Download
Share
Print this page
delight smart solutions 55379 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. delight smart solutions Manuals
  4. Garage Door Opener
  5. 55379
  6. Manual

delight smart solutions 55379 Manual

Smart wi-fi garage / gate opener
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
SMART WI-FI GARAGE / GATE OPENER
HU
SMART WI-FI-S GARÁZS ÉS KAPUNYITÓ SZETT
CZ
SADA SMART WI-FI GARÁŽOVÉHO OTVÍRÁKU
SK
SADA SMART WI-FI GARÁŽOVÉHO OTVÁRAČA
RO
SET SISTEM DESCHIDERE DE GARAJ SMART WI-FI
Product Code:
55379
IP20

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 55379 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for delight smart solutions 55379

  • Page 1 SMART WI-FI GARAGE / GATE OPENER SMART WI-FI-S GARÁZS ÉS KAPUNYITÓ SZETT SADA SMART WI-FI GARÁŽOVÉHO OTVÍRÁKU SADA SMART WI-FI GARÁŽOVÉHO OTVÁRAČA SET SISTEM DESCHIDERE DE GARAJ SMART WI-FI IP20 Product Code: 55379...

  • Page 3: Product Description

    USER MANUAL AND INSTALLATION GUIDE PRODUCT DESCRIPTION: Have you ever forgotten whether you locked your garage door or are you tired of remote controls that are constantly running out of power? With this innovative device, you can easily forget about the gate opener remote.
  • Page 4 USER MANUAL AND INSTALLATION GUIDE • Combining these options is possible in any way, the only limit is your imagination. Power supply voltage: AC 100 - 240 V, 50-60 Hz Opening sensor cable length: Max. input amperage: 0.6 A Opening detection ~2 cm distance: Max.
  • Page 5 USER MANUAL AND INSTALLATION GUIDE 1. Do not operate the device in a damp, wet environment, the device can only be used indoors, in a dry place. Otherwise, there is a risk of a short circuit! 2. The device may only be operated from an energy source that complies with the specification. (also in the case of a USB port of a network adapter or other device) 3.

  • Page 6: Installation

    USER MANUAL AND INSTALLATION GUIDE For other information about the settings and operation of the application, refer to the description of TuyaSmart. INSTALLATION: If you are unsure about the installation and electrical connection, always ask for the help of a professional. Before installation, always de-energize the network and check with a phase pencil or multimeter.

  • Page 7: Factory Reset

    USER MANUAL AND INSTALLATION GUIDE door and use them during the wiring. 2. Attach the controller to the top and side of the motor using the self-adhesive tape. Make sure that the moving parts of the gate do not come into contact with the controller or its cables! 3.
  • Page 8 HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ TERMÉKISMERTETŐ: Önnel is előfordult már, hogy nem emlékezett vajon bezárta-e a garázsajtaját, vagy elege van az állandóan lemerülő távirányítókból? Ezzel az innovatív eszközzel könnyen elfelejtheti a kapunyitó távirányítót. Nyissa garázskapuját, kertkapuját a mindig Önnél lévő okostelefonjával! Nem szükséges a közelben tartózkodnia, bárhonnan, bármikor vezérelheti a motoros ajtókat.
  • Page 9 HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ • Egy-egy eszköz kezeléséhez hozzáférést biztosíthat másoknak is programon belül. • Ezen lehetőségek kombinálása bárhogy lehetséges, csak a képzelet szabhat határt. Tápfeszültség: AC 100 - 240 V, 50-60 Hz Nyitásérzékelés ~2 cm távolsága: Max. bemeneti 0.6 A Működési 10 - 50 °C...
  • Page 10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 2. A készüléket csak a specifikációnak megfelelő energiaforrásról szabad üzemeltetni! 3. A készüléket úgy telepítse, hogy ne legyen közvetlen napsütésnek, hőforrásnak kitéve! 4. A készüléket tilos bármilyen anyaggal letakarni! Ne szedje szét készüléket! Tilos a készülék paramétereit módosítani! APPLIKÁCIÓ: 1.
  • Page 11 HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ Egyéb, az applikáció beállításaival és működésével kapcsolatos információért tájékozódjon a TuyaSmart leírásában. TELEPÍTÉS: Ha elbizonytalanodik a telepítést és az elektromos bekötést illetően mindig kérje szakember segítségét. Szerelés előtt mindig feszültség mentesítse a hálózatot és ellenőrizze fázisceruza vagy multiméter segítségével.
  • Page 12 HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 3. A nyitásérzékelő szenzor kábelét középen vezesse el a fogasléc mellett az ajtóig. A rögzítéshez használja a csomagban található kábelvezetőt, kábelrögzítőket, kábelkötegelőket. A kábelt úgy kell elhelyezni, hogy véletlenül se érhesse mechanikai sérülés. A nyitásérzékelőt a garázsajtó felső részén középen helyezze el. Mielőtt felragasztja a szenzort tesztelje, hogy érzékeli a nyitást-zárást az eszköz.

