Ethaline ASOLO Operating Instructions And Safety Advice

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

TECNO AIR SYSTEM

Azienda con sistema di gestione per la qualità certificata ISO 9001:2015 da TÜV Rheinland

ISTRUZIONI D'USO E INFORMAZIONI SULLA

SICUREZZA PER BIOCAMINI A ETHALINE, IL

OPERATING INSTRUCTIONS AND SAFETY

INFORMATIONS FOR FIREPLACES WORKING WITH

ETHALINE THE HIGH QUALITY BIOETHANOL

CONFORME ALLA NORMATIVA EN 16647:2016

Pag. 1

Essege Group

BIOETANOLO DI ALTA QUALITA'

Modelli

ASOLO - TREVISO - VERONA

IN COMPLIANCE WITH EN 16647:2016 STANDARD

Ethaline non incluso nella confezione

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the ASOLO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ethaline ASOLO

Page 1 TECNO AIR SYSTEM Azienda con sistema di gestione per la qualità certificata ISO 9001:2015 da TÜV Rheinland ISTRUZIONI D’USO E INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA PER BIOCAMINI A ETHALINE, IL BIOETANOLO DI ALTA QUALITA’ OPERATING INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMATIONS FOR FIREPLACES WORKING WITH...
Page 2 TECNO AIR SYSTEM ATTENZIONE: DURANTE LE PRIME ACCENSIONI POTREBBE VERIFICARSI L’ EMANAZIONE DI ODORI DOVUTI AL SURRISCALDARSI DEI COMPONENTI CHE POSSONO AVERE RESIDUI DI LAVORAZIONE. UNA VOLTA ESAURITI E STABILIZZATE LE VERNICI, L’ ODORE SPARIRA’. NON RIEMPIRE SU FIAMMA LIBERA NON RIEMPIRE A BRUCIATORE CALDO LEGGERE IL MANUALE PRIMA DELL’...
Page 3: Per La Vostra Sicurezza
Pericolo Non utilizzare benzina Verificare la presenza di UTILIZZARE SOLO eventuale comb. ETHALINE IL tracimato BIOETANOLO DI ALTA QUALITA’ I Biocamini Ruby a bioetanolo sono progettati interamente in Italia. DURANTE L’USO •...
Page 4 In caso contrario, rivolgersi al rivenditore prima di mettere in funzione l’apparecchiatura. • Fare attenzione ad evitare fuoriuscite di Ethaline il bioetanolo di alta qualità al di fuori del braciere, asciugare sempre le parti al di fuori del braciere prima di accendere il biocamino.
Page 5 TECNO AIR SYSTEM recuperate. • Informatevi sulle attuali possibilità di smaltimento presso il vostro rivenditore specializzato, oppure presso la vostra Amministrazione Comunale. CARATTERISTICHE TECNICHE BIOCAMINO ASOLO LARGHEZZA PROFONDITA’ ALTEZZA CAPACITA’ SERBATOIO BIOETANOLO litri 0.90 PESO NETTO PESO LORDO COMBUSTIBILE ETHALINE BIOETANOLO...
Page 6 TECNO AIR SYSTEM BIOCAMINO TREVISO LARGHEZZA PROFONDITA’ ALTEZZA CAPACITA’ SERBATOIO BIOETANOLO litri PESO NETTO PESO LORDO COMBUSTIBILE ETHALINE BIOETANOLO POTENZA NOMINALE AUTONOMIA MAX ACCENDI FIAMMA GARANZIA 2 ANNI DIMENSIONI FORO PER INCASSO (Hx Lx P) mm 425x622x135 Pag. 6 Essege Group...
Page 7 TECNO AIR SYSTEM BIOCAMINO VERONA LARGHEZZA PROFONDITA’ ALTEZZA CAPACITA’ SERBATOIO BIOETANOLO litri PESO NETTO PESO LORDO COMBUSTIBILE ETHALINE BIOETANOLO POTENZA NOMINALE AUTONOMIA MAX ACCENDI FIAMMA GARANZIA 2 ANNI DIMENSIONI FORO PER INCASSO (HxLxP )mm 425x822x135 Pag. 7 Essege Group...
Page 8: Preparazione Al Primo Utilizzo
• Riempire con Ethaline il bioetanolo di qualità utilizzando un piccolo imbuto e non superare il limite massimo indicato sul bruciatore. • Il bioetanolo che per errore dovesse cadere su pavimenti in parquet, se non asciugato subito, potrebbe lasciare delle macchie opache.
