Related Manuals for APRILIA AHC 5010
Summary of Contents for APRILIA AHC 5010
- Page 1 AHC 5010 kullanma kılavuzu Saç Kesme & Bakım Seti user manual Hair Clipper Set...
- Page 2 DİKKAT: Duş veya küvette kullanılmaz. UYARI: Bu cihazı küvet, duş teknesi ve su içeren diğer kaplara yakın yerde kullanmayınız. Cihazla Oynamamalarını Güvenceye Almak İçin Çocuklar Gözetim Altında Tutulmalıdır. Bu ürün (çocuklar dahil) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenliğinden sorumlu olan kişiler tarafından bu ürünü...
- Page 3 Sayın Aprilla Kullanıcımız, Öncelikle ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Kılavuzdaki bilgilere ileride de ihtiyacınız olabileceğinden lütfen kılavuzu saklayınız. Bu kılavuz güvenli kullanım ve üründen maksimum performansı elde etmeniz için hazırlanmıştır. İyi günlerde kullanmanızı dileğiyle. Dear Aprilla User, First of all thank you for choosing Aprilla product.
-
Page 4: Getting Started
CONTAINS 1. Lower blade 2. Upper blade 3. Blade moving lever 4. ON/OFF button 5. Attachment--3mm 6. Attachment--6mm 7. Attachment--9mm 8. Attachment--12mm 9. Brush for cleaning 10. Blade Protective cap BEFORE CUTTING HAIR The blades of this clipper are designed to remain lubricated. They do not need oiling. We have aligned the blades on your hair clipper prior to shipment. -
Page 5: Technical Features
AHC-5010 User Manual HOW TO GIVE A HAIRCUT 1. Start at the back of the head. Holding the clipper,lightly stroke upwards making sure you are taking off the desired amount of hair. Work your way up to the crown of the head in layers. When completed, come the area to remove any loose hair and determine If you need any further cutting. -
Page 6: Maintenance And Cleaning
CONTAINS 1. Stainless steel blade 2. Switch button 3. Protective cap 4. Battery compartment cover 5. Protection cap BEFORE CUTTING HAIR This Nose trimmer is a new model for household use. Also contains 1 pc protective cap and 1pc cleaning brush. When first use, rotate the battery compartment cover counterclockwise to pull off. - Page 7 AHC-5010 User Manual CAUTIONS Your trimmer will not work if the batteries are inserted incorrectly. Remove batteries if the unit is not in use for long period. Only banister brush allowed to clean. Do not use harsh or corrosive cleaners on the units or their cutters. Do not apply pressure or hard objects to cutters.
-
Page 8: Pour Commencer
CONTENU 1. Lame inférieure 2. Lame supérieure 3. Levier de déplacement des lames 4. Bouton Marche/Arrêt 5. Accessoire--3 mm 6. Accessoire--6 mm 7. Accessoire--9 mm 8. Accessoire--12 mm 9. Brosse de nettoyage 10. Capuchon de protection lames AVANT DE COUPER LES CHEVEUX Les lames de cette tondeuse sont conçues pour rester lubrifiées. - Page 9 AHC-5010 Manuel Utilisateur COMMENT SE COUPER LES CHEVEUX 1.Commencez par l'arrière de la tête. Tenez la tondeuse et lissez délicatement vers l'avant, en vous assurant de prélever la quantité souhaitée de cheveux. Progressez vers le sommet de la tête en retirant couche après couche. À la fin, repassez la zone rasée pour retirer tout résidu de cheveux et déterminez si une coupe supplémentaire est nécessaire.
-
Page 10: Identification Des Pièces
IDENTIFICATION DES PIÈCES 1. Lame en acier inoxydable 2. Bouton de commutation 3. Couvercle de protection 4. Couvercle du compartiment à piles 5. Avec capuchon de protection BON À SAVOIR AVANT USAGE La tondeuse nez MS-018 est un nouveau modèle destiné à un usage domestique. Le kit contient également 1 couvercle de protection et 1 brosse de nettoyage. - Page 11 AHC-5010 Manuel Utilisateur CAUTIONS Votre tondeuse ne fonctionnera pas si vous n'insérez pas correctement les piles. Retirez les piles si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée. Utilisez uniquement la brosse Banister pour le nettoyage. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou corrosifs sur les appareils ou leurs accessoires de coupe.
