Advertisement
GARANTIE IN ÖSTERREICH
In Osterreich ist die Gewahrleistung für Vertráge zvaschen Handler und Käufer gesetzlich geregelt.
Zur Geltendmachung eines Gewahrleistungsanspruches dient der Kaufbeleg.
Die Ósterreichische Philips industne GmbH unterstützt die Gewáhrleistungsverpflichtung Ihres
Handlers für Neugeráte, die der Handel über die Osterreichische Philips Industne GmbH bzw. Horny
Vertnebsgmbh bezogenhat, dadurch, dag für den Kaufer innerhalb von6 Monaten ab Verkaufsdatum
Funktionsmaángel (Fabnkations- oder Materialfehler) in einer unserer Service-Filialen kostenlos, d.h.
ohne Verrechnung von Arbeitszeit und Material, behoben werden.
Schäden, die durch àuBere Einflüsse, unsachgemäße Behandlung oder unsachgemäBen Fremdan-
guff entstanden sind, sowie Gehäusefehter oder Glasbruch, sind von dieser Zusage ausgeschlos-
sen
Philips Zentrale Kundeninformation:
— 1101 WIEN, TrlesterstraBe 64, €* 0222-60101-DW 1620 oder DW 1563
— 6020 INNSBRUCK, Klostergasse 4, Œ 05222-74694
— 9020 KLAGENFURT, Villacher StraBe 161, 8? 0463-22397-DW 94
Philips Service-Organisation:
~ 1232 WIEN, Ketzergasse 120,
0222-8662-0
PHILIPS IBÉRICA, S.A.E.
Garantza este aparato durante 6 meses, a partir de la fecha de adquisición, de la forma siguiente:
1. Cubriendo cualquier defecto de fabricación o vicio de origen, asi como la totalidad de sus
componentes, incluyendo la mano de obra necesan para el reemplazo delas piezas defectuosas,
por nuestros talleres autonzados.
2. Esta garantía no cubrirá la avería, si es consecuencia de incorrecta instalación del aparato,
manifiesto mal trato o uso inadecuado del mismo. La calificación de las averías corresponderá
únicamente a los servicios técnicos de los talleres autorizados Philips.
3. Las reparaciones que pudieran producirse durante el período de vigencia de la presente garantía
se efectuarán, bien en el domicilio del usuario, bien en los talleres autorizados Philips, a libre
elección y criterio de ésta Ultima.
4. Transcumdo
un mes desde
la fecha de adquisición del aparato, todos los gastos de
desplazamiento del personal técnico para proceder al examen y/o reparación de! aparato
correrán por cuenta de! usuano de acuerdo con las tanfas establecidas para este concepto.
5. En todas las reparaciones se deberá acompañar al aparato factura de compra y la presente
garantía debidamente cumplimentada, con la indicación exacta de la fecha de venta del aparato.
6. En todo caso, el titular de la garantía tene los derechos mínimos reconocidos por la Ley.
Titular (Comprador)
.
AAA
AAC
AAA
a
—— WW o* NX
X
n
A
A
ts oie ark E E
ea et
R ROR, Sue Ratecny Bae Mars Nh
aden
ooo
OE
E
AEA
GARANTIA PARA MEXICO
Este aparato está fabncado con materiales de alta calidad y ha sido cuidadosamente venficado.
Philips, por lo tanto, da a usted una garantía de 12 meses a partir de su fecha de compra.
La garantá ampara la reposición de las piezas defectuosas debidas a fallas en su montaje o en
los materiales, incluyendo la mano de obra necesana para su reemplazo en nuestras Sucursales
O talleres autonzados.
*
En caso de fallas en su aparato le rogamos se sirva poner en contacto con su distribuidor.
Esta garantía no cubrírá las averías que resulten como consecuencia de una instalación incorrecta
del aparato, manifiesto maltrato o uso inadecuado del mismo.
Philips se obliga a reparar y devolver a usted su aparato en un plazo no mayor de 30 días hábiles
contados a partir de la fecha de haber íngresado su aparato a uno de nuestros talleres.
Para que esta garantía sea válida, es necesario que el certificado que figura en la parte postenor
de esté instructvo haya sido debidamente llenado en el momento de la compra del aparato.
En caso de extravío del certificado con la presentacion de la factura o remisión de su aparato podrá
hacer efectiva la garantía correspondiente.
Siusted tiene alguna duda o pregunta que no le pueda solucionar su distribuidor, por favor ponerse
en contacto con: Oficinas Centrales de Servicio, Av. Coyoacán No. 1051, Col. del Valle
03100 MEXICO, D.F. - & 5-75-20-22 o 5-75-01-00
CONDIÇÕES VÁLIDAS PARA PORTUGAL
A Philips Portuguesa, SA, assegura ao comprador deste aparelho garantia contra qualquer defeito
de material ou fabrico, pelo prazo de 6 meses, contado a partir da data de aquisicáo. As agulhas
de fonocaptores nào têm qualquer garantia
A Philips Portuguesa, SA, anula a garantia ao aparelho desde que se venfique ser a deficiência
motvada por acidente, utilizacáo incorrecta, causas extemas, ou nos casos em que apresente
vestigios de ter sido violado, ajustado ou reparado por entidade n&o autorizada. Também será
considerada nula a garantia se este certificado apresentar rasuras ou alterações.
A Philips Portuguesa, SA, obriga-se a prestar a garantia refenda somente nos seus Servicos
Técnicos ou nos Concessionänos de Servico autorizados As despesas e riscos de transporte de
e para as oficinas seráo sempre da responsabilidade do comprador.
Nota: Para que o aparelho seja assistido ao abrigo da garantia, 6 indispensável que seja
apresentado este certficado, devidamente preenchido e autenticado, por vendedor autorizado,
aquando da sua aquisicáo.
