochtönereinsatzes Motorschleifer die Öffnung für den ein und kontrollieren Sie ob dieser justieren, bohren Sie bitte an den alle Blechlaschen auf der Rückseite mit Hochtöner aus.
Installation Tieftöner Installation Woofer Zur Demontage der Tür - Verkleidung In den gelb markierten Feldern befinden Achtung: Ziehen Sie die Türverkleidung mit Hilfe klicken Sie mit einem Kunststoffwerkzeug sich Befestigungs-Schrauben, die gelöst Hinter dem Fensterheberschalter eines Kunststoff-Werkzeuges ab. die obere Griffverkleidung (B) aus. werden müssen.
Page 7
Montieren Sie den neuen Lautsprecher- Zur Demontage des originalen A: Kleben Sie den verbleibenden Nun können Sie den Lautsprecher Adapterring auf die Lautsprecheröffnung Schaum-Dicht-Ring auf den verschrauben und die Tür wieder Lautsprechers lösen Sie bitte den in der Tür. Lautsprecherring. zusammenbauen.
GLADEN AUDIO GLADEN AUDIO GLADEN AUDIO Das Durchtrennen der Kabelschlaufe verringert den Hochtonpegel um ca. 3 dB. Cutting the cable loop reduces the tweeter level by about 3 dB. Abbildung ähnlich / Achtung / Attention: Image similar: Bei Ford Modellen ohne eingebauten Originalhochtöner muss eine Anschluss im Fahrzeug / separate Lautsprecherleitung vom Hochtöner zum Radio gelegt und Connection in the vehicle:...
Page 10
Lage, mit hoher und unverfälschter Dynamik Ihre Musik verstärkt an die Lautsprecher zu liefern. Die Verstärker werden mit dem gleichen hohen Standard entwickelt und gebaut wie alle unsere Produkte. Mit der praxisgerechten Ausstattung, wie Frequenzweiche oder DSP Technologie, bilden die MOSCONI Verstärker einen wichtigen Eckpfeiler Ihrer Ford Hi-Fi Anlage. Subwoofer: Wünschen Sie mehr Tiefgang im Bass-Bereich? Hier bietet GLADEN ein großes Sortiment an universellen...
With the practical equipment, like crossover or DSP technology, the MOSCONI amplifiers are an important cornerstone of your Ford Hi-Fi system.
Page 12
Bertha - Benz - Straße 9 Obwohl wir sämtliche Angaben sorgfältig recherchiert und mehrfach überprüft haben, können wir keine Haftung für eventuelle Irrtümer übernehmen. Although we have carefully researched and checked several times, we cannot accept any liability for possible errors. 72141 Walddorfhäslach www.gladen.com...
Need help?
Do you have a question about the Gladen ONE-TRANSIT Appearance and is the answer not in the manual?
Questions and answers