Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Monzana Jasmin
Summary of Contents for Monzana Jasmin
- Page 1 DE EN FR NL PL Dimmbare Tischlampe 2er Set Artikel-Nr: 108913, 108914, 109332-109335 www.DEUBAXXL.de...
- Page 2 TEILELISTE / PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / ELENCO DELLE PARTI / LISTA DE PIEZAS / LIJST VAN ONDERDELEN / LISTA CZĘŚCI AUFBAU / CONSTRUCTION / CONSTRUCTION / CONSTRUZIONE / CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTIE / KONSTRUKCJA www.DEUBAXXL.de...
- Page 3 ANLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben, mit dem Kauf eines unserer Markenprodukte haben Sie eine gute Wahl getroffen. Um den gewünschten hohen Qualitätsstandard zu erfüllen, unterliegen unsere Artikel regelmäßigen Kontrollen und entsprechen selbstverständlich stets den hohen Anforderungen der Europäischen Union.
-
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringen kann. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Setzen Sie es niemals Regen aus. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder ein anderes Teil des Geräts defekt oder beschädigt ist. -
Page 5: Wartungs- Und Pflegehinweise
Eine regelmäßige Wartung trägt zur Sicherheit des Produkts bei und erhöht die Lebensdauer. TECHNISCHE DATEN Artikel-Nr. Modell V-Hz Schutzklasse Leistungsauf- Sockeltyp nahme 108913 Jasmin 220-240V~50Hz IP20 max. 15W 109332 109334 108914 Poppy 220-240V~50Hz IP20 max. 15W 109333 109335 ENTSORGUNG Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer... -
Page 6: Product Modification
MANUAL Dear customer, Thank you for choosing our product. You have made the right choice by buying one of our brand products. Our products are regularly inspected to ensure that they meet the desired high quality standard and, of course, always comply with the stringent requirements of the European Union. READ THE OPERATING MANUAL. - Page 7 • Do not use the device if it exhibits visible signs of damage. • Do not remove the mains plug from the socket by pulling on the mains cable. • Never insert or remove the mains plug with wet hands. •...
-
Page 8: Technical Data
TECHNICAL DATA Item no. Model V-Hz Protection Power Base type class consumption 108913 Jasmin 220-240V~50Hz IP20 max. 15W 109332 109334 108914 Poppy 220-240V~50Hz IP20 max. 15W 109333 109335 DISPOSAL At the end of your item’s long service life, please dispose of the valuable raw materials properly so that proper recycling can take place. -
Page 9: Notice D'utilisation
NOTICE D’UTILISATION Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Vous avez fait le bon choix en achetant l’un des articles de notre marque. Nos produits sont soumis à des contrôles réguliers et répondent naturellement aux exigences strictes de l’Union européenne afin d’offrir le haut niveau de qualité dont nous souhaitons vous faire profiter. -
Page 10: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
• N’utilisez pas l’appareil si la fiche d’alimentation, le câble d’alimentation ou toute autre partie de l’appareil est défectueux ou endommagé. • N’utilisez pas l’appareil s’il a subi une chute. • N’utilisez pas l’appareil s’il présente des signes visibles d’endommagement. •... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
électrique. Un entretien régulier contribue à la sûreté du produit et augmente sa durée de vie. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Numéro Modèle V-Hz Classe de Puissance Type de socle d'article protection absorbée 108913 Jasmin 220-240V~50Hz IP20 15 W 109332 maximum 109334 108914 Poppy 220-240V~50Hz IP20 15 W 109333 maximum 109335 ÉLIMINATION... - Page 12 ISTRUZIONI Gentile cliente, grazie per aver scelto il nostro articolo, con l'acquisto di un nostro prodotto ha compiuto un'ottima scelta. Al fine di soddisfare gli elevati standard qualitativi richiesti, i nostri articoli sono sottoposti a controlli periodici e sono naturalmente sempre in linea con i rigorosi requisiti previsti dall'Unione Europea.
- Page 13 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PER GLI APPARECCHI ELETTRICI • ATTENZIONE! Leggere attentamente le istruzioni e le avvertenze di sicurezza. Il mancato rispetto delle istruzioni e delle avvertenze di sicurezza può causare folgorazioni, incendi e/o lesioni gravi. • Accertarsi che non penetri acqua all'interno dell’apparecchio. Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.
