Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for aspenhome RA0911
- Page 1 RA0911 For further enquiries and services, please contact the authorised service centre. Telephone Number: 018-972 1866 Distributed by: COSWAY (M) SDN. BHD. (50118-A) 18-01-01B, Menara Cosway, Plaza Berjaya, 12, Jalan Imbi, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 03-2113 0813...
- Page 2 Structure and Parts “II” High Speed Button “I” Low Speed Button Main Unit Blade Unit Glass Bowl Anti-slip Base Garlic Peeler Product Code RA0911 Voltage / Frequency Power Rating 300W Capacity 2.0L Working Time ≤30 seconds Interval Time ≥2 minutes...
-
Page 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION 1. Do not use voltage beyond 220V to prevent electric shock or fire. 2. Please plug into a standard 6A socket. Do not use a shared socket as it will damage the unit or may overheat or cause fire. 3. - Page 4 OPERATING GUIDE 1. Before the first use, kindly wash glass bowl, blade unit and lid. 2. Remove main unit and lid, place the glass bowl on dry, clean and flat surface. 3. Install the blade unit into the glass bowl. Make sure the blade unit is placed correctly in the middle of the glass bowl.
- Page 5 Amount Approximately Remarks Ingredient Processing Time (seconds) Garlic (Peel skin) 250g Take out the garlic clove from bulb and cut the root Use low speed mode Meat <800g and cut to De-bone and de-tendon 20x20x50mm cube size Use high speed mode Garlic (Mince) 300g Use low speed mode...
-
Page 6: Maintenance
MAINTENANCE 1. After using the machine, turn off the power socket and unplug the power plug. 2. For safety, please wear gloves when removing the blade from the glass bowl. 3. The blade, glass bowl and lid can be cleaned with dishwasher and soft sponge. Do not use scouring sponge to prevent scratch and damage. - Page 7 RA0911 Terima kasih kerana membeli Aspen Home Food Chopper with Garlic Peeler. Sila baca manual ini dengan teliti sebelum mengendalikan unit ini. Servis hanya boleh dilakukan oleh pusat servis yang dibenarkan sahaja. Untuk pertanyaan dan perkhidmatan lanjut, sila hubungi pusat servis yang dibenarkan.
- Page 8 STRUKTUR DAN BAHAGIAN-BAHAGIAN Kod Produk RA0911 Voltan / Frekuensi Kadar Kuasa 300W Kapasiti 2.0L Tempoh Operasi ≤30 saat Selang Masa ≥2 minit Dimensi 176 x 176 x 220mm...
-
Page 9: Langkah Berjaga-Jaga
LANGKAH BERJAGA-JAGA 1. Jangan gunakan voltan melebihi 220V untuk mengelakkan kejutan elektrik atau kebakaran. 2. Sila plagkan pada soket 6A standard. Jangan berkongsi soket kerana ia akan merosakkan unit atau boleh menjadi terlampau panas atau menyebabkan kebakaran. 3. Pastikan kord kuasa diplagkan ke soket kuasa dengan betul. 4. -
Page 10: Arahan Penggunaan
ARAHAN PENGGUNAAN 1. Sebelum penggunaan pertama kali, sila basuh mangkuk kaca, unit bilah dan penutup terlebih dahulu. 2. Tanggalkan unit utama dan penutup, letakkan mangkuk kaca di atas permukaan yang kering, bersih dan rata. 3. Pastikan unit bilah diletakkan dengan betul di tengah-tengah mangkuk kaca. 4. - Page 11 Bahan-bahan Jumlah Anggaran Masa Catatan Pemprosesan (saat) Bawang Putih 250g Keluarkan bawang putih dari (Dikupas) labunya dan potong akarnya Gunakan mod kelajuan rendah Daging <800g dan dipotong Buangkan tulang dan urat kiub (20x20x50mm) Gunakan mod kelajuan tinggi Bawang Putih 300g Gunakan mod kelajuan (Dicincang) rendah...
- Page 12 PENYELENGGARAAN 1. Selepas menggunakan mesin, matikan soket kuasa dan cabut plag kuasa. 2. Untuk keselamatan, sila pakai sarung tangan apabila mengeluarkan bilah daripada mangkuk kaca. 3. Bilah, mangkuk kaca dan penutup boleh dibersihkan dengan mesin basuh pinggan mangkuk dan span lembut. Jangan gunakan span penyental untuk mengelakkan calar dan kerosakan. 4.
-
Page 13: Penyelesaian Masalah
PENYELESAIAN MASALAH Kerosakan Punca Kemungkinan Penyelesaian Kuasa dihidupkan tetapi mesin Penutup tidak ditutup dengan Tutup penutup dengan betul tidak berfungsi betul dan pastikan sambungan kuasa tidak longgar Mesin berhenti secara tiba-tiba Motor terlampau panas Biarkan peralatan sejuk selama semasa beroperasi sekurang-kurangnya 30 minit sebelum menyambung semula operasi... - Page 14 RA0911 感谢您购买 Aspen Home Food Chopper with Garlic Peeler。 请在使用本产品前仔细阅读此使用 说明书。 维修工作只能由授权的服务中心进行。 欲知详情或其他服务，请联系授权服务中心。 电话号码：018-972 1866 经销商： COSWAY (M) SDN. BHD. (50118-A) 18-01-01B, Menara Cosway, Plaza Berjaya, 12, Jalan Imbi, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 03-2113 0813...
