Timco Tools DUAL 2X18V Instruction Manual

Grass trimmer & brush cutter

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Akkutrimmeri

KÄYTTÖOPAS

TIMCO DUAL 2X18V

TÄRKEÄÄ: Lue ennen käyttöä.

1 Timco Tools

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the DUAL 2X18V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Timco Tools DUAL 2X18V

Page 1 Akkutrimmeri KÄYTTÖOPAS TIMCO DUAL 2X18V TÄRKEÄÄ: Lue ennen käyttöä. 1 Timco Tools...
Page 2: Tekniset Tiedot
SUOMI (alkuperäisten ohjeiden käännös) TEKNISET TIEDOT TIMCO DUAL 2X18V Malli Kahvan tyyppi Vasen ja oikea kahva Nimellisjännite DC 20+20 V Vakioakku JDB517520 Nettopaino 5,8 kg Siimapään nopeus 4000/5000/6200 kierr./min Metallipään nopeus 4200/5200/6700 kierr/min Kokonaispituus 1880 mm Siiman halkaisija 2,4 mm Leikkuuhalkaisija 380 mm (siimaleikkuri) / 255 mm (metalliterä)
Page 3 Käytä kypärää, suojalaseja direktiivien ja niiden kansallisten lakien kuulonsuojaimia. mukaisen täytäntöönpanon mukaisesti sähkölaitteet, akut ja paristot, jotka ovat saavuttaneet käyttöikänsä lopun, Käytä suojakäsineitä. kerättävä erikseen toimitettava kierrätyslaitokseen. Käytä tukevia saappaita, joissa liukuestepohjat. Suosittelemme käyttämään teräskärkisiä turvakenkiä. 3 Timco Tools...
Page 4: Työalueen Turvallisuus
Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa tilassa on toimi. Sähkötyökalu, jota ei voida kytkeä päälle väistämätöntä, käytä vikavirtasuojausta. tai pois päältä, on vaarallinen ja se on Vikavirtasuojan käyttö vähentää sähköiskun korjattava. vaaraa. c) Irrota pistoke virtalähteestä tai akku 3) Henkilöturvallisuus 4 Timco Tools...
Page 5: Akkutyökalun Käyttö Ja Hoito
Muista, että Akun liittimen oikosulku voi aiheuttaa käyttäjä on vastuussa muihin ihmisiin tai heidän palovammoja tai tulipalon. omaisuuteensa kohdistuvista onnettomuuksista tai vaaratilanteista. d) Väärin käytettynä akusta voi vuotaa nestettä. 12. Älä koskaan käytä työkalua väsyneenä, sairaana 5 Timco Tools...
Page 6 Vahingoittunut suojus tai muu osa on laturilla. Laturi, joka soveltuu tarkistettava huolellisesti, jotta voidaan tietyntyyppiselle akkupaketille, voi aiheuttaa varmistaa, että se toimii oikein ja täyttää tulipalon vaaran, kun sitä käytetään toisen sille tarkoitetun tehtävän. Tarkista liikkuvien 6 Timco Tools...
Page 7 16. Irrota akku aina työkalusta, kun: ylikuumenemisvaaran, mahdollisia palovammoja ja - jätät työkalun ilman valvontaa jopa räjähdyksen. - ennen tukoksen poistamista 4. Jos elektrolyyttiä joutuu silmiin, huuhtele - ennen työkalun tarkistamista, puhdistamista silmät puhtaalla vedellä ja hakeudu heti tai huoltamista 7 Timco Tools...
Page 8 7. Älä polta akkua, vaikka se olisi pahasti vaurioitunut tai täysin loppuun kulutettu. Akku voi räjähtää tulessa. 8. Varo pudottamasta tai iskemästä akkua. 9. Älä käytä vaurioitunutta akkua. 10. Noudata akun hävittämistä koskevia määräyksiä. OSIEN KUVAUS 8 Timco Tools...
Page 9 Älä työnnä akkua väkisin paikalleen. Jos akku ei Kun akun kapasiteetti on vähissä, laite sammuu liu’u helposti paikalleen, sitä ei ole asetettu automaattisesti. Jos laite ei toimi, vaikka oikein. kytkimiä käytetään, poista akut työkalusta ja lataa ne. HUOMAA: Työkalu ei toimi vain yhdellä akulla. 9 Timco Tools...
Page 10 Työkalun käyttäminen tai merkkivalo syttyy. tarkoittaa suurta kytkimellä, joka ei toimi kunnolla, voi johtaa nopeutta ja pientä nopeutta. hallinnan menettämiseen vakavaan henkilövahinkoon. 1. Päävirtapainike Kytke työkalu päälle painamalla päävirtapainiketta ja pitämällä sitä painettuna muutaman sekunnin ajan. 10 Timco Tools...
Page 11 - Aseta kahva kiinnikkeeseen. Vivun on oltava HUOMAA: Henkilöturvallisuuden tapaturmien oikealla puolella. ehkäisyä koskevien säännösten noudattamiseksi, - Kiinnitä kahvan pää kiinnikkeeseen. Löysää asianmukaiset suojalaitteet on aina asennettava. neljää ruuvia, kun kahvan säätäminen on tarpeen. Laitetta ei saa käyttää ilman asennettuja suojuksia. 11 Timco Tools...
Page 12 (2) ja mutteria (1). Siimapään on oltava tiivisteen (3) yläpuolella. - Aseta kuusiokoloavain vaihteiston reikään ja käännä aluslevyä (3), kunnes se lukittuu. - Löysää mutteri (1) (vasenkätinen kierre) hylsyavaimella ja irrota mutteri (1) ja terälevy (2). 12 Timco Tools...
Page 13 Varmista, että siimapään kansi on kiinnitetty koteloon kunnolla alla kuvatulla tavalla. Jos kantta ei 2 x 18 V 2 x 18 V kiinnitetä kunnolla, siimapää voi irrota ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. 13 Timco Tools...
Page 14 Työnnä sitten kansi kahden kanavan välissä. tukevasti kotelon päälle, jotta se kiinnittyy. Kierrä molemmat päät tiukasti kelan ympärille Varmista, että salvat ovat täysin kiinni kannessa. päähän merkittyyn suuntaan. Oikeakätinen suunta on merkitty tekstillä RH. 14 Timco Tools...
Page 15 Toinen siima on katkennut. Kopauta siimapää maata vasten, Epätavallinen tärinä, lopeta käyttö jotta siimaa syötetään lisää. välittömästi! Moottori ei toimi oikein. Ota yhteyttä jälleenmyyjään. Leikkuupää ja moottori eivät Sähkövika. Poista akku ja ota yhteyttä pysähdy: irrota akku välittömästi! jälleenmyyjään. 15 Timco Tools...
Page 16 Jos tarvitset apua ja lisätietoja näistä lisävarusteista, kysy lisää jälleenmyyjältäsi. • Siimapää • Nailonsiima • Muoviterä • Alkuperäinen akku ja laturi Huomaa: Jotkin luettelossa olevat tuotteet saattavat sisältyä työkaluun vakiovarusteina. voivat vaihdella maittain. Suomi Trading Oy Areenakatu 7, 37570 Lempäälä asiakaspalvelu@suomitrading.fi 16 Timco Tools...
Page 17 Grass trimmer & Brush cutter INSTRUCTION MANUAL TIMCO DUAL 2X18V IMPORTANT: Read before using. 17 Timco Tools...
Page 18: Specifications
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS TIMCO DUAL 2X18V Model Type of handle Left and right handle Rated voltage D.C. 20V+20V Standard battery cartridge JDB517520 Net weight 5.8kg Nylon cutter speed 4000/5000/6200/min Metal cutter speed 4200/5200/6700/min Overall length 1880mm Nylon cord diameter 2.4mm...
Page 19 Wear protective gloves. environmentally compatible recycling facility. Wear sturdy boots with nonslip soles. Steeltoed safety boots are recommended.. 19 Timco Tools...
Page 20: Safety Warnings
Use the power tool, accessories and tool bits etc. in hard hat, or hearing protection accordance with these used for appropriate conditions will reduce personal instructions, taking into account the working conditions and the work to be injuries. 20 Timco Tools...
Page 21: Personal Protective Equipment
Children should be shock. supervised to ensure that they do not play with the 21 Timco Tools...
Page 22: Method Of Operation
4. Switch on the motor only when hands and feet are tool and cleaning the tool. away from the cutting tool. 3. After use, disconnect the battery cartridge from the 5. Before starting make sure that the cutting tool has no 22 Timco Tools...
Page 23 The battery cartridge can explode in a fire. 8. Be careful not to drop or strike battery. 9. Do not use a damaged battery. 10. Follow your local regulations relating to disposal of battery. 23 Timco Tools...
Page 24: Parts Description
PARTS DESCRIPTION Battery cartridge Hanger Lock-off lever Protector (cutting tool Switch trigger Grip guard) Metal cutter Main power button Speed indicator Shoulder straps Nylon cutter 24 Timco Tools...
Page 25: Functional Description
Press the check button to make the battery indicators tool or battery is placed under one of the following show the remaining battery capacities. The battery conditions. In some conditions, the indicators light up. indicators correspond to each battery. 25 Timco Tools...
Page 26 To start the tool, grasp the rear handle (the lock-off lever is released by the grasp) and then pull the switch trigger. To stop the tool, release the switch trigger. NOTE: The tool is automatically turned off after the tool is left one minute without any operations. 26 Timco Tools...
Page 27: Installing The Guard
It is the clip to it. Use four bolts to loosen it for adjustment. forbidden to operate the equipment without the -Adjust the handle angle and tighten all bolts evenly with guards installed. a hex wrench. 27 Timco Tools...
Page 28 (3) with a hex wrench until it locks. -Use a socket wrench to loosen the nut (1) (left-hand thread) and remove the nut (1) and the blade platen (2). - Screw the nylon cutter onto the shaft. 28 Timco Tools...
Page 29: Correct Posture
Make sure that the cover of the nylon cutting head is secured to the housing properly as described below. Failure to properly secure the cover may cause the nylon cutting head to fly apart resulting in serious personal injury. 29 Timco Tools...
Page 30 Align the protrusion on the underside of the cover with marked on the head for right hand direction indicated by the slots of the eyelets. Then push the cover firmly onto the housing to secure it. Make sure the latches fully spread in the cover. 30 Timco Tools...
Page 31: Troubleshooting
Before asking for repairs, conduct your own inspection first. If you find a problem that is not explained in the manual, do not attempt to dismantle the tool. Instead, ask Authorized Service Centers, always using original replacement parts for repairs. 31 Timco Tools...
Page 32 • Plastic blade • genuine battery and charger Note: Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories. They may differ from country to country. Suomi Trading Oy Areenakatu 7, 37570 Lempäälä asiakaspalvelu@suomitrading.fi 32 Timco Tools...