- Page 12 ÜRÜN İÇERİĞİ 1. Alt bıçak 2. Üst bıçak 3. Bıçak kolu 4. AÇMA/KAPATMA düğmesi 5. Aparat--3mm 6. Aparat--6mm 7. Aparat--9mm 8. Aparat--12mm 9. Temizleme fırçası 10. Bıçak Koruyucu kapağı SAÇI KESMEDEN ÖNCE Bu saç kesme makinesinin bıçakları yağlı kalacak şekilde tasarlanmıştır. Yağlamaya gerek yoktur.
-
Page 13: Teknik Özellikler
AHC-5010 Kullanım Kılavuzu SAÇ KESİMİ 1. Saçın arka kısmından başlayınız. Saç kesme makinesini tutarken, istediğiniz miktarda saç aldığınızdan emin olup hafifçe yukarı doğru hareket ettiriniz. Kademeli olarak başın en üst noktasına çıkınız. İşiniz bittiğinde, fazlalık yerleri almak için geri dönünüz ve daha fazla kesim yapılması gerekip gerekmediğine karar veriniz. 2. -
Page 14: Bakim Ve Temi̇zli̇k
ÜRÜN İÇERİĞİ 1. Paslanmaz çelik bıçak 2. Açma/kapama düğmesi 3. Koruyucu kapak 4. Pil bölmesi kapağı 5. Koruyucu başlık KULLANIM ÖNCESİ NOTLAR Burun kılı kesme cihazı evde kullanılmak üzere tasarlanmış yeni bir modeldir. 1 adet koruyucu kapak ve 1 adet temizleme fırçası içerir. İlk kullanımda, pil bölmesi kapağını... - Page 15 AHC-5010 Kullanım Kılavuzu UYARILAR Pillerin yanlış yerleştirildiği durumlarda, kıl kesme cihazınız çalışmaz. Cihaz uzun süredir kullanılmıyorsa, pilleri çıkarınız. Temizlik işlemi için yalnızca ürünle birlikte verilen fırçayı kullanınız. Ünitelerde veya kesici uçlarda sert veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayınız. Kesici uçlara elinizle veya sert nesnelerle bastırmayınız. Bu kıl kesme cihazı...
-
Page 16: Tüketi̇ci̇ni̇n Seçi̇mli̇k Haklari
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları... -
Page 17: Güvenlik Bilgileri
AHC-5010 Kullanım Kılavuzu GÜVENLİK BİLGİLERİ 1. Tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Açmadan önce, elektrik şebekenizin voltajının cihazın yanındaki/altındaki ürün üstü etiketinde belirtilen değerle aynı olduğundan emin olun. 2. UYARI: Islak zeminde cihazınızın elektrik kablosunun su ile temasını engelleyin. 3. Çocuklar tarafından ya da çocukların yakınında herhangi bir cihaz kullanılırken, yakın gözetim gerekir. - Page 18 TEKNİK DESTEK ve ÇAĞRI MERKEZİ Değerli Müşterimiz, En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yanı sıra; en iyi hizmeti vermenin de önemli olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yakın ola- bilmek için, internet adresimizdeki erişim formlarının yanı sıra, tüketici danışma hattımızı...
-
Page 19: Garanti̇ Belgesi̇
GARANTİ BELGESİ ÜRETİCİ VE İTHALATÇI FİRMA Ünvanı BMVA ELEKTRONİK SAN. VE TİC. A.Ş. Adresi Türe Sk. No: 2 Küçükçekmece/İstanbul - Türkiye 0850 333 77 64 Yetkili Kişi Ürünün Cinsi Saç Kesme & Bakım Seti Markası AHC-5010 Modeli Teslim Tarihi ve Yeri 2 Yıl Garanti Süresi 7 Yıl... - Page 20 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve en az 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11. maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Page 21 Ürünün doğru yok edilmesi. Bu işaret, bu ürünün AB dahilinde evsel atıklarla birlikte uzaklaştırılmaması gerektiğini göstermektedir. Denetimsiz atıkların çevreye ve insan sağlığına olası olumsuz etkilere yol açmaması amacıyla, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanılabilmesini sağlamak için sorumlu davranarak ürünü geri dönüştürün. Kullanılmış cihazları iade etmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın ya da ürünü...
- Page 22 İthalatçı-İmalatçı Firma / Importer-Manufacturer EEE Yönetmeliğine uygundur. BMVA Elektronik San. Tic. ve A.S. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Ture Sk. No:2 K.Cekmece/Istanbul - Turkey Made in P.R.C. İmal Yılı: 2015 © 2015 BMVA. Tüm hakları saklıdır. Aprilla logosu BMVA’ya aittir. Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı...