Advertisement
ACCESORIO FIJACIÓN OCULTA / CONCEALED FIXING ACCESSORY / ACCESSOIRE DE FIXATION INVISIBLE
ACCESSORIO PER IL FISSAGGIO A SCOMPARSA / ACESSÓRIO DE FIXAÇÃO OCULTA
1.
ES. Preparar orificios en el suelo
marcando con la base de la luminaria o
con medidas de la plantilla.
EN. Prepare holes in the floor by
marking with the luminaire base or
template measurements.
FR. Préparer les trous dans le sol en
marquant les mesures de la base du
luminaire ou du gabarit.
IT. Preparare i fori nel pavimento
segnando le misure con la base
dell'apparecchio o con la dima.
PT. Preparar os orifícios no chão,
marcando as medidas com a base da
luminária ou com o modelo.
2.
ES. Sacar alimentación eléctrica a través del
agujero central y ajustar base de la luminaria
al suelo con tacos y tornillos adecuados para
ello.
EN. Pull out the power supply through the
central hole and fix the base of the luminaire
to the floor with suitable plugs and screws.
FR. Retirer l'alimentation électrique par le
trou central et fixer la base du luminaire au
sol à l'aide de chevilles et de vis appropriées.
IT. Estrarre l'alimentatore attraverso il foro
centrale e fissare la base dell'apparecchio al
pavimento con tasselli e viti adeguate.
PT. Retirar a fonte de alimentação através
do orifício central e fixar a base da luminária
ao chão com fichas e parafusos adequados.
3.
ES. Conexionar alimentación a la
luminaria mediante conector rápido.
EN. Connect power supply to the
luminaire by means of a quick
connector.
FR. Raccorder l'alimentation
électrique au luminaire au moyen d'un
connecteur rapide.
IT. Collegare l'alimentazione
all'apparecchio mediante un
connettore rapido.
PT. Ligar a alimentação eléctrica à
luminária por meio de um conetor
rápido.
www.secom.es
www.secom.es
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE
INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MONTAGE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MONTAGE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL MONTAGGIO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MONTAGEM
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MONTAGEM
4.
ES. Acoplar luminaria a la base ya
instalada mediante tornillos laterales.
EN. Attach luminaire to the already
installed base by means of lateral
screws.
FR. Fixer le luminaire à la base déjà
installée à l'aide des vis latérales.
IT. Fissare l'apparecchio alla base già
installata mediante viti laterali.
PT. Fixar a luminária à base já
instalada por meio de parafusos
laterais.
Advertisement