- Page 15 产品结构与零件 RA0911 产品编号 电压/频率 300W 功率 2.0L 容量 ≤30 seconds 连续操作时间 ≥2 minutes 间隔 176 x 176 x 220mm 尺寸...
- Page 16 安全信息 1. 请勿使用超过 220V 的电压，以防有触电危险或发生火灾。 2. 请单独使用标准 6A 规格插座。请勿使用共用插座，以避免损坏电器、导致电器过热或引 发火灾。 3. 插入插座时，请确保电源线插头平稳插入电源插座。 4. 拔下插头时，请握住电源线插头并将其从电源插座中平稳拔出。 5. 请勿使用任何尖锐/金属物体刮擦电器以避免造成划痕。 6. 使用后，请从电源线插座上拔下插头，以免发生触电、漏电或火灾等危险。 7. 本产品不能用于加工较硬的食材，例如：带骨头肉类、咖啡豆、胡椒、冰块等硬质食品。 8. 切碎杯可承受 0-50°C 的温度范围。请勿放入超过规定温度的液体或食材。 9. 在将食材放入切碎杯前，请确保刀片已安装到位并正常运转。如果刀片不旋转，请关闭电 源并检查是否有任何障碍物。如有请先取出障碍物。 10. 放入食材后，请检查刀片是否有偏离中间位置。如果刀片在几秒钟内无法正常旋转，请关 闭电源，然后摆平或取出一些食材， 然后再继续通电使用。 11. 刀片非常锋利。请勿赤手直接接触刀刃。安装或取出刀片时务必握住刀片上的刀杆。 12. 请不要让电器连续操作超过 30 秒。如连续操作 30 秒后，必须休息 2 分钟才能再次使用。 以操作...
- Page 17 使用方法 1. 首次使用前，请先清洗切碎杯、切碎刀和杯盖。 2. 取下主机和杯盖，将切碎杯放在干燥、清洁和平整的地方。 3. 确保切碎刀准确的放入切碎杯中的转轴上。 4. 将适量的食材放入切碎杯中。 如果食材导致切碎刀的位置偏离，请先摆正切碎刀位置。 5. 盖上杯盖，将主机放在杯盖上。 检查主机、切碎刀和杯盖以确保安装到位。 6. 插入电源线插头并打开开关。...
- Page 18 7. 用手按握主机，长按“I”或“II”速度按键后电器将开始操作。 如同时按住“I”或 “II”，电器将停止操作。 请参考以下不同食材的切碎时间表； 用户可根据喜好和食物类 型调整时间。 食材 分量 切碎时间（秒） 备注 250g 大蒜（剥皮） 确保大蒜在放入切碎杯之前 已分成蒜瓣 使用低档按键 <800g，预先切成约 肉类 预先去骨去腱 20x20x50mm 小块 使用高档按键 300g 大蒜（剁碎） 使用低档按键 300g 辣椒 使用低档按键 300g, 预先切成约 红萝卜 使用低档按键 20x20x20mm 小块 300g 芹菜 使用低档按键 为了延长产品的使用寿命，请确保其操作时间不超过 30 秒。如操作 30 秒后，必须休息 2 分钟 后才再次使用。...
- Page 19 清洗保养 1. 使用完电器后，请关闭电源插座并拔下电源插头。 2. 为安全起见，从切碎杯中取出刀片时请务必戴上手套。 3. 切碎刀、切碎杯和切碎盖可以用洗碗机和海绵清洗。 请勿使用硬质钢丝清洗以免损坏或刮 伤表面。 4. 请勿将主机浸入水中或用水冲洗，以免发生漏电和短路。主机仅能用湿毛巾擦拭。 5. 如产品长时间不使用时，请将其放入包装箱内或置于通风良好的地方。 如何拆分刀架 1. 刀架应长期保持清洁。 它可以拆卸以便于清洗。 2. 在拆分刀架之前，请确保刀套已经套好刀片以避免受伤。 3. 切碎刀在清洗晾干后才能组装。 您需要小心地用刀套套好刀片，以防止意外发生。 常见问题分析 故障现象 原因分析 故障排除 通电后不运作 切碎杯盖没盖好 盖好切碎杯盖并确保电源电缆 没有松动 让主机冷却至少 30 分钟，然 机器在运行中突然停止 电机过热 后再恢复操作 多次使用后，电器散发难闻的 新电器初次使用的正常现象 如果问题仍然存在，请送至授 气味 权服务中心进行检查...
Need help?
Do you have a question about the RA0911 and is the answer not in the manual?
Questions and answers