AK AUTOMOTORE FS 206 SOGLIOLA Manual

AUTOMOTORE
FS 206/207/208 SOGLIOLA
1/35 SCALE
CAUTION
• Glue and paint should always be used in a well-ventilated
area. Avoid any open flames. Glue and paint are not included.
• This product is intended for ages 14 to adult, younger chil-
dren may only assemble it under adult supervision. Those
who will assemble the model or supervise the process, are
advised to carefully study the user manual before starting
the assembly process.
• Please be careful with the tips of tools and parts. Pay special
attention to photo-etched parts to avoid scratch or injury.
Keep the parts and plastic bags away from children, pets or
anyone who needs special care.
• Please check the symbology below and familiarise yourself
before building this model kit.
A
SEPARATELY BUILT SUB-ASSEMBLY
CONSTRUCCIÓN POR SEPARADO
SUB-ENSAMBLADO
DO NOT GLUE
NO PEGAR
x2
MAKE 2PCS
HACER 2
USE GLUE FOR METAL WAIT UNTIL DRY
USAR PEGAMENTO ESPERAR SECADO
INSTANTÁNEO PARA METAL
Rail
Shunter
PRECAUCIÓN
• El pegamento y la pintura siempre deben usarse en un lugar bien ventilado.
Evite proximidad a cualquier llama. El pegamento y la pintura no están in-
cluidos.
• Este producto está diseñado para personas de 14 años en adelante, los niños
más pequeños solo pueden montarlo bajo supervisión de un adulto. Para
quienes monten el modelo o supervisen el proceso, se recomienda estudiar
cuidadosamente el manual de usuario antes de iniciar el proceso de montaje.
• Tenga cuidado con las puntas de las herramientas y las piezas. Preste especial
atención a los fotograbados para evitar rasguños o lesiones. Mantenga las
piezas y las bolsas de plástico alejadas de niños, mascotas o cualquier perso-
na que necesite cuidados especiales.
• Verifique la siguiente simbología y familiarícese con ella antes de construir
este modelo.
BEND REMOVE
DOBLAR QUITAR
OPTIONAL
OPCIONAL
AK35009
DRILL HOLE FILL HOLE
TALADRAR RELLENAR AGUJERO
1
A
APPLY DECAL MARKING OPTION
APLICAR CALCA OPCIÓN DE MARCADO