-
Se sobre esta garantia necessitar algum esclarecimento que o vendedor nào Ihe possa dar, dev
dirigir-se a.
Philips Portuguesa, SA,
— Outurela - Carnaxide - 2795 LINDA A VELHA - & 418 00 71/9
— R. Eng. Ezequiel de Campos, 182 -
4100 PORTO - & 67 26 13
GARANTI OG SERVICE FOR DANMARK
De er nu ejer af et apparat, huis konstruktion er baseret pá erfaring og lang tids forskning.
Philips garanterer for kvaliteten, og hvert led 1 fabnkationen er underkastet stadig kontro! Alle
henvendelser om fe)! under garanten skal rettes til den forhandler, der har udleveret og underskrevet
garantibeviset, hvoma de gældende
garantbestemmelser tilige er anfort. Garantien er kun
gældende i kobslandet.
GARANTI | NORGE
De er ná eier av et apparat som er basert pá lang tids forskning og erfanng.
Philips garanterer for kvaliteten, men hvis en feil skulle oppstå bes De ta kontakt med den forhandler
som har utlevert og underskrevet garantibeviset. Garantien gjelder kun i kjcpslandet hvor de
gieldende garantbestemmelser má folges.
Huis De trenger ytterligere opplysninger utover de forhandleren kan gi Dem, kan De henvende Dem
ti. Norsk A/S Philips, Avd. Audio/Video, Sandstuvelen 70, OSLO 6 - €? 02-6802 00
3104 106 98432
Printed in Belgium
GARANTI I SVERIGE
Garanti lämnas pá denna Philipsapparat 1 en'ighet med den garantfórbindelze som tl handahi 25
av återförsäljaren. | garantifórbindetsen ges anvsnngar om reNamaton
Garantin quitzr endast i
inkopslandet.
TAKUU JA HUOLTO
Taman tuotteen rakenne on pitkäaikaisen, kokemuksella tehdyn tutamustyon tu'os Jataean en
tuotantovaiheissa tehtävan laatutarkkalun vuoksi Philips takaa tuotteensa laagun
Tarkemmat tedot takuuehdoista saat Phips-myyjáltá tai alla olevasta osoitteesta
Oy Philips AB, Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO - '&* (358-0)-50261
E Oy Philips AB, P.O. Box 75, 02631 ESPOO
TIAHPOOOPIES TIA SERVICE KAI EITYHEH ETHN EAAAAA
H ovokeví Ey el edeyzSel ozoAuottkó, y Aertoupyla me evo pion Kat joyos artinmticaté-
CEOS MG Sev npSKettar ce ka py replrio on va mpoxdwer Av ÒO nap' Ole autd, KATALO
cpu
dev Acttovpy joer, 10 ekdp type avid Kat T] epyaola omoxew}s napSrovea aso mv
evorpla Sopeúv. H npookopttóugvr yu ETMOKELT] ovakevi] mpénet va avvoicietu erupt
ta and to AEATIO AIANIKHZ MQAHZEQE, % pastotunia tov, Kat TO repay Gere
OVENANPMPEVO Kat oppaytopévo and TO KATÚCTNAO ayopás tov.
H eyyónon tozvet 7w ENA Eros, and tv nuepounvia oyopác. H expónon Dev tagyzt atu
TAPAKETO TEDUITOOEL:
ola avapatte 671 anró PA4Bn ms ovokevi]c, Ad and lop ý Pabn, nov npor
ard
tpltovs 1] and petafolt ms thoes tov Mextpixod pedpatos.
B) Tia ovoyodia Adyo chuttopatinis EJKATUCTÚGEOS TS OUOKEVAS.
Y Otav o apiSuós KataoKxevtis tms ovoxeu ézet o2. 0t9cl.
5) Tia Kego? £c nix-dr Kot utkpógova.
H epyaolia emoxeuijs yivetat ota Epyacnipu ms Etotplac, ózov o notes rona va
ETA QÉPEL TN ovakevi] pe Di tov Ganávy.
Kavévac evunpócoros dev Eye to Stxalope loge tov Ópov epocas. Mirti m xag
tov IPÓVOV eyyuioeas, yuo Kúde zpófAnua cuvmprüozoz, emorcuís Y ovppowdys, oe
ovviotobpe va anoteivecde otu Katé tónov; Serice m3 Etaiplas.
Awódouvon Kevrpixóv SERVICE PHILIPS:
25ns Mapriov 15, 177 78 Taúpos - €? 4894.911
Tounoxn 62, 516 93 Ococadoviny - & 260.621
Guarantee certificate
Certificat de garantie
Garantieschein
Identificatiekaart
Certificado de garantía
Certificato di garanzia
Certificado de garantia
Garantibeviset
Takuutodistus
Eyyunon
Type no. of product:
Tipo no det producto
Date d'achat
-
Kaufdatum
-
Koopdatum
Data da compra
-
Data di acquista
=
Kobzdaito
Inkópsdato
E
Ostopiiwaá
=
Hpcpopyvle copi
19
Date of purchase
-
Fecha de compra
-
Kiopedato
-
Dealers name, address and signature
Nom, adresse et signature du revendeur
Name, Anschrift und Unterschnit des Handlers
Naam, adres en handtekening van de handelaar
Nombre, dirección y firma del distubudor
Nome, indinzzo e firma del fomutore
Nome, morada e assinatura do vendedor
Forhandlerens navn, adresse og undersknft
Aterforsdljarens namn, adress och namnteckning
Myyjän nimi, osoite ja allekijoitus
"Ovopoa/Endvvpo Avnnposónov
0265
390/1
—--
+
—--
ee
-
=
Advertisement
