Lindby Alenja Manual

Revision 2.1
Revision 2.1
(GB) Intended use / (FR) Utilisation conforme / (NL) Beoogd gebruik / (PL) Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem /
(IT) Impiego appropriato / (ES) Uso prescrito / (CZ) Použití v souladu s určením / (PT) Utilização correta / (GR) Ενδεδειγμένη χρήση
(DE) (DE) Als Tischleuchte im Innenbereich Ortsfeste Verwendung als Deckenleuchte im Innenbereich
(FR) (FR) En tant que lampe à poser, à l'intérieur Installation fixe en tant qu'plafonnier, à l'intérieur
(PL) (PL) Jako lampa stołowa do wnętrz Do montażu stacjonarnego jako lampa sufitowa do wnętrz
(DK) (DK) Som bordlampe indendørs Til stationær brug som loftlampe indendørs
(FI) Käyttö sisätilojen pöytävalaisimena
(FI) Kiinteä käyttö sisätilojen kattovalaisimena
(ES) (ES) Empleo en tanto lámpara de mesa en interiores Empleo fijo en tanto lámpara de techo en interiores
(PT) (PT) Aplicação como candeeiro de mesa em interiores Aplicação fixa como luminária de teto em interiores
(GB) Safety Precautions / (FR) Symboles utilisés / (NL) Gebruikte symbolen / (PL) Stosowane symbole / (NO) Brukte symboler /
(DK) Brugte symboler / (SE) Använda symboler / (FI) Käytetyt symbolit / (IT) Simboli usati / (ES) Símbolos empleados /
(GB) Package contents / (FR) Contenu de la livraison / (NL) Bij de levering inbegrepen / (PL) Zakres dostawy / (NO) Levering /
(DK) Leveringsomfang / (SE) Leveransomfattning / (FI) Toimitussisältö / (IT) Fornitura / (ES) Volumen de suministro /
1 Deckenleuchte 1 Tischleuchte
(DE) Montagematerial
(DE) Montagematerial
Montageanleitung
Montageanleitung
1 Plafondlamp 1 Tafellamp
(NL) (NL) Monteringsmateriale Monteringsmateriale
Montagehandleiding Montagehandleiding
1 Loftlampe 1 Bordlampe
(DK) (DK) Monteringsmateriale Monteringsmateriale
Brugervejledning Brugervejledning
1 Plafoniera 1 Lampada da tavolo
(IT) Materiale di montaggio
(IT) Materiale di montaggio
Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio
1 Luminária de teto 1 Candeeiro de mesa
(PT) (PT) Material de montagem Material de montagem
Instruções de montagem Instruções de montagem
incl. LED Board: L9001784
(DE) Bestimmungsgemäße Verwendung
(NO) Riktig bruk / (DK) Korrekt brug / (SE) Avsedd användning / (FI) Määräystenmukainen käyttö
(DE) Verwendete Symbole
(CZ) Použité symboly / (PT) Símbolos utilizados / (GR) Χρησιμοποιούμενα σύμβολα
IP 20
(CZ) Rozsah dodávky / (PT) Material fornecido / (GR) Παραδοτέος εξοπλισμός
1 Table lamp
(GB) Installation hardware
(GB)
Mounting instructions
1 Lampa stołowa
(PL) (PL) Elementy montażowe
Instrukcja montażu
1 Bordslampa
(SE) (SE) Monteringsmaterial
Monteringsanvisning
1 Lámpara de mesa
(ES) Material de montaje
(ES)
Instrucciones de montaje
1 Επιτραπέζιο φωτιστικό
(GR) (GR) Υλικό συναρμολόγησης
Οδηγίες συναρμολόγησης
9627483
9627282
1x E14 max. 40W
21,5W LED
230V ~ 50Hz
230V ~ 50Hz
(GB) (GB) Provided for stationary indoor use on ceilings Provided for use as table lamp, indoors
(NL) (NL) Vast gebruik als plafondlamp binnenshuis Als tafellamp binnenshuis
(NO) (NO) Til stasjonært bruk som taklampe innendørs Som bordlampe innendørs
(SE) (SE) Används som fast taklampa inomhus Används som bordslampa inomhus
(IT) Impiego come lampada da tavolo in ambienti interni
(IT) Impiego fisso come plafoniera in ambienti interni
(CZ) (CZ) Stacionární použití jako stropní svítidlo v interiéru Použití jako stolní lampa v interiéru
(GR) (GR) Χρήση ως επιτραπέζιο φωτιστικό σε εσωτερικό χώρο
(DE) Lieferumfang
1 Ceiling lamp
Installation hardware
Mounting instructions
1 Lampa sufitowa
Elementy montażowe
Instrukcja montażu
1 Taklampa
Monteringsmaterial
Monteringsanvisning
1 Lámpara de techo
Material de montaje
Instrucciones de montaje
1 Φωτιστικό οροφής
Υλικό συναρμολόγησης
Οδηγίες συναρμολόγησης
8
8
1 Lampe à poser 1 Plafonnier
(FR) Matérial de montage
(FR) Matérial de montage
Instructions de montage
Instructions de montage
1 Bordlampe 1 Taklampe
(NO) (NO) Monteringsmateriale Monteringsmateriale
Brukerveiledning Brukerveiledning
1 Pöytävalaisin 1 Kattovalaisin
(FI) (FI) Asennus materiaali Asennus materiaali
Asennusohjeet Asennusohjeet
1 Stolní lampa 1 Stropní svítidlo
(CZ) Materiál pro montáž
(CZ) Materiál pro montáž
Návod k montáži Návod k montáži