-
Page 14: Dati Tecnici
DATI TECNICI Articolo no. Modello V-Hz Classe di Potenza Tipo di base protezione assorbita 108913 Jasmin 220-240V~50Hz IP20 max. 15W 109332 109334 108914 Poppy 220-240V~50Hz IP20 max. 15W 109333 109335 SMALTIMENTO Al termine del lungo ciclo di vita dell'articolo provvedere allo smaltimento a regola d’arte delle... - Page 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES Apreciada clienta, apreciado cliente: Muchas gracias por optar por nuestro producto. Ha realizado una buena elección al comprar uno de nuestros productos de marca. Con el objetivo de alcanzar un excelente estándar de calidad, nuestros artículos se someten a controles periódicos y, lógicamente, siempre cumplen con las altas exigencias de la Unión Europea.
- Page 16 INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD ELÉCTRICA • ¡ATENCIÓN! Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las indicaciones de seguridad y las instrucciones puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. • Asegúrese de que no puede ingresar agua en la unidad. No sumerja el producto en agua u otros líquidos.
-
Page 17: Datos Técnicos
Un mantenimiento regular contribuye a la seguridad del producto y prolonga su vida útil. DATOS TÉCNICOS Número de Modelo V-Hz Grado de Consumo de Tipo de base artículo protección energía 108913 Jasmin 220-240V~50Hz IP20 máx. 15W 109332 109334 108914 Poppy 220-240V~50Hz IP20 máx. 15W 109333 109335 ELIMINACIÓN Al final de la larga vida útil de su artículo, deseche las materias primas valiosas de una manera... - Page 18 GEBRUIKSAANWIJZING Beste klant, Wij danken u ervoor dat u een product van ons bedrijf heeft gekozen; u heeft met de aankoop van een van onze merkproducten een goede keuze gemaakt. Om aan de gewenste hoge kwaliteitsstandaard te voldoen, worden onze artikelen regelmatig gecontroleerd en voldoen ze uiteraard altijd aan de hoge eisen van de Europese Unie.
-
Page 19: Beoogd Gebruik
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ELEKTRICITEIT • LET OP! Lees alle waarschuwingen en veiligheidsinstructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en veiligheidsinstructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. • Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat kan komen. Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen. -
Page 20: Technische Gegevens
Regelmatig onderhoud draagt bij aan de veiligheid van het product en verlengt de levensduur. TECHNISCHE GEGEVENS Item no. Model V-Hz Beschermings- Stroomver- Type basis klasse bruik 108913 Jasmin 220-240V~50Hz IP20 max. 15W 109332 109334 108914 Poppy 220-240V~50Hz IP20 max. 15W 109333 109335... - Page 21 INSTRUKCJA Szanowni Klienci, dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego produktu. Decydując się na jeden z naszych markowych produktów, dokonali Państwo dobrego wyboru. W celu spełnienia wysokich standardów jakościowych nasze artykuły poddawane są regularnym kontrolom i zawsze spełniają wysokie wymogi Unii Europejskiej. PRZECZYTAĆ...
-
Page 22: Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA ELEKTRYCZNEGO • UWAGA! Należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa i instrukcjami. Zaniedbania związane z nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji mogą skutkować porażeniem prądem, pożarem lub ciężkimi obrażeniami. • Chronić urządzenie przed kontaktem z wodą. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innych cieczach. -
Page 23: Konserwacja I Pielęgnacja
Regularna konserwacja przyczynia się do bezpieczeństwa produktu i zwiększa jego żywotność. DANE TECHNICZNE Numer Model V-Hz Klasa Pobór mocy Typ podstawy artykułu ochronności 108913 Jasmin 220-240V~50Hz IP20 maks. 15W 109332 109334 108914 Poppy 220-240V~50Hz IP20 maks. 15W 109333 109335 UTYLIZACJA Na końcu długiego okresu żywotności produktu należy odpowiednio zutylizować... - Page 24 SERVICEPORTAL Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.deubaservice.de For any kind of service, complaints and technical support, you can confidently turn to our trained staff. Pour tout type de service, réclamations et assistance technique, vous pouvez vous adresser en toute confiance à...
Need help?
Do you have a question about the Jasmin and is the answer not in the manual?
Questions and answers