Page 3
THANK YOU FOR CHOOSING US! We value your trust. We hope that you will be happy with our product, and as excited about it as we are. We try to offer products of the highest quality that satisfy even the most demanding requirements. If you are satisfied, it would make us very happy if you choose us again the next time you make a purchase.
EN – SAFETY INFORMATION • Before cleaning, make sure the product is unplugged from the mains. • Read the safety and operating instructions. Failure to follow the instructions may result in personal injury or • Only clean with a soft, clean, dry cloth. Only use cleaners specifically intended for computer monitors.
DIAGRAM Display Power indicator light Stand Movable power button DC input For DC adapter plug HDMI sockets Two HDMI sockets for connecting HDMI cables DP sockets Two DP sockets for connecting DP cables EARPHONE socket For connecting earphones ASSEMBLY Only attach the stand to the screen if you are going to use wall mount.
Wall-mounted Stand-mounted • Do not cover the vents. is off. • The product may only be built into a cabinet if proper Note: When not using the screen, we recommend unplug- ventilation is ensured. ging it from the mains. Emergency shutdown CONNECTION When the input signal from the computer exceeds the •...
Alza.cz, a.s. Supplier name or trademark Jankovcova 1522/53 170 00 Prague Czech Republic VIDE IFF24144 Supplier’s product identifier Energy efficiency class with standard dynamic range (SDR) 18 W Power consumption in SDR mode Energy efficiency class with high dynamic range (HDR)
DE – SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer selbst repariert werden können. Wenden Sie sich im • Lesen Sie die Sicherheits- und Gebrauchshinweise. Falle einer Störung, eines Defekts oder einer Fehl- Die Nichtbeachtung der Hinweise kann zur Gefähr- funktion an die nächstliegende autorisierte Kunden- dung von Personen oder Beschädigungen des Pro- dienststelle.
Adapter Eingangsfrequenz 50/60Hz Name des Herstellers Shenzhen Fujia Appliance Ausgangsspannung 12 V Co .Ltd. Ausgangsstrom 9144030027940413 Ausgangsleistung 36 W Durchschnittlicher 89,11 % 5F of Building F. Heng- Wirkungsgrad im aktiven changrong (xinghui) Zustand Sci-Tech. Park, Huaning Road, Longhua District, Wirkungsgrad bei 86,63 % Shenzhen, niedriger Last (10 %)
gestellt werden, damit er leicht an das Stromnetz an- feuchtigkeit auf. geschlossen werden kann. Die Netzsteckdose muss • Stellen Sie den Monitor nicht direkt gegen eine Klima- gut zugänglich sein, damit der Monitor bei Bedarf vom anlage auf. Die Flüssigkeit könnte im Inneren des Stromnetz getrennt werden kann.
Wenn das Videosignal vom Computer den Frequenzbe- Auf dem Display befinden sich dunkle/helle Flecken, reich des Displays überschreitet, schalten die Horizon- wenn der Monitor eingeschaltet ist. tal- und Synchronisationssignale des Feldes den Monitor • Es handelt sich um eine normale Erscheinung, die auf aus, um eine Beschädigung des Monitors zu verhindern.
Page 12
Einheit Alza.cz, a.s. Name oder Handelsmarke des Lieferanten Jankovcova 1522/53 170 00 Praha 7 Česká republika VIDE IFF24144 Identifizierung des Lieferantenmodells Energieeffizienzklasse für Standard Dynamic Range (SDR) Leistungsaufnahme im eingeschalteten Zustand für Standard Dynamic 18 W Range (SDR) Energieeffizienzklasse (HDR) Leistungsaufnahme im eingeschalteten Zustand im höheren Dynamikum-...
CZ – BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – napájecí přívod nebo jeho zástrčka jsou poškozeny nebo opotřebovány. • Přečtěte si bezpečnostní pokyny a pokyny k použití. – výrobek spadl nebo je jeho kryt poškozený. Nedodržení pokynů může způsobit ohrožení osob – výrobek se nechová normálně. nebo poškození...
Účinnost při malém 86,63 % Spotřeba energie ve 0,1 W zatížení (10 %) stavu bez zátěže PŘEHLED Displej Kontrolka napájení Stojan Pohyblivé tlačítko zapnutí/vypnutí DC konektor Připojení DC koncovky adaptéru HDMI konektory Dva HDMI konektory k připojení HDMI kabelů DP konektory Dva DP konektory k připojení...
Montáž na zeď Použití se stojanem Kontrolka napájení • Nikdy nezakrývejte ventilační otvory. • V běžném provozu kontrolka napájení svítí modře. • Monitor může být zabudován do skříňky, knihovny Když je monitor v úsporném režimu, bliká červeně. Při apod. pouze za předpokladu, že bude zajištěno dosta- uvedení...
