Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KETJUTALJA
KEDJEBLOCK
CHAIN BLOCK
Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
XK1000A
XK1001
XK2000
XK2001
XK2002
XK3000
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Strong line XK1000A
- Page 1 XK1000A XK1001 XK2000 XK2001 XK2002 XK3000 KETJUTALJA Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös KEDJEBLOCK Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original CHAIN BLOCK Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
- Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan STRONG LINE-tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
-
Page 3: Tekniset Tiedot
Terve järki ja varovaisuus ovat tekijöitä, joita ei voi sisäänrakentaa mihinkään laitteeseen. Siksi käyttäjän on itse huolehdittava näistä tekijöistä. TEKNISET TIEDOT XK1000A XK1001 XK2000 XK2001 XK2002 XK3000 Max. kapasiteetti 1000 kg 1000 kg 2000 kg... -
Page 4: Laitteen Esittely
LAITTEEN ESITTELY - Ketjutalja on kannettava nostoapuväline, jota on helppo käyttää. Se sopii tehtaisiin, kai- voksiin, maatiloille, rakennustyömaille, satamiin, telakoille ja varastoihin laitteiden asen- nuksiin sekä tavaran lastaukseen ja purkuun. Se on erityisen kätevä paikoissa, jonne ei ole mahdollista saada sähkötyökaluja. Ketjutalja voidaan asentaa vaijerilinjaan, jossa si- tä... - Page 5 Jarrumekanismia kootessa on oltava huolellinen sovitettaessa salpaa salpahammaskie- kon vinoon hammastukseen. Varmista, että jousi säätelee salpaa herkästi ja luotettavas- ti. Ruuvaa sitten käsipyörä vetoakseliin ja pyöritä myötäpäivään siten, että sekä kiekko että levyt painuvat jarruistukkaa vasten. Käännettäessä pyörää vastapäivään kiekon ja levyjen välissä...
- Page 6 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna STRONG LINE-produkt av god kvalitet! Vi hop- pas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvisningen före apparaten tas i bruk.
-
Page 7: Särskilda Säkerhetsanvisningar
Sunt förnuft och försiktighet är faktorer som inte kan byggas in i någon utrustning. Användaren ansvarar själv för dessa. TEKNISKA DATA XK1000A XK1001 XK2000 XK2001 XK2002 XK3000 Max. kapacitet 1000 kg 1000 kg... - Page 8 PRODUKTBESKRIVNING - Kedjeblocket är en portabel lyftanordning för enkel manuell drift. Det är lämplig för fabri- ker, gruvor, jordbruk, byggnadsplatser, varv, hamnar och lager för installation av utrust- ning såväl som för lastning och lossning av gods. Det är speciellt lämpad för lyftarbeten utomhus och på...
- Page 9 Var noggrann vid monteringen av bromsmekanismen så att spärren i spärrhjulet ligger an mot den sneda tandningen. Kontrollera att fjädern lätt och säkert reglerar spärren. Skruva sedan fast handhjulet i dragaxeln och vrid medsols så att både disken och ski- vorna trycks mot bromschucken.
-
Page 10: Safety Instructions
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality STRONG LINE product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before us- ing the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer. -
Page 11: Specific Safety Instructions
TECHNICAL DATA XK1000A XK1001 XK2000 XK2001 XK2002 XK3000 Max. capacity 1000 kg 1000 kg... -
Page 12: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION - The chain block is a portable lifting device easily operated with hand chains. It is suitable for factories, mines, farms, construction sites, wharves, docks and warehouses for instal- lation of equipment as well as for loading and unloading of goods. It is especially advan- tageous for lifting work in open air grounds and places where no power supply is availa- ble. - Page 13 Stick the rollers of both left and right bearings to the inner race of the bearings on the chain sprocket shaft journal, and then put them into the outer race of the bearings on the side plates. While assembling the brake mechanism, care should be taken to mesh the slanting teeth of the ratchet disc and the pawl.
Need help?
Do you have a question about the XK1000A and is the answer not in the manual?
Questions and answers