Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
HDMI Switch 8K 60 Hz
4 x HDMI in to 1 x HDMI out
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 18604
User manual no: 18604-a
www.delock.com
Advertisement
Related Manuals for DeLOCK 18604
Summary of Contents for DeLOCK 18604
- Page 1 Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη HDMI Switch 8K 60 Hz 4 x HDMI in to 1 x HDMI out Product-No: 18604 User manual no: 18604-a www.delock.com...
-
Page 2: Specification
English Description With this HDMI switch by Delock up to four HDMI devices can be used with one HDMI monitor, TV or projector. The button on the device or the remote control can be used to switch between the HDMI devices. -
Page 3: Installation
English Package content • HDMI switch • Remote control • USB power cable, length: ca. 0.75 m • User manual Safety instructions • Protect the product against moisture • Protect the product against direct sunlight Installation Connect all HDMI video sources to the HDMI input of the switch with optional HDMI cables. - Page 4 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Page 5 Deutsch Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Installation Verbinden Sie alle HDMI Videoquellen und den Eingang des HDMI Switches mit optionalen HDMI Kabeln. Schließen Sie den Ausgang des Switches an Ihren Monitor mit einem optionalen HDMI Kabel an.
- Page 6 Français Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil Installation Connectez toutes les sources vidéo HDMI à l'entrée HDMI du commutateur avec des câbles HDMI optionnels. Connectez la sortie du commutateur au moniteur avec un câble HDMI optionnel.
-
Page 7: Instalación
Español Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Proteja el producto contra la luz solar directa Instalación Conecte todas las fuentes de vídeo HDMI a la entrada HDMI del conmutador con cables HDMI opcionales. Conecte la salida del conmutador a la pantalla con un cable HDMI opcional. Enchufe el cable de alimentación USB a un puerto USB Tipo-A o fuente de alimentación. - Page 8 České Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Instalace Připojte všechny HDMI video zdroje k HDMI vstupu switche volitelnými HDMI kabely. Připojte výstup switche k displeji volitelným HDMI kabelem. Zapojte USB napájecí kabel do portu USB Typ-A nebo napájecího zdroje. Operace Krátkým stiskem tlačítka "Select"...
- Page 9 Polsku Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym Instalacja Podłącz źródła wideo HDMI do wejścia HDMI w przełączniku za pomocą opcjonalnych przewodów HDMI. Podłącz wyjście w splitterze do urządzenia wyświetlającego za pomocą opcjonalnego przewodu HDMI.
- Page 10 Italiano Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Installazione Collegare tutte le sorgenti video HDMI all'ingresso HDMI dell'interruttore opzionale con cavi HDMI. Collegare l'uscita dello switch per il display con un cavo HDMI opzionale. Collegare il cavo di alimentazione USB a una porta USB Tipo-A o all'alimentazione.
- Page 11 Svenska Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Installation Anslut alla HDMI-videokällor till splitterns HDMI-ingång på omkopplaren med en valfri HDMI-kabel. Anslut omkopplarens utgångar till skärmen med en valfri HDMI-kabel. Anslut USB-strömkabeln till en USB Typ-A-port eller strömförsörjning. Drift Tryck på...
- Page 12 Română Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui Instalarea Conectați toate sursele video HDMI la intrarea HDMI a comutatorului cu ajutorul cablurilor HDMI opționale. Conectați ieșirea comutatorului la afișaj cu un cablu HDMI opțional. Conectați cablul de alimentare USB la un port USB Tip-A sau la o sursă...
- Page 13 Magyar Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. Telepítése Csatlakoztassa az összes HDMI-videoforrást a kapcsoló HDMI-bemenetéhez külön megvásárolható HDMI-kábelek segítségével. Csatlakoztassa a kapcsoló kimenetét a kijelzőhöz egy külön megvásárolható HDMI-kábellel. Csatlakoztassa az USB-tápkábelt egy USB A-típusú portba vagy az áramforráshoz.
- Page 14 Hrvatski Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Instalacija Spojite sve HDMI izvore za video na HDMI ulaz preklopnika s dodatnim HDMI kabelima. Spojite izlaz preklopnika na monitor s dodatnim HDMI kabelom. Ukopčajte USB kabel napajanja na USB Tipa-A ili izvor napajanja. Pritisnite kratko tipku "Select"...
- Page 15 ελληνικά Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Εγκατάσταση Συνδέστε όλες τις πηγές βίντεο HDMI στην είσοδο HDMI του διακόπτη με προαιρετικά καλώδια HDMI. Συνδέστε την έξοδο του διακόπτη στην οθόνη με προαιρετικό καλώδιο HDMI. Συνδέστε...
- Page 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_18604/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.