  • Page 13: Popis Produktu

    NÁVOD NA POUŽITÁ A NÁVOD NA INSTALACI POPIS PRODUKTU: Už jste někdy zapomněli, jestli jste zamkli garážová vrata, nebo jste unaveni z dálkových ovladačů, které nikdy nefungují? S tímto inovativním zařízením můžete snadno zapomenout na dálkové ovládání otvíráku vrat. Otevřete garážová vrata nebo zahradní vrata pomocí chytrého telefonu, který máte vždy u sebe! Nemusíte být nablízku, motorizované...
  • Page 14 NÁVOD NA POUŽITÁ A NÁVOD NA INSTALACI Napájecí napětí: AC 100 - 240 V, 50-60 Hz Délka kabelu otevíracího senzoru: Max. síla vstupního 0.6 A Detekční vzdálenost ~2 cm proudu: otevření: Max. výkon: Provozní prostredí: 10 - 50 °C Síťové připojení: Wifi 2.4 GHz - 802.11b/g/n Třída ochrany: IP20...
  • Page 15 NÁVOD NA POUŽITÁ A NÁVOD NA INSTALACI 4. Je zakázáno zakrývat zařízení jakýmkoli materiálem! Zařízení nerozebírejte. Je zakázáno měnit parametry zařízení! APLIKACE: 1. Připojte se k místní síti WiFi! 2. Instalace programu: Stáhněte si aplikaci Tuya Smart z Play Store nebo AppStore a nainstalujte ji, pokud jste tak ještě...
  • Page 16 NÁVOD NA POUŽITÁ A NÁVOD NA INSTALACI Další informace o nastaveních a provozu aplikace naleznete v popisu TuyaSmart. INSTALACE: Pokud si nejste jisti instalací a elektrickým připojením, vždy požádejte o pomoc odborníka. Před instalací vždy odpojte síť od napětí a zkontrolujte fázovou tužkou nebo multimetrem. Během montáže nechte garážová vrata zavřená.
  • Page 17 NÁVOD NA POUŽITÁ A NÁVOD NA INSTALACI 3. Kabel senzoru snímače otevírání veďte uprostřed vedle regálu ke dveřím. K upevnění použijte vodicí lištu, úchyty na kabely a stahovací pásky, které jsou součástí balení. Kabel musí být umístěn tak, aby nemohlo dojít k jeho náhodnému poškození...
  • Page 18 NÁVOD NA POUŽITIE A NÁVOD NA INŠTALÁCIU POPIS PRODUKTU: Už ste niekedy zabudli, či ste zamkli garážovú bránu, alebo ste unavení z diaľkových ovládačov, ktoré nikdy nefungujú? S týmto inovatívnym zariadením môžete ľahko zabudnúť na diaľkové ovládanie otvárača brány. Otvorte svoju garážovú bránu alebo záhradnú bránu pomocou smartfónu, ktorý máte vždy pri sebe! Nemusíte byť...
  • Page 19 NÁVOD NA POUŽITIE A NÁVOD NA INŠTALÁCIU • Ostatným v rámci programu môžete udeliť prístup k správe jednotlivých zariadení. • Kombinácia týchto možností je možná akýmkoľvek spôsobom, jediným limitom je vaša fantázia. Napájacie napätie: AC 100 - 240 V, 50-60 Hz Dĺžka kábla otváracieho senzora:...
  • Page 20 NÁVOD NA POUŽITIE A NÁVOD NA INŠTALÁCIU zariadenia sa musia používať podľa určenia, je prísne zakázané ich upravovať alebo odstraňovať! 1. Prístroj neprevádzkujte vo vlhkom, mokrom prostredí, prístroj je možné používať iba v interiéri, na suchom mieste. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo skratu! 2.
