Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for eloop T5
- Page 1 Eloop T5 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 8 Čeština 9 – 15 Slovenčina 16 – 21 Magyar 22 – 27 Deutsch 28 – 33...
- Page 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
-
Page 4: Product Description
Product description 1. + Next/Volume Up 2. – Previous/Volume Down 3. Type-C input 4. Power Button 5. LED indicator 6. Microphone Features 1. TWS function: Both two speakers can activate TWS pairing mode and automatically pair at close range left and right channels compose a classic wireless stereo 2. -
Page 5: Bluetooth Connection
LED indicator flashing 0.5 second and start paring mode. Then open the Bluetooth on your phone and search the name of your speaker for pairing, pairing success accompanied by a sound reminder Product parameters Model：T5 Weight：195g Size：96.5x64x62 mm Input：DC5V/500 mA Output power：5 W... -
Page 6: Led Indicator
Battery Battery type: Built-in rechargeable 1000 mAh Li-polymer battery Voltage input: 5 V/500 mA Battery duration: around 4-6 hours LED indicator Waiting for connection: red and blue flash Successful connection: blue light is constantly on Charging: Red light is constantly on Charged: Red light is off Tips 1. -
Page 7: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... - Page 8 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Page 9 Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
-
Page 10: Popis Produktu
Popis produktu 1. + Další/Zvýšení hlasitosti 2. - Předchozí / Snížení hlasitosti 3. Vstup typu C 4. Tlačítko napájení 5. Indikátor LED 6. Mikrofon Funkce 1. Funkce TWS: Oba dva reproduktory mohou aktivovat režim párování TWS a automaticky spárovat v blízkém dosahu levý a pravý kanál a vytvořit tak klasické bezdrátové... - Page 11 Po zapnutí napájení reproduktor automaticky přejde do stavu vyhledávání Bluetooth s modrým indikátorem LED blikajícím 0,5 sekundy a spustí režim párování. Poté otevřete Bluetooth v telefonu a vyhledejte název reproduktoru pro spárování, úspěšné spárování doprovodí zvuková připomínka. Parametry produktu Model：T5 Hmotnost：195g Velikost：96,5x64x62 mm Vstup：DC5V/500 mA Výstupní výkon：5 W Reproduktorová...
-
Page 12: Indikátor Led
Baterie Typ baterie: Vestavěná dobíjecí Li-polymerová baterie 1000 mAh Vstupní napětí: 5 V/500 mA Výdrž baterie: přibližně 4-6 hodin Indikátor LED Čekání na připojení: červené a modré blikání Úspěšné připojení: modré světlo trvale svítí Nabíjení: Červená kontrolka trvale svítí Nabito: Červená kontrolka nesvítí Tipy 1. -
Page 13: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 14: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Výrobek splňuje základní požadavky EU. - Page 15 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
- Page 16 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, návod na použitie a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Tento návod si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku.
- Page 17 Popis produktu 1. + Ďalší/Zvýšenie hlasitosti 2. - Predchádzajúci/Zníženie hlasitosti 3. Vstup typu C 4. Tlačidlo napájania 5. Indikátor LED 6. Mikrofón Funkcie 1. Funkcia TWS: Oba reproduktory môžu aktivovať režim párovania TWS a automaticky spárovať v tesnej blízkosti ľavý a pravý kanál a vytvoriť tak klasické bezdrôtové...
- Page 18 LED blikajúcim 0,5 sekundy a spustí režim párovania. Potom otvorte Bluetooth v telefóne a vyhľadajte názov reproduktora pre spárovanie, úspešné spárovanie sprevádza zvuková pripomienka. Parametre produktu Model: T5 Hmotnosť：195 g Veľkosť：96,5 × 64 × 62 mm Vstup：DC5V/500 mA Výstupný...
- Page 19 Batéria Typ batérie: Vstavaná dobíjacia 1 000 mAh Li-polymérová batéria Vstupné napätie: 5 V/500 mA Výdrž batérie: približne 4 ‒ 6 hodín Indikátor LED Čakanie na pripojenie: červené a modré blikanie Úspešné pripojenie: modré svetlo trvalo svieti Nabíjanie: Červené svetlo trvalo svieti Nabité: Červené...
-
Page 20: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 21 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
- Page 22 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Page 23 Termékleírás 1. + Következő / Hangerő fel 2. – Előző / Hangerő le 3. C típusú bemenet 4. Bekapcsoló gomb 5. LED kijelző 6. Mikrofon Jellemzők 1. TWS funkció: Mindkét hangszóró aktiválhatja a TWS párosítási módot, és automatikusan párosíthatja a bal és jobb csatornát, hogy klasszikus vezeték nélküli sztereóként legyen használható.
-
Page 24: Műszaki Adatok
LED-kijelző 0,5 másodpercig villog és elindítja a párosítás üzemmódot. Ezután nyissa meg a Bluetooth-t a telefonján, és keresse meg a hangszóró nevét a párosításhoz, a párosítás sikerét egy hangemlékeztető kíséri. Műszaki adatok Modell: T5 Súly: 195g Méret: 96,5x64x62 mm Bemenet：DC5V/500 mA Kimeneti teljesítmény: 5 W... - Page 25 Akkumulátor Akkumulátor típusa: Beépített, újratölthető 1000 mAh lítium polimer akkumulátor. Bemeneti feszültség: 5 V/500 mA Az akkumulátor élettartama: körülbelül 4-6 óra LED jelzőfény Kapcsolódásra vár: piros és kék villogás Sikeres csatlakozás: folyamatosan világító kék fény Töltés alatt: Folyamatosan világító piros fény Feltöltve: Piros fény kialszik Tippek 1.
-
Page 26: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbi esetek ellentmondanak a jótállási feltételeknek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... - Page 27 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Page 28 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Page 29: Beschreibung Des Produkts
Beschreibung des Produkts 1. + Weiter/Lautstärke erhöhen 2. - Zurück/Volumen runter 3. Typ-C-Eingang 4. Einschalttaste 5. LED-Anzeige 6. Mikrofon Eigenschaften 1. TWS-Funktion: Beide Lautsprecher können den TWS-Pairing-Modus aktivieren und sich automatisch im Nahbereich koppeln - linker und rechter Kanal bilden eine klassische drahtlose Stereoanlage 2. -
Page 30: Bluetooth-Verbindung
über, wobei die blaue LED-Anzeige 0,5 Sekunden lang blinkt und den Kopplungsmodus startet. Öffnen Sie dann die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon und suchen Sie den Namen Ihres Lautsprechers für die Kopplung. Der Erfolg der Kopplung wird von einer akustischen Erinnerung begleitet Produktparameter Modell：T5 Gewicht：195g Größe：96,5x64x62 mm Eingang：DC5V/500 mA Ausgangsleistung：5 W Lautsprechereinheit：4 Ω... -
Page 31: Led-Anzeige
Batterie Akku-Typ: Eingebauter wiederaufladbarer 1000 mAh Li-Polymer-Akku Spannungseingang: 5 V/500 mA Akkulaufzeit: etwa 4-6 Stunden LED-Anzeige Warten auf Verbindung: rot und blau blinken Erfolgreiche Verbindung: blaues Licht leuchtet konstant Aufladen: Rotes Licht leuchtet ständig Aufgeladen: Rotes Licht ist aus Tipps 1. - Page 32 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...
- Page 33 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...
Need help?
Do you have a question about the T5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers