Omira OM ML-RP-2PCS User Manual

Mole repeller

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Mole repeller

NL – Handleiding – Mollen verjager

EN – User manual – Mole repeller

Model:

OM ML-RP-2PCS

Lees de instructies - Please read the manual

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the OM ML-RP-2PCS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Omira OM ML-RP-2PCS

Page 1 Mole repeller NL – Handleiding – Mollen verjager EN – User manual – Mole repeller Model: OM ML-RP-2PCS Lees de instructies - Please read the manual...
Page 2 Index NL - Handleiding - Mollen verjager op zonne-energie Introductie Waarschuwingen en veiligheidsinstructies Productlevering Producteigenschappen Technische gegevens Instructies voor gebruik Voor het eerste gebruik Gebruiken Gebruik in de winter Reiniging en onderhoud Opslag Weggooien en recyclen Service en garantie Disclaimer EN - User manual - Mole repeller on solar energy Introduction...
Page 3: Correct Gebruik
Nederlands NL - Handleiding Introductie Bedankt voor het kiezen van Omira! Neem te allen tijde de veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilig gebruik van de mollen verjager. Mochten er eventuele vragen zijn over het product, neem dan contact met ons op via het onderstaande mailadres: omira@jumacinternational.nl.
Page 4 Algemeen Als dit de eerste keer is dat u het product gebruikt is het belangrijk om de handleiding en instructies zorgvuldig door te nemen. Als het product niet goed functioneert, gevallen of beschadigd is, gebruik het product dan niet en raadpleeg onze klantenservice. Controleer voor elk gebruik de onderdelen en/of accessoires op schade of slijtage (barsten/ breuken) die het functioneren negatief kunnen beïnvloeden en vervang ze, als hiervan sprake is, door originele of door...
Page 5 Nederlands Het is van belang om te erkennen dat elektrische apparaten en batterijen potentieel ernstige gevaren met zich mee kunnen brengen, die zowel (ernstig) letsel als zelfs de dood tot gevolg kunnen hebben. Deze gevaren omvatten onder andere, maar zijn niet beperkt tot, letsel, brand, elektrische schokken en schade aan het elektrische systeem.
Page 6 Schakel het product te allen tijde uit indien er rook geproduceerd wordt of als er ongebruikelijke geuren of geluiden worden verspreid. In deze gevallen mag het product niet worden gebruikt totdat deze door de fabrikant en/of gekwalificeerd persoon is geïnspecteerd. Adem nooit de rook van een potentiële productbrand in.
Page 7 Nederlands Elektra Verwijder voor het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en eventuele stickers. Plaats het product nooit in de buurt van warme objecten. De opwarming van het product kan ontsteking van de batterij veroorzaken. Probeer nooit de batterij van het product op te laden door middel van het zonnepaneel indien de batterij lek is.
Page 8 Producteigenschappen Productoverzicht 1. Zonnepaneel 2. Aan/uit knop 3. Behuizing 4. Voet 5. Grondpin Technische gegevens Merk: Omira® Kleur: Groen Materiaal: ABS + PC Aantal: Set van 2 stuks Afmetingen: 65 x 70 x 250 mm (LxBxH) Gewicht: 110 gram p/st...
Page 9: Instructies Voor Gebruik
Nederlands Instructies voor gebruik Voor gebruik 1. Het product dient buitenshuis te worden geplaatst op een plek waar het zonnepaneel gedurende minimaal acht uur per dag direct zonlicht ontvangt. Op plaatsen met veel schaduw kan de batterij niet volledig worden opgeladen en kan het product stilvallen.
Page 10: Voor Het Eerste Gebruik
Waarschuwingen: Gebruik geen gereedschap om het product te plaatsen. Dit dient handmatig te worden gedaan. Controleer op de gekozen bestemming van plaatsen op eventuele ondergrondse kabels of leidingen. Zo kan de grondpin deze doorboren wat materiële schade en zelfs letsel kan veroorzaken.
Page 11 Nederlands Gebruiken Activeren Zet de aan/uit knop in de aan-stand. Het product start een automatische zelftest welke gedurende 30 seconde van kracht is. Hierbij genereert het product 3 trilstanden waarna het start met werken. Drie trilstanden • 1) Alarmmodus: het product trilt gedurende 5 seconden waarna het vervolgens 115 seconden stopt.
Page 12: Gebruik In De Winter
Opmerkingen De modus waarin het product staat verandert automatisch elke 24 uur. Het product kan 2 weken nodig hebben voordat deze optimaal werkt. Zo bouwen de trillingen van het product geleidelijk op en zullen na verloop van tijd krachtiger worden. Daarbij zullen de mollen (indien deze al in het gebied gevestigd zijn) de eerste dagen/ weken juist extra bewegen door de trillingen van het product.
Page 13: Reiniging En Onderhoud
Nederlands Reiniging en onderhoud Reiniging Schakel het product te allen tijde uit voordat het product gereinigd wordt. Doe dit met de aan/uit knop op de behuizing. Het product kan enkel met de hand worden schoongemaakt. Gebruik hiervoor enkel een zachte doek en maak deze licht vochtig. Droog het product vervolgens voorzichtig af.
Page 14: Service En Garantie
Service en garantie Indien er extra service of informatie benodigd is omtrent het product, aarzel dan niet en stuur een e-mail naar omira@jumacinternational.nl Er zit twee jaar garantie op onze producten vanaf de datum van aankoop. Alle materiaal- of fabricagefouten worden gratis hersteld. Het volgende is van toepassing: •...
Page 15: Warnings And Safety Instructions
English EN - User manual Introduction Thank you for choosing Omira! Please always follow safety instructions for safe use of the mole repellent. In case of any questions about the product, please contact us at the email address below: omira@jumacinternational.nl.
Page 16 General If this is your first time using the product, it is important to read the manual and instructions carefully. If the product is malfunctioning, dropped or damaged, do not use the product and consult our customer service. Before each use, check the parts and/or accessories for damage or wear (cracks/breakage) that may adversely affect its operation and, if so, replace them with original or manufacturer-recommended parts and accessories.
Page 17 English It is forbidden to allow children and animals in the immediate vicinity of the battery. Follow the local laws and regulations regarding repelling moles. People Persons operating the product must be competent and aware of proper operation and safety instructions. Cleaning and/or turning off the product should not be performed by children.
Page 18: Product Delivery
Keep the product away from heat sources and open flames. Never use the product in or near places where the ambient temperature is relatively high, for example: barbecues, outdoor fireplaces, burning candles, etc. Do not expose the product to excessive temperature fluctuations. The product is designed to work best at ambient temperatures between 0 °C and +40 °C and to be stored at temperatures between -10 °C and +40 °C.
Page 19: Product Features
Product features Product overview 1. Solar panel 2. On/off button 3. Housing 4. Foot 5. Ground pin Technical data Brand: Omira® Color: Green Material: ABS + PC Quantity: Set of 2 pieces Size: 65 x 70 x 250 mm (LxWxH)
Page 20 Instructions for use Before use 1. The product must be placed outdoors in a location where the solar panel receives direct sunlight for at least eight hours a day. In places with a lot of shade, the battery cannot be fully charged and the product may stop working.
Page 21: Before First Use
English Warnings: Do not use tools to install the product. This should be done manually. At the chosen destination of placement, check for any under ground cables or pipes. Thus, the ground stake may pierce these which may cause property damage and even injury. Insert only the ground pin (5) into the ground.
Page 22 Usage Activate Press the power button to the on position. The product starts an automatic self-test which is effective for 30 seconds. In this process, the product generates 3 vibration modes after which it starts working. Three vibration modes: • 1) Alarm mode: the product vibrates for 5 seconds then stops for 115 seconds.
Page 23 English Notes The mode in which the product is in automatically changes every 24 hours. The product may need 2 weeks before it works at its best. Therefore, the product's vibrations build up gradually and will become more powerful over time. Thereby, the moles (if already established in the area) will move extra during the first days/weeks due to the vibration of the product.
Page 24: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Cleaning Always turn the product off before cleaning the product. Do this by using the on/off button on the housing. The product can only be cleaned by hand. Use only a soft cloth and slightly moisten it. Then dry the product carefully. NEVER use aggressive cleaning agents, alcohol or other chemical solutions.
Page 25: Disposal And Recycling
Service and warranty If any additional service or information is required regarding the product, please do not hesitate to send an e-mail to omira@jumacinternational.nl. There is a two-year warranty on our products from the date of purchase. All material or manufacturing defects will be repaired free of charge.