  • Page 21 NÁVOD NA POUŽITIE A NÁVOD NA INŠTALÁCIU Ďalšie informácie o nastaveniach a prevádzke aplikácie nájdete v popise TuyaSmart. INŠTALÁCIA: Ak si nie ste istí inštaláciou a elektrickým pripojením, vždy požiadajte o pomoc odborníka. Pred inštaláciou vždy odpojte sieť od napätia a skontrolujte fázovou ceruzkou alebo multimetrom. Počas montáže nechajte garážovú...
  • Page 22 NÁVOD NA POUŽITIE A NÁVOD NA INŠTALÁCIU 3. Kábel senzoru snímača otvárania veďte v strede vedľa regálu k dverám. Na upevnenie použite vodiacu lištu, úchytky na káble a sťahovacie pásky, ktoré sú súčasťou balenia. Kábel musí byť umiestnený tak, aby nemohlo dôjsť...
  • Page 23 MANUAL DE UTILIZARE ȘI GHID DE INSTALARE INFORMAȚII DESPRE PRODUS: Ai uitat vreodată dacă ți-ai închis ușa garajului sau te-ai săturat de telecomenzi care mor când te aștepți mai puțin? Cu acest dispozitiv inovator, poți uita de telecomanda ta veche. Deschide-ți ușa garajului sau poarta curții direct cu telefonul! Nu trebuie să...
  • Page 24 MANUAL DE UTILIZARE ȘI GHID DE INSTALARE • Poți acorda acces la gestionarea unui dispozitiv altor persoane din program. • Combinarea acestor opțiuni este posibilă în orice fel, singura limită fiind imaginația ta. Sursa de 100 - 240 V CA, 50-60 Hz Lungimea cablului alimentare: senzorului deschis:...
  • Page 25 MANUAL DE UTILIZARE ȘI GHID DE INSTALARE Nu utilizați dispozitivul dacă a fost scăpat sau ciocnit în prealabil de ceva și este vizibil deteriorat! Echipamentele de siguranță trebuie utilizate conform destinației, fiind strict interzisă modificarea sau eliminarea acestora! 1. Nu utilizați dispozitivul într-un mediu umed, dispozitivul poate fi folosit doar în interior, într-un loc uscat. În caz contrar, există...
  • Page 26 MANUAL DE UTILIZARE ȘI GHID DE INSTALARE Dispozitivul va intra apoi în modul de asociere, încercați să găsiți dispozitivul din nou folosind aplicația. Pentru alte informații despre setările și funcționarea aplicației, consultați descrierea TuyaSmart. INSTALARE: Dacă nu sunteți sigur de instalare și conectarea la rețeaua electrică, cereți ajutorul unui profesionist. Înainte de instalare, deconectați întotdeauna rețeaua și verificați tensiunea cu un creion de fază...
  • Page 27 MANUAL DE UTILIZARE ȘI GHID DE INSTALARE Asigurați-vă că părțile mobile ale porții nu intră în contact cu controlerul sau cablurile acestuia! 3. Ghidați cablul senzorului de deschidere în mijloc, pe lângă rack, până la ușă. Pentru fixare, utilizați ghidajul cablului, elementele de fixare pentru cablu și legăturile de cablu incluse în pachet.
  • Page 28 MANUAL DE UTILIZARE ȘI GHID DE INSTALARE...