Download
Share
Print this page
Samsung RV408 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Laptop
  5. RV408
  6. User manual

Samsung RV408 User Manual

Hide thumbs Also See for RV408:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SAMSUNG RV408/RV508
User Guide
Használati útmutató
English .......1-1
Magyar ......2-1

Advertisement

Chapters

loading

Related Manuals for Samsung RV408

Summary of Contents for Samsung RV408

  • Page 1 SAMSUNG RV408/RV508 User Guide Használati útmutató English ..1-1 Magyar ..2-1...

  • Page 2: Table Of Contents

    PC. For the installation procedures and any issues with the operating systems or applications not supplied by Samsung Computer, contact the corresponding software company. The company will not provide a replacement or refund due to the reason and if our service engineer visits you due to this problem, a service charge will be applied.

  • Page 3: Before You Start

    The information in this document is subject to change without notice due to improving the performance of the product. Samsung Electronics shall not be liable for any data loss. Please take care to avoid losing any important data and backup your data to prevent any such data loss.
  • Page 4 About the Product Capacity Representation Standard About HDD Capacity Representation The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity due to the difference in capacity calculation.

  • Page 5: Safety Precautions

    Safety Precautions For your security and to prevent damage, please read the following safety instructions carefully. Since this is commonly applied to Samsung Computers, some pictures may differ from actual product. Warning Failing to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.
  • Page 6 Warning Failing to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Power Related The power plug and wall outlet figures may differ depending on the country specifications and the product model. Do not touch the main plug or If the power cord or power Plug the power cord firmly power cord with wet hands.
  • Page 7 Warning Failing to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Power Related AC Adapter Usage Precautions Do not bend the power cord If water or another Do not place heavy objects excessively or do not place substance enters the power or step onto the power a heavy object over the...
  • Page 8 Please use an authorized and put the computer into battery and adapter approved your bag to move it when it is by Samsung Electronics. still turned on. Unauthorized batteries and If you put the computer into adapters may not meet the...
  • Page 9 Warning Failing to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Usage Related Never heat the battery or put If liquid leaks out of the Disconnect all cables the battery into a fire. Do not battery or there is a funny connected to the computer put or use the battery in a...
  • Page 10 Warning Failing to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Upgrade Related Do not place any container Avoid direct sunlight when Never disassemble the filled with water or chemicals the computer is in an air- power supply or AC adapter.
  • Page 11 Warning Failing to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Custody and Movement Related Use only authorized Follow the instructions When carrying the notebook parts (multiplug, battery for the relevant location computer with other items, and memory) and never (e.g.
  • Page 12 Do not heat the battery Use only a battery authorized Do not place a heavy object or expose it to heat (e.g. by Samsung Electronics. over the product. inside a vehicle during the Failing to do so may cause an summer).
  • Page 13 If the computer emits smoke, product. Close the LCD panel only or there is a burning smell, after checking if the notebook Authorized Samsung Repair disconnect the power plug computer is turned off. Centers will carry out safety from the wall outlet and checks after a repair.
  • Page 14 To connect a device that computer cleansing solution product or parts. is not manufactured or when cleaning the product authorized by Samsung The device may be damaged and only use the computer Electronics, enquire at or you may be injured.
  • Page 15 Caution Failing to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product. Custody and Cautions on Preventing Data Loss Movement Related (Hard Disk Management) When moving the product, Take care not to damage the data on a hard disk drive. turn the power off and ...
  • Page 16 Caution Failing to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product. Using the power supply in an airplane Since the power outlet type differs depending When using the auto adapter on the type of airplane, connect the power When the cigar socket is provided, you have to appropriately.

  • Page 17: Proper Posture During Computer Use

    Proper Posture During Computer Use Maintaining a proper posture during computer use is very important to prevent physical harm. The following instructions are about maintaining a proper posture during computer use developed through human engineering. Please read and follow them carefully when using the computer.
  • Page 18 Eye Position Hand Position Keep the monitor or LCD away from your eyes Keep your arm at a right angle as shown by by at least 50cm. the figure.  Keep the line from your elbow to your hand  Adjust the height of the monitor and the straight.
  • Page 19 Volume Control (Headphones and Use Time (Break Time) Speakers)  Take a break for 10 minutes or more after a 50-minute period when working for more Check your volume first to listen to music. than one hour. Illumination  Do not use the computer in dark locations. The illumination level for computer use must be as bright so for reading a book.

  • Page 20: Important Safety Information

    Important Safety Information Safety Instructions  Openings in the computer case are provided Your system is designed and tested to meet for ventilation. Do not block or cover these the latest standards for safety of information openings. Make sure you provide adequate technology equipment.
  • Page 21 Care During Use The Instruction On Safety Operation of NotePC  Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it. When installing and operating devices  Do not spill anything on the system. The please refer to safety requirements in the best way to avoid spills is to not eat or drink user guide.

  • Page 22: Replacement Parts And Accessories

    Laser Products” under a US Department of in the garbage. Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard. Should the unit ever Contact the Samsung Helpline for information need servicing, contact an authorized service on how to dispose of batteries that you cannot location.
  • Page 23 Connect and Disconnect Power Cord Requirements the AC adapter The power cord set (wall plug, cable and AC adapter plug) you received with your computer The socket-outlet shall be installed near the meets the requirements for use in the country equipment and shall be easily accessible.

  • Page 24: Regulatory Compliance Statements

    Regulatory Compliance Statements Wireless Guidance (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/ 5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. The following section is a general overview of considerations while operating a wireless device.
  • Page 25 Samsung Electronics Suzhou Computer CO., No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tel:+86-512-6253-8988 For the web or the phone number of Samsung Service Centre, see the Warranty or contact the retailer where you purchased your product. 1-25...
  • Page 26 Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with English the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple Español con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables [Spanish] o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
  • Page 27 övriga relevanta bestämmelser som [Swedish] framgår av direktiv 1999/5/EG. Íslenska Hér með lýsir Samsung yfi r því að Notebook PC er í samræmi við [Icelandic] grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de...
  • Page 28 European Economic Area General European standards dictate maximum radiated Restrictions transmit power of 100 mW effective isotropic radiated power (EIRP) and the frequency range Local Restriction of 802.11b/802.11g Radio 2400 – 2483.5 MHz. Usage The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use [Note to integrator: The following statements on only.
  • Page 29 European Telecommunication This equipment has been approved to Council Decision 98/482/EEC - “CTR 21” for Pan- Information (for products fitted with European single terminal connection to the EU-approved modems) Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, Marking by the symbol indicates compliance...

  • Page 30: Weee Symbol Information

    WEEE SYMBOL INFORMATION Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems.) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g.

  • Page 31: Basic Items

    Basic Items The items included in the package may vary depending on your selection of the optional items. Some items may be replaced with similar products and the color of some items may differ from that in this document. Computer Standard Battery AC Adapter Power Cable...

  • Page 32: Overview

    Overview Before You Start!  Optional items may be changed or may not be provided depending on the computer model.  The actual color and appearance of the computer may differ from the pictures used in this guide. Front View Camera Lens (Optional) Using this lens, you can take still pictures and record video.

  • Page 33: Status Indicators

    Status Indicators Caps Lock This turns on when the Caps Lock key is pressed allowing capital letters to be typed without holding the Shift button down. HDD/ODD This turns on when the hard disk is or ODD being accessed. Wireless LAN This turns on when the wireless LAN is operating.

  • Page 34: Right View

    Right View CD Drive(ODD) (Optional) Plays CD or DVD titles. Since an ODD(Optical Disk Drive) is optional, the installed drive depends on the computer model. You can connect USB devices to the USB port such as a USB Port keyboard/mouse, digital camera, etc. You can connect a Kensington lock to the Security Lock Port to Security Lock Port prevent the computer from being stolen.

  • Page 35: Left View

    Left View ► For 14 inch models A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. DC Jack Connect the Ethernet cable to this port. Wired LAN Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin Monitor Port D-SUB interface.

  • Page 36: Back View

    Back View Battery This is a Lithium-Ion rechargeable battery that supplies power to the computer. Fan Vents The internal heat of the computer is emitted through these holes. If the vents are blocked the computer may overheat. Avoid blocking the vents as this may be dangerous. 1-36...

  • Page 37: Bottom View

    Bottom View ► For 14 inch models Battery Latches A latch used to remove or install the battery. Memory Compartment Cover/ The main memory and hard disk drive is installed inside Hard Disk Drive Compartment Cover the cover. Speaker A device used to generate sound. ►...

  • Page 38: Turn On The Computer

    Turn on the computer Attaching the Battery Battery preparation. Attaching the Battery. Connect the AC adapter Connect the AC adapter. Connect the power cable. DC-in Jack Power AC Adapter Cable  Charge the battery fully when using the computer for the fi rst time. ...

  • Page 39: Turn On The Computer

    Turn on the computer Charge the battery fully when using the computer for the fi rst time. Lift up the LCD panel. Press the Power button to turn the computer on. Power button LED is lit while the computer is turned on.

  • Page 40: Keyboard

    System diagnosis, recovery and Internet consultation program, Samsung Support Center, will be launched. (Optional) Samsung Support You can only use this function after installing Windows XP or Center Windows 7/Vista and installing the Samsung Support Center program with the system software media disk. (Optional) 1-40...
  • Page 41 Name Function You can select operation mode when you need maximum system performance or low-noise/low power consumption with one-click. You can only use this function after installing Windows XP or Windows 7/Vista and installing the Easy SpeedUp Manager program with the system software media disk. ...
  • Page 42 Screen Brightness Control To adjust the LCD brightness press the Fn + ( ) key combination or the Fn + ( ) key combination. The changed screen brightness is displayed at the center of the screen for a moment. You can use the screen brightness control keys after installing Windows and Easy Display Manager.

  • Page 43: Touchpad

    Touchpad The touchpad provides the same function as a mouse and the left and right buttons of the touchpad plays the role of the left and right buttons of a mouse. Before You Start!  Use the Touchpad with your fingers. Using a sharp object may damage the Touchpad.

  • Page 44: Cd Drive (Odd, Optional)

    CD Drive (ODD, Optional) An optical disk drive is optional and may differ depending on your computer model. For detailed specifications, refer to the catalogue.  Do not insert a cracked or scratched CD. Otherwise, the CD may break and damage the optical disk drive when the CD rotates at a high speed.

  • Page 45: Multi Card Slot (Optional)

    However, depending on the adapter’s body material, some Memory Stick Duo or RS- MMC cards may not be recognized properly. Samsung recommend that you check the card is recognized correctly prior to purchasing.

  • Page 46: Lcd Brightness Control

    To maintain the LCD brightness set by using the brightness control keys or through the Power Options, follow the procedures below. 1. Turn the computer on and press the F2 key when the SAMSUNG logo appears on the screen to enter the BIOS Setup.

  • Page 47: Bios Setup

    The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Entering the BIOS Setup Turn the computer on. When the booting screen (SAMSUNG logo) appears, press the F2 key to enter the BIOS Setup. Press the F12 key while the booting screen(SAMSUNG logo) appears, the system will try to boot from the network. After a moment, the BIOS setup screen appears. The items in the BIOS setup may differ depending on the product. 1-47...

  • Page 48: Setting A Boot Password

    Before You Start! Do not lose or forget your password. If you have forgotten your password, contact a Samsung service center. In this case, a service fee will be charged. Setting a Supervisor Password Enter a password, press <Enter>, re-...
  • Page 49 Before configuring a user password, a Changing the hard disk drive supervisor password must have been password configured. Deactivating the supervisor password also deactivates the user password. For security purposes, you can only change a hard disk drive In the Set User Password item, press <Enter> and complete the procedures from Step 3 of password after restarting the Setting a Supervisor Password.

  • Page 50: Upgrading Memory

    Upgrading Memory One or more memory modules are installed on the computer. There are 2 memory slots and users can replace the installed memory or add new memory. Before You Start!  Replace new memory only after shutting the computer down completely. Do not replace memory when the computer is in Sleep mode.
  • Page 51 Push the memory module down so that Close the memory compartment cover it is completely fixed. If the memory and fasten the screw. does not fit easily, push the memory module down while pulling the memory module latches outward. Removing a memory module Pull the memory module latches outward. The memory module will pop up. Remove the memory module out at an angle of 30 degrees.

  • Page 52: Battery

    Battery Please refer to the following instructions when running the computer on battery power without connecting the AC power. A Lithium-Ion smart battery is supplied with this computer. Before You Start! Carefully read and follow the precautions printed on the battery before using the battery. Precautions ...

  • Page 53: Charging The Battery

    Charging the Battery Attach the battery and connect the To install the battery again, slide the AC adapter to the DC-in jack of the battery into the system. computer. The battery will then start The battery latches move inwards and charging. fi x the battery automatically. When charging is complete, the Charge LED turns red. Status Charge LED Charging Red or Orange Charging complete Green or Blue Check if the battery latch has been AC adapter not moved inwards. connected 1-53...

  • Page 54: Product Specifications

    Product Specifications The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue. NP-RV408/RV508 CPU (Optional) Intel Celeron / Pentium Dual Core Processor Main Memory (Optional) Memory type: DDR3 SODIMM Intel GL40...
  • Page 55 Microsoft, MS-DOS, and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation. All other product or company names mentioned herein are registered trademarks of their respective companies. ENERGY STAR® Partner As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. 1-55...

  • Page 56: Az Operációs Rendszerrel Kapcsolatos Figyelmeztetések

    Az akkumulátor töltése 2-52 Hátulnézet 2-35 Alulnézet 2-36 4. fejezet - Függelék A számítógép bekapcsolása 2-37 Az akkumulátor behelyezése 2-37 Termékspecifikációk 2-53 A hálózati adapter csatlakoztatása 2-37 A számítógép bekapcsolása 2-38 Az operációs rendszerrel kapcsolatos figyelmeztetések A Windows nincs telepítve a számítógépre, és nincs is mellékelve hozzá. E zért a vásárlóknak meg kell vásárolniuk és telepíteniük kell a Windows XP vagy a Windows 7/Vista szoftvert. Ne telepítsen illegális, illetve olyan példányt, amelyet már feltelepítettek egy másik számítógépre. A telepítéssel, az operációs rendszerrel, illetve az olyan alkalmazásokkal kapcsolatban, amelyeket nem a Samsung biztosított a számítógéphez, forduljon az adott szoftver gyártójához. A vállalat nem biztosít csere- illetve pénzvisszafizetési garanciát a és . pontban leírt esetekben, továbbá amennyiben a szervizmérnökünk ilyen problémák miatt keresi fel Önt, szervizdíjat számol fel. A számítógép első használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.

  • Page 57: Mindenekelőtt

    Biztonsági óvintézkedések Ikon Jelentés Magyarázat A szimbólummal jelölt utasítások be nem tartása személyi Vigyázat sérülést vagy halálos kimenetelű szerencsétlenséget eredményezhet. A szimbólummal jelölt utasítások be nem tartása könnyű Figyelem személyi, illetve tárgyi sérülést eredményezhet. Szöveges jelzések Ikon Jelentés Magyarázat Az ebben a részben szereplő tartalom a funkció használata Mindenekelőtt előtti tudnivalókat ismerteti. Az ebben a részben szereplő tartalom a funkcióra vonatkozó Fontos tudnivalókat ismerteti. Az ebben a részben szereplő tartalom a funkció használatával Megjegyzés kapcsolatos hasznos tudnivalókat ismerteti. Szerzői jogok © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Jelen kézikönyv szerzői joga a Samsung Electronics Co. Ltd. tulajdona. Tilos a kézikönyv részeit vagy egészét bármilyen formában, elektronikus vagy mechanikus úton sokszorosítani vagy továbbadni a Samsung Electronics Co. Ltd. hozzájárulása nélkül. A jelen dokumentumban található információk a termék folyamatos fejlesztése következtében előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget az esetlegesen bekövetkező adatvesztésért. Végezzen biztonsági mentést az adatvesztés elkerülése érdekében.
  • Page 58 A termékkapacitás megjelenítési szabványa A HDD kapacitás megjelenítése A tárolóeszköz (HDD, SSD) gyártó által számított kapacitásának alapja, hogy 1 KB = 1000 bájt. Az operációs rendszer (Windows) azonban abból indul ki, hogy az eszköz kapacitása 1 KB = 1024 bájt, és ezért (az eltérő számítási módszer miatt) a HDD kapacitás Windows alatti megjelenítése kisebb, mint a tényleges kapacitás. (Pl. egy 80 GB-os HDD esetén a Windows 74,5 GB-os kapacitást tüntet fel: 80 x 1000 x 1000 x 1000 bájt / (1024 x 1024 x 1024) bájt = 74,505 GB) A kapacitás megjelenítése még kisebb is lehet a Windows-rendszerben, mert pl. a rendszer- helyreállító megoldás a HDD egyik rejtett területén található. A memóriakapacitás megjelenítése A Windows által számított memóriakapacitás kevesebb a tényleges memóriánál. Ennek oka, hogy a BIOS vagy a videoadapter saját maga számára használja fel, illetve tartja fenn a memória egy részét. (Pl. 1 GB (= 1024 MB) telepített memóriát a Windows 1022 MB-nak vagy kevesebbnek tüntethet fel.)

  • Page 59: Biztonsági Óvintézkedések

    Biztonsági óvintézkedések A saját biztonsága és a károk elkerülése érdekében olvassa el figyelmesen a következő biztonsággal kapcsolatos utasításokat. Az utasítások általánosságban vonatkoznak a Samsung számítógépekre, ezért néhány illusztráció/adat eltérhet az Ön által vásárolt terméktől. Vigyázat A szimbólummal jelölt utasítások be nem tartása személyi sérülést, sőt halálos kimenetelű szerencsétlenséget is eredményezhet. Üzembe helyezési utasítások Tilos a terméket párás A fal és a számítógép között Ne tartózkodjon helyiségekben, pl. legalább 15 cm távolságot huzamosabb ideig a fürdőszobában elhelyezni. kell hagyni, és tilos a kettő...
  • Page 60 Vigyázat A szimbólummal jelölt utasítások be nem tartása személyi sérülést, sőt halálos kimenetelű szerencsétlenséget is eredményezhet. Áramellátással kapcsolatos utasítások A hálózati csatlakozó és a fali csatlakozóaljzat ábrázolása a különböző országoktól és a választott típustól függően eltérő lehet. Ne érjen nedves kézzel a Ha a hálózati kábel vagy Illessze a tápkábelt szorosan csatlakozóaljzathoz vagy a dugaszoló aljzat zajos, a dugaszolóaljzatba és tápkábelhez. húzza ki a tápkábelt a fali hálózati adapterbe. aljzatból, és forduljon a Fennáll az áramütés veszélye.
  • Page 61 Vigyázat A szimbólummal jelölt utasítások be nem tartása személyi sérülést, sőt halálos kimenetelű szerencsétlenséget is eredményezhet. Áramellátással kapcsolatos utasítások A hálózati adapter használatára vonatkozó óvintézkedések Ne hajlítsa meg túlságosan Ha idegen anyag, például Szorosan csatlakoztassa a tápkábelt, illetve ne víz kerül a bemeneti a tápkábelt a hálózati helyezzen rá nehéz tárgyat. csatlakozóba, hálózati adapterhez.
  • Page 62 Jóváhagyott a számítógép túlmelegedhet, alkatrészek ami probléma, sőt robbanás Kapcsolja ki forrása is lehet. Kizárólag jóváhagyott akkumulátort és hálózati adaptert használjon. Bekapcsolt állapotban ne Kérjük, hogy csak a Samsung hajtsa le az LCD-panelt és Electronics által engedélyezett ne tegye a számítógépet akkumulátort és adaptert a táskájába, illetve ne is használjon. szállítsa azt. Előfordulhat, hogy a nem Ha bekapcsolt állapotban engedélyezett akkumulátorok helyezi a számítógépet...
  • Page 63 Vigyázat A szimbólummal jelölt utasítások be nem tartása személyi sérülést, sőt halálos kimenetelű szerencsétlenséget is eredményezhet. A használatra vonatkozó utasítások Tilos az akkumulátort Ha folyadék szivárog az hevíteni vagy tűzbe dobni. akkumulátorból, vagy A számítógép tisztítása Ne tárolja vagy használja az furcsa szag árad belőle, előtt válassza le az összes akkumulátort forró levegőjű vegye ki az akkumulátort a csatlakoztatott kábelt.
  • Page 64 Vigyázat A szimbólummal jelölt utasítások be nem tartása személyi sérülést, sőt halálos kimenetelű szerencsétlenséget is eredményezhet. Bővítésre vonatkozó utasítások Ne helyezzen vízzel vagy Ne tegye ki a számítógépet Tilos a hálózati tápegység vegyszerekkel telt edényt a közvetlen napsugárzásnak, és a hálózati adapter számítógépre vagy annak például egy rosszul szellőző szétszerelése. közelébe. gépkocsi belsejében. Fennáll az áramütés A számítógépbe kerülő víz Ez túlmelegedést vagy...
  • Page 65 Vigyázat A szimbólummal jelölt utasítások be nem tartása személyi sérülést, sőt halálos kimenetelű szerencsétlenséget is eredményezhet. Felügyeletre és mozgatásra vonatkozó utasítások Kizárólag jóváhagyott alkatrészeket (többszörös Kövesse az adott A számítógép és tartozékok csatlakozó, akkumulátor és helyre (pl. repülőgép, (adapter, egér, könyvek memória) használjon, és ne kórház stb.) vonatkozó stb.) együttes szállításakor szerelje szét azokat. utasításokat vezeték ügyeljen arra, hogy semmi nélküli kommunikációs...
  • Page 66 Ellenkező esetben a termék Ez sérülést, tüzet vagy hőmérséklete megemelkedik, károsodása robbanáshoz robbanást okozhat. ami működési hibát vagy vagy tűz keletkezéséhez leállást eredményezhet. vezethet. Kizárólag a Samsung Electronics által jóváhagyott Ne helyezzen nehéz tárgyat Ne hevítse az akkumulátort, akkumulátort használjon. a készülékre. illetve ne tegye ki azt hő Ellenkező esetben fennáll a hatásának (pl. nyáron egy Ez problémát okozhat.
  • Page 67 Csak azt követően hajtsa A biztonsági ellenőrzést a fali aljzatból, és forduljon le az LCD-panelt, hogy bármelyik hivatalos a szervizközponthoz. meggyőződött arról, a Samsung szervizközpontban Notebook számítógépek notebook kikapcsolt elvégeztetheti. Javított, de szétszerelésekor feltétlenül állapotban van. biztonsági ellenőrzésen át távolítsa el az akkumulátort.
  • Page 68 Óvatosan érintse meg Amennyiben olyan eszközt használja az ajánlott a készüléket és annak kíván csatlakoztatni, amelyet tisztítófolyadékok egyikét, alkatrészeit. nem a Samsung Electronics és csak a már teljesen gyártott, vagy amelyet nem Az eszköz károsodhat, megszáradt számítógépet hagyott jóvá, érdeklődjön a a felhasználó pedig használja.
  • Page 69 Figyelem A szimbólummal jelölt utasítások be nem tartása könnyű személyi sérülést, illetve a termék károsodását eredményezheti. Felügyeletre Óvintézkedések az adatvesztés elkerüléséhez és mozgatásra (merevlemez kezelése) vonatkozó utasítások Ügyeljen arra, hogy a merevlemezen levő adatok ne sérüljenek. A számítógép mozgatásakor  A merevlemez igen érzékeny a külső behatásokra, melyek kapcsolja ki azt, és válassza a lemez felületén adatvesztéshez vezethetnek. le az összes kábelt.  Ügyeljen arra is, hogy a számítógép mozgatása vagy A készülék károsodhat, vagy elfordítása ne károsítsa a merevlemezen levő adatokat.
  • Page 70 Figyelem A szimbólummal jelölt utasítások be nem tartása könnyű személyi sérülést, illetve a termék károsodását eredményezheti. A tápellátás használata repülőgépen Mivel a dugaszoló aljzat típusa Autós adapter használata repülőgépenként eltérhet, a csatlakoztatást Szivargyújtó aljzat esetén az (opcionális) az adott típusnak megfelelően kell elvégezni. autós adaptert kell használni. Illessze az autós adapter szivargyújtó csatlakozóját a A hálózati csatlakozódugasz használata. szivargyújtó aljzatba, majd csatlakoztassa az A csatlakozódugasz tűit a dugaszoló aljzat autós adapter egyenáramú csatlakozóját a