Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

A.LIGHT GO
USER MANUAL – EASY.TECH
DEUTSCH
ENGLISH
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for ABS A.LIGHT GO

  • Page 1 A.LIGHT GO USER MANUAL – EASY.TECH DEUTSCH ENGLISH...
  • Page 2 DEUTSCH Seite 4 – 27 ENGLISH Page 28 – 51...
  • Page 3: Table Of Contents

    5.1. Auslösung 13.6. Servicecenter 5.2. Verhalten in der Lawine 5.3. Nach dem Lawinenabgang 14. BESCHREIBUNG DER BESCHRIFTUNG 5.4. Internationale Datenbank zur Erfassung von Lawinenunfällen ABS FUNKTIONS- UND WIRKUNGSWEISE WARTUNG 7.1. Selbstüberprüfung 7.2. Überprüfung nach Lawineneinsatz 7.3. Kundendienst GERÄTEKOMPONENTEN 8.1. Airbags 8.2.
  • Page 4: Willkommen

    WILLKOMMEN Eine Trainingsauslösung zu Ihrer persönlichen Vielen Dank, Schulung wird von ABS® daher dringend empfohlen. für den Kauf des ABS®-Lawinenairbag-Systems. Dieses Handbuch vermittelt Lies zuerst die Gebrauchsanleitung durch und Funktionsweise und Anwendung des ABS®- fülle das Garantieformular online aus unter: Lawinenairbag-Systems.
  • Page 5: Warnhinweise Und Funktionsgemässer Gebrauch

    Rucksacks keine Zerstörungsgefahr für die Airbags ausgeht und dass sich die Airbags ungehindert • Jede Lawine bedeutet immer absolute Lebensgefahr, entfalten können. Dies gilt insbesondere für am ob mit oder ohne ABS®-Lawinenairbag. Der ABS®- Rucksack befestigtes Equipment wie Eispickel, Lawinenairbag darf keiner...
  • Page 6: Inbetriebnahme

    Eindrehens deutliche Widerstände • Den Spannhebel von links nach rechts Körper bleibt, ist das ABS®-System von durchgeführt werden. überwinden oder lässt sich die Kartusche drücken, die Anzeige im Fenster des Nutzen! Gurte so anpassen, dass das nur schwer bis zum Anschlag eindrehen, Hauptgewicht des Rucksacks auf der Hüfte...
  • Page 7 Auslösung gefährden könntest, wie z.B. im öffnen, Den kompletten Griff aus der Sessellift, in Seilbahnen, im Helikopter, in Schultergurtschlaufe entnehmen und in • Wir wollen, dass Du dich mit dem ABS®- Bus, Bahn etc. gewünschten Position wieder System 100% vertraut machst. Daher einfädeln,...
  • Page 8: Bei Jeder Tour Bzw. Einsatz

    Gehe wie in schwarzen Füll- und Ablasseinheit. Übe kann Funktionsstörungen Schritt 1, 2 und 3 beschrieben vor. Dann ist gleichzeitig Gegendruck auf den Airbag aus, Beschädigung des Rucksacks führen! ABS®-System wieder voll bis dieser vollständig entleert ist. funktionsfähig. • Falte...
  • Page 9: Gebrauch Im Lawinenfall

    GEBRAUCH IM LAWINENFALL ABS FUNKTIONS- UND WIRKUNGSWEISE 5.1 AUSLÖSUNG • Du hast mit dem ABS®-Lawinenairbag- • Versuche, beim Auslaufen der Lawine • Die fließenden Schneemassen spülen System Gerät erworben, Deinen Oberkörper und vor allem Deine großvolumige Körper an die Oberfläche.
  • Page 10: Wartung

    • Das ABS®-Lawinenairbag-System ist bei • Nach jeweils drei Saisonen wird ein Generalservice Beachtung nachstehend beschriebener durch die Herstellerfirma empfohlen. Der ABS®- • Jeder Lawineneinsatz kann Zustandskontrolle weitgehend wartungsfrei. Lawinenairbag inklusive Kartusche ist dazu an das Belastungsgrenze des Materials gehen.
  • Page 11: Gerätekomponenten

    Airbags beschädigt, hält andere nur in der Anstecheinheit des ABS®- Gegenstände eindringen können. Eine Beanspruchung. Die Zugfestigkeit für alle ausreichend lange seine Füllung. Der Systems erfolgen. Jede Manipulation am eingeschraubte Kartusche kann jederzeit tragenden Gurte beträgt 3.000 N. Um zu Innendruck beträgt ca.
  • Page 12: Lagerung Und Reinigung

    Gewicht wie in Schritt 1 und Nutzung abhängig. Abhängig von der Handbuch der IATA (International Air Wiederverwertung zugeführt werden oder Inbetriebnahme beschrieben. jeweiligen Nutzung kann für das ABS®- Transport Association) kann im Hausmüll entsorgt werden. Ansonsten kannst...
  • Page 13: Ergänzende Informationen

    Um den gesetzlichen Garantieanspruch auf • Die von der EN-Norm vorgeschriebene 1. Führe die Schritte 2–3 der Inbetrieb- das ABS®-System von zwei auf vier Jahre zu Untergrenze von 20 Auslösungen wird • Systemgewicht Airbags:1200g verlängern, füllst Du bitte die Garantiekarte garantiert.
  • Page 14: Verwendete Normen

    Die für den ABS®-Kundendienst Prüfstellennummer 0123. zuständigen Firmen in den jeweiligen Ländern findest Du auf unserer Die ABS Sports + Protection GmbH & Co. KG Internetseite unter: www.abs-airbag.com ist ein nach ISO 9001: 2015 zertifizierter Betrieb. Das ABS®-System ist “Made in Germany”.
  • Page 15 5.2. Handling yourself during the Avalanche 13. ADDITIONAL INFORMATION 5.3. After the avalanche 5.4. International avalanche accident database 13.1. Troubleshooting 13.2. Warranty 6. HOW ABS WORKS 13.3. Technical data 13.4. Permits / Conformance 14.5. Applied norms 7. MAINTENANCE 13.6. Service Centre 7.1. Self-check 14.
  • Page 16: Welcome

    ABS® Avalanche Airbag System vis-à-vis the • Practiced approach to the ABS® system. • Thank you, for your purchase of the ABS® purchaser is excluded in particular in the event of ABS® therefore recommends a training Avalanche Airbag System. This manual provides improper handling, attempted repairs or parts activation as part of your personal training.
  • Page 17: Warning Notices And Appropriate Use

    Airbag. • Keep children away from the ABS® System. • The ABS® Avalanche Airbag should not in any way Be careful not to endanger other people when increase your willingness to take risks. practicing the activation of the airbag. •...
  • Page 18: Initial Operation

    Put the backpack on and adjust shoulder • Press the loading lever from left to right, personal handling by the user of the ABS® attaching the cartridge. The piercing pin straps to fit your body. Always fasten waist the display in the window of the ACTIVE Avalanche Airbag System are critical.
  • Page 19 We want you to feel 100% comfortable • To adjust the height, open the metal with the ABS®-System. We therefore bracket, remove the complete handle from strongly recommend that you practice the the shoulder strap loop and reinsert it in...
  • Page 20 Grab with both hands under the net cover replaced. Proceed according to step 1, 2 and 3. • Attention! Improper folding will result in over the valve. Now fold up the red cover ABS®-System then once again poor opening of the airbags. This can lead and press the release valve in the centre of operational.
  • Page 21: Handling During Avalanche Incident

    HANDLING DURING AVALANCHE INCIDENT HOW ABS WORKS 5.1 ACTIVATION • With the ABS® Avalanche Airbag you have • When the avalanche is coming to a halt, try purchased a device based on many years to keep your upper body and arms above •...
  • Page 22: Maintenance

    We also recommend a yearly practice customer service includes a much more activation, preferably at the beginning of the extensive inspection of all ABS® parts than the • Please fill out the online form for the season. The activation can easily be...
  • Page 23: Components

    The inner screwed in cartridge can be unscrewed • the puncture unit of the ABS® system. Any a load of 3000N (674lbf). In order to pressure equals approx. 0.1 bar. manipulation at the closure or at the from the puncture unit at any time.
  • Page 24: Storage And Cleaning

    However, you have to register the ABS®- • Always make sure that the protective cap is ABS® system after 10 years of use or after Airbag with your airline 14 days before on the cartridge when the cartridge is not twenty activations.
  • Page 25: Additional Information

    3. If the pressure drop is still clearly visible, 3000N (674lbf). the system needs to be repaired. Send the ABS- System in for service. • Operating temperature: von -40°C bis +50°C Subject to technical modifications.
  • Page 26: Service Centre

    TÜV SÜD BABT, Octagon House, Concorde Way, Segenworth North Fareham, Body number 0168, Hampshire PO15 5RL, United Kingdom • ABS Sports + Protection GmbH & Co. KG is a certified company according to ISO 9001: 2015 standards. • The ABS®-System ist “Made in Germany”.

Table of Contents