Page 9 Usare esclusivamente Ethaline il bioetanolo di alta qualità ETHALINE il bioetanolo di alta qualità va conservato nel recipiente originale ben chiuso. lontano dal sole e da altre fonti di calore, fiamme o scintille. Si devono comunque rispettare tutte le indicazioni di sicurezza riportate nell’etichetta o nella scheda tecnica del combustibile.
Page 10 TECNO AIR SYSTEM INSTALLAZIONE BIOCAMINO INCASSO A PARETE ➢ Installare correttamente l’ apparecchio da incasso, adottando tutti gli accorgimenti utili per un corretto e stabile posizionamento facendo sempre attenzione che l’ apparecchio risulti allo stato finale in posizione perfettamente orizzontale per l’ utilizzo dello stesso in totale sicurezza.
Page 11 TECNO AIR SYSTEM INSTALLAZIONE BIOCAMINO A PARETE ➢ prendere la staffa supporto fissata sul retro del ➢ con l’ausilio della staffa di supporto segnare la posizione dei fori; biocamino ➢ Procedere con la foratura ed l’inserimento di tasselli adeguati alla tipologia del muro Concludere l’installazione fissando le 3 viti ➢...
Page 12: Funzionamento
TECNO AIR SYSTEM FUNZIONAMENTO A- VETRO B- BRUCIATORE C- ASTA DI REGOLAZIONE Il biocamino funziona esclusivamente con bioetanolo. La combustione si regola mediante l’asta (C). Il caricamento del bioetanolo avviene nel seguente modo: ➢ Leggere e togliere l’ adesivo dei pittogrammi ➢...
Page 13: Pulizia E Immagazzinamento
SPEGNIMENTO DEL BIOCAMINO Attenzione: Non spegnere mai la fiamma usando acqua o soffiandoci sopra! Fare in modo che Ethaline il bioetanolo di alta qualità si esaurisca sempre completamente all’ interno del bruciatore. Questo previene l’evaporazione dell’eventuale bioetanolo rimasto nel bruciatore.
Page 14 • Assicurarsi che la ventilazione non interferisca con la fiamma del biocamino • Fare attenzione durante le operazioni di riempimento, non versare Ethaline il bioetanolo di alta qualità al di fuori del bruciatore e in caso pulirlo immediatamente. Pericolo di incendio! •...
Page 15: Garanzia
La garanzia ha una durata di 24 mesi dalla data di acquisto ed è estesa a tutte le parti, con la possibilità di estendere la stessa ad ulteriori 12 mesi acquistando insieme al prodotto 5 taniche di Ethaline il bioetanolo di qualità. (formati 10lt,2lt,1lt).
Page 16 TECNO AIR SYSTEM Pag. 16 Essege Group...
Page 17 TECNO AIR SYSTEM Pag. 17 Essege Group...
Page 18 TECNO AIR SYSTEM WARNING: DURING THE FIRST IGNITIONS, THE EMANATION OF ODORS CAN OCCURE/AP- PEAR DUE TO OVERHEATING OF THE COMPONENTS THAT CAN BE WASTE OR HAVE SCRAPS. ONCE RESIDUES AND PAINT HAVE BEEN STABILIZED, THE SMELL WILL DISAPPEAR. DO NOT FILL FUEL INTO THE OPEN FLAME DO NOT FILL FUEL INTO THE HOT BURNER READ MANUAL BEFORE INSTALLATION AND USE Pag.
Page 19: Safety Instructions
Keep minors and pets out of reach until the equipment cools down. • Always use liquid fuel Ethaline the high quality Ethanol, do not use other fuels such as gasoline, always use liquid fuel pure bioethanol, do not use other fuels such as gasoline, use of an improper fuel may cause fire.
Page 20: Installation And Maintenance
TECNO AIR SYSTEM minutes. • Ventilate the room for few minutes every hour when the fireplace is in use. Never use the fireplace without having correctly ventilated the room. • Use the fireplace in a places where there is a natural exchange of air guaranteed by free openings that make an air exchange of 0.50 v/h.
Page 21: Technical Features
TECNO AIR SYSTEM TECHNICAL FEATURES ASOLO FIREPLACE WIDTH DEPTH HEIGHT BIOETHANOL TANK CAPACITY liters NET WEIGHT GROSS WEIGHT FUEL ETHALINE BIO-ETHANOL NOMINAL POWER MAX RANGE Hours LIGHTER WP18 NOT INCLUDED WARRANTY 2 YEARS SIZES WALL HOLE (HxLxW)mm 135x422x425 Pag. 21...
Page 22 TECNO AIR SYSTEM TREVISO FIREPLACE WIDTH DEPTH HEIGHT BIOETHANOL TANK CAPACITY liters NET WEIGHT GROSS WEIGHT FUEL ETHALINE BIO-ETHANOL NOMINAL POWER MAX RANGE hours LIGHTER WP18 NOT INCLUDED WARRANTY 2 YEARS SIZES WALL HOLE (HxLxW)mm 425x622x135 Pag. 22 Essege Group...
Page 23 TECNO AIR SYSTEM VERONA FIREPLACE WIDTH DEPTH HEIGHT BIOETHANOL TANK CAPACITY liters NET WEIGHT GROSS WEIGHT FUEL ETHALINE BIO-ETHANOL NOMINAL POWER MAX RANGE hours LIGHTER WP18 NOT INCLUDED WARRANTY 2 YEARS SIZES WALL HOLE (HxLxW)mm 425x622x135 Pag. 23 Essege Group...
Page 24: Installation
• Fill up with Ethaline the high quality bio-ethanol, through a funnel and not exceed the maximum limit indicated on the burner.
Page 25 Use only Ethaline the high quality Bio-ethanol Ethaline the high quality bio-ethanol should be stored away from direct sunlight and other sources of heat, flame or sparks. It is imperative to store it in a other room and anyway keep at least 5 meters from the fireplace.
Page 26 TECNO AIR SYSTEM WALL RECESSED INSTALLATION ➢ Install the recessed fixture correctly, adopting all the necessary precautions for correct and stable positioning, always making sure that the appliance is in its final state in a perfectly horizontal position for safe use. ➢...
Page 27: Installation Wall Mounted
TECNO AIR SYSTEM INSTALLATION WALL MOUNTED ➢ Take the support bracked fixed on the ➢ Mark the 4 holes positions with the back of fireplace; aid support bracked; and proceed with drilling inserting appropriate dowels to the type of wall; ➢...
Page 28 TECNO AIR SYSTEM WORKING A- GLASS B- BURNER C- REGULATION ROD The fireplace exclusively works with bioethanol. The burning is regulated by the rod (C). The bioethanol feeding take places as follows: ➢ Read and take out the pictograms sticker ➢...
Page 29 TURNING OFF THE FIREPLACE Caution: Never turn off/extinguish the flame using water or blowing on it! Ensure that Ethaline high quality bioethanol is always completely used up inside the burner. This prevents the evaporation of any bioethanol left in the burner.
Page 30 • Verify that the lighter work properly, the bioethanol level is too low and lighter not get to fire. • Check the fuel level. • Fuel is not suitable. Use only Ethaline Bioethanol or equivalent. Smoke comes out: • Fuel is not suitable, or extraneous flammable material presence inside the burner or in the fireplace.
Page 31 12 months by purchasing together with the product 5 tanks of Ethaline the quality bioethanol. (tanks capacity 10lt, 2lt, 1lt, Ethaline garden 1 lt). It expires if the fireplace is improperly used or tampered by unauthorized personnel.
Page 32 TECNO AIR SYSTEM Pag. 32 Essege Group...
Page 33 TECNO AIR SYSTEM Pag. 33 Essege Group...
Page 34 TECNO AIR SYSTEM _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________...
Page 35 TECNO AIR SYSTEM _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________...
Page 36 TECNO AIR SYSTEM _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Azienda con gestione della qualità certificato Iso 9001:2015 da Tuv Reinlhand Via Piovega, 10 31017 Pieve del Grappa (TV) Italy www.tecnoairsystem.it Tecno Air System S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri modelli in qualsiasi momento Pag.

This manual is also suitable for:

Treviso Verona