Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Linsar MY-03 CS
- Page 1 MEHRZWECK-SCHALLREINIGER MULTIPURPOSE SONIC SCRUBBER MY-03 CS / ES-ECOM Deutsch..2 English..13 ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG ORIGINAL OPERATING MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Allgemeines........................3 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch....................3 Zeichenerklärung..........................3 Sicherheit........................4 Allgemeine Sicherheitshinweise..................... 4 Lieferumfang / Geräteteile....................7 Erstinbetriebnahme.......................8 Produkt und Lieferumfang prüfen....................8 Einlegen und Austauschen der Batterien..................8 Bedienung........................9 Auswahl der Bürstenköpfe.........................9 Reinigung........................10 Lagerung........................11 Technische Daten......................11 Entsorgung und Umweltschutz.................. 11 Verpackung entsorgen........................ -
Page 3: Allgemeines
Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Mehrzweck-Schallreiniger (im Folgenden auch "Produkt" genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Produkt führen. -
Page 4: Sicherheit
Bedienungsanleitung lesen. Sicherheit Die folgenden Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine WARNUNG! Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Allgemeine Sicherheitshinweise - Verwenden Sie nur Ersatzteile und Zubehörteile, die vom Hersteller geliefert oder empfohlen werden. - Page 5 - Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. - Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. - Lassen Sie Kinder nicht mit den Kleinteilen spielen. Sie können diese verschlucken und daran ersticken. Auslauf- oder Explosionsgefahr! VORSICHT! Unsachgemäßer Umgang mit Batterien kann zu einer Auslauf- oder Explosionsgefahr führen.
- Page 6 über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Andernfalls können die Batterien auslaufen und Schäden verursachen. - Wenn die Batterien auslaufen, entfernen Sie sie sofort, um Schäden an dem Produkt zu verhindern. Entfernen Sie die Batterien nicht mit bloßen Händen, und lassen Sie die Batterieflüssigkeit nicht mit der Haut, den Augen oder Schleimhäuten in Kontakt kommen.
-
Page 7: Lieferumfang / Geräteteile
Lieferumfang / Geräteteile... -
Page 8: Erstinbetriebnahme
1 Bürstenaufnahme 6 Bürstenkopf (groß, hart) 2 Antriebseinheit 7 Bürstenkopf (kegelförmig) 3 Ein-/Ausschalter 8 Bürstenkopf (weich) 4 Entriegelung Batteriefachabdeckung 9 Bürstenkopf (hart) 5 Batteriefachabdeckung 10 Batterie (x 4) Erstinbetriebnahme Produkt und Lieferumfang prüfen Beschädigungsgefahr! HINWEIS! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Oberfläche des Produkts beschädigt werden. -
Page 9: Bedienung
3. Legen Sie die Batterien 10 ein. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die korrekte Polarität. 4. Stecken Sie die Batteriefachabdeckung bis zum spürbaren Einrasten in die Antriebseinheit. Stellen Sie sicher, dass die Batteriefachabdeckung fest in der Antriebseinheit sitzt, um ein Eindringen von Wasser zu verhindern. -
Page 10: Reinigung
Bürstenkopf aufsetzen 1. Setzen Sie einen der Bürstenköpfe (6, 7, 8, 9) auf die Bürstenaufnahme 1. Achten Sie darauf, dass der Bürstenkopf wie abgebildet aufgesetzt wird (siehe Abb. 3 A-1). 2. Drehen Sie den Bürstenkopf bis zum Anschlag nach links (siehe Abb. 3 A-2). Produkt ein- und ausschalten 1. -
Page 11: Lagerung
Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen. Lagern Sie das Produkt an einem trockenen Ort bei Raumtemperatur. Technische Daten Modell: MY-03 CS / ES-ECOM Batterien: 4 x AA batteries, 1.5 V Entsorgung und Umweltschutz Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. - Page 12 Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Für den deutschen Markt gilt: Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät an Ihren Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 qm sowie Lebensmittelhändler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 800 qm, die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind verpflichtet, Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen.
- Page 13 Table of content General information....................14 Reading and storing the user manual..................14 Intended use............................14 Explanation of symbols........................14 Safety..........................14 General safety instructions......................15 Package contents/device components..............17 Before first use......................18 Check the product and scope of delivery..................18 Inserting and exchanging the batteries..................18 Operation........................
-
Page 14: General Information
General information Reading and storing the user manual This user manual is a part of the multipurpose sonic scrubber (hereinafter called "product"). It contains important information on how to set up and use the device. Read the user manual carefully, in particular the safety instructions, before using the product. -
Page 15: General Safety Instructions
This signal symbol/word denotes a hazard with an WARNING! average risk level that could lead to death or severe injury if it is not avoided. General safety instructions - Only use spare parts and accessories that are supplied or recommended by the manufacturer. All warranty claims will be void when using third-party parts. - Page 16 Safety instructions for batteries WARNING! - It is essential that you observe the following safety instructions for handling batteries. Improper use may result in personal injury and damage to property. - Never damage, open or short-circuit the batteries. - Never throw batteries into a fire. - Never recharge disposable batteries.
-
Page 17: Package Contents/Device Components
Package contents/device components... -
Page 18: Before First Use
1 Brush mount 6 Brush head (big, hard) 2 Drive unit 7 Brush head (tapered) 3 ON/OFF switch 8 Brush head (soft) 4 Battery compartment cover latch 9 Brush head (hard) 5 Battery compartment cover 10 Battery (x 4) Before first use Check the product and scope of delivery Risk of damage! NOTE! -
Page 19: Operation
3. Insert the batteries 10. Observe the correct polarity when inserting the batteries. 4. Slide the battery compartment cover into the drive unit until it snaps into place. Make sure that the battery compartment cover fits tightly on the drive unit to prevent water from penetrating the device. -
Page 20: Cleaning
Attaching the brush head 1. Place one of the brush heads (6, 7, 8, 9) on the brush mount 1. Make sure to attach the brush head as illustrated (see Fig. 3 A-1). 2. Turn the brush head all the way to the left (see Fig. -
Page 21: Storage
Remove the batteries if you are not going to use the product for some time. Store the product in a dry place at room temperature. Technical data Model: MY-03 CS / ES-ECOM Batteries: 4 x AA batteries, 1.5 V Waste disposal and environmental protection Disposing of the packaging Sort the packaging before you dispose of it. - Page 22 GARANTIE Mehrzweck-Schallreiniger (MY-03 CS / ES-ECOM) Wir garantieren für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- und Fabrikations- fehlern durch Austausch. Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben werden. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ab- lauf des Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen.
- Page 23 GARANTIEKARTE Mehrzweck-Schallreiniger (MY-03 CS / ES-ECOM) Im Garantiefall sorgfältig ausfüllen und unbedingt mit dem Gerät und dem Kassenbon einsenden. Gültig für 2 Jahre ab Verkaufsdatum/Poststempel. Kundenname: Reklamationsgrund: gekauft bei (bitte Kassenbon beilegen): Kundenservice: teknihall Elektronik GmbH Mail: tempo-ecom@teknihall.com Assar-Gabrielsson-Str. 11-13...
-
Page 24: Warranty
WARRANTY Multipurpose sonic scrubber (MY-03 CS / ES-ECOM) For a period of 2 years from the date of purchase, we guarantee the remedy of defects that are due to material and production faults free of charge by means of exchange. - Page 25 WARRANTY Multipurpose sonic scrubber (MY-03 CS / ES-ECOM) In case of a warranty claim, fill out the card carefully and send it to us together with the device and the sales receipt. Valid for 2 years as of the selling date/postmark.
- Page 27 Vertrieben durch (keine Serviceadresse): Sold by (no service address): Tempo International GmbH Friesenweg 7 22763 Hamburg Germany...
Need help?
Do you have a question about the MY-03 CS and is the answer not in the manual?
Questions and answers