Alza.cz, a.s. Název nebo ochranná známka dodavatele Jankovcova 1522/53 170 00 Praha 7 Česká republika VIDE IFF24144 Identifikační značka modelu dodavatele Třída energetické účinnosti u standardního dynamického rozsahu (SDR) 18 W Příkon v zapnutém stavu u standardního dynamického rozsahu (SDR) Třída energetické...
SK – BEZPEČNOSTNÉ POKYNY alebo opotrebované. – výrobok spadol alebo je jeho kryt poškodený. • Prečítajte si bezpečnostné pokyny a pokyny na pou- – výrobok sa nespráva normálne. žitie. Nedodržanie pokynov môže spôsobiť ohrozenie • Pred čistením sa uistite, že je výrobok odpojený od osôb alebo poškodenie výrobku.
Účinnosť pri malom 86,63 % Spotreba energie v stave 0,1 W zaťažení (10 %) bez záťaže PREHĽAD Displej Kontrolka napájania Stojan Pohyblivé tlačidlo zapnutia/vypnutia DC konektor Pripojenie DC koncovky adaptéra HDMI konektory Dva HDMI konektory na pripojenie HDMI káblov DP konektory Dva DP konektory na pripojenie DP káblov Konektor EARPHONE Konektor na pripojenie slúchadiel...
Montáž na stenu Použitie so stojanom Kontrolka napájania • Nikdy nezakrývajte ventilačné otvory. • V bežnej prevádzke kontrolka napájania svieti na • Monitor sa môže zabudovať do skrinky, knižnice modro. Keď je monitor v úspornom režime, bliká na a pod. iba za predpokladu, že bude zaistené dostatoč- červeno.
Alza.cz, a.s. Názov alebo ochranná známka dodávateľa Jankovcova 1522/53 170 00 Praha 7 Česká republika VIDE IFF24144 Identifikačná značka modelu dodávateľa Trieda energetickej účinnosti pri štandardnom dynamickom rozsahu (SDR) 18 W Príkon v zapnutom stave pri štandardnom dynamickom rozsahu (SDR) Trieda energetickej účinnosti (HDR) Príkon v zapnutom stave v režime vysoko dynamického rozsahu (HDR)
HU – BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK – a hálózati vezeték vagy a csatlakozódugó megsé- rült; • Olvassa el a használati és biztonsági előírásokat. Az – a termék leesett vagy a burkolata megrepedt; utasítások be nem tartása személyi sérülést vagy – a termék nem működik megfelelő módon. a termék meghibásodását okozhatja. Az ilyen meghi- básodásokra a garancia nem vonatkozik.
Átlagos hatásfok aktív 89,11 % Energiafogyasztás 0,1 W módban terhelés nélkül Hatásfok kis terhelés 86,63 % A KÉSZÜLÉK RÉSZEI (10%) esetén Kijelző Tápfeszültség kijelző Állvány Be- és kikapcsoló gomb DC aljzat Adapter DC csatlakozó HDMI aljzatok Két darab HDMI aljzat, HDMI kábel csatlakoztatásához DP aljzatok Két darab DP aljzat, DP kábel csatlakoztatásához EARPHONE aljzat...
Page 23
Használat falra szerelve Használat állvánnyal együtt Tápfeszültség kijelző • A szellőzőnyílásokat ne takarja le. • Normál üzemódban a kijelző kék színnel világit. • A termék csak akkor építhető szekrénybe, könyves- Készenléti üzemmódban piros színnel villog. Normál polcba stb. ha a megfelelő szellőztetés biztosítva üzemmódba kapcsolás után kék színnel világít. lesz.
Érték és pontosság Mérték. Alza.cz, a.s. A beszállító neve vagy védjegye Jankovcova 1522/53 170 00 Prága 7 Cseh Köztársaság VIDE IFF24144 Szállító által megadott modellazonosító Energiahatékonysági osztály szabványos dinamikatartomány (SDR) esetén 18 W Bekapcsolt üzemmód energiaigénye szabványos dinamikatartomány (SDR) esetén Energiahatékonysági osztály (HDR) 30 W Bekapcsolt üzemmód energiaigénye nagy dinamikatartomány (HDR) esetén...
Page 25
ENGLISH www.alzashop.com/DoC einsehbar. The use of the WEEE Symbol indicates that this Dieses in der Europäischen Union verkaufte Produkt product should not be treated as household erfüllt die Anforderungen der EU Richtlinie 2011/65/ waste. By ensuring this product is disposed EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter of correctly, you will help protect the environment.
Page 26
Ochrana před úrazem elektrickým proudem je zajištěna Az EU megfelelőségi nyilatkozata a www. alzashop.com/ dvojitou nebo zesílenou izolací. DoC címen érhető el. Az Európai Unióban értékesített termékek megfelelnek Symbol „Pouze pro použití ve vnitřních prostorech“ az elektromos és elektronikai berendezésekben való označuje, že produkt není...
Need help?
Do you have a question about the VIDE IFF24144 and is the answer not in the manual?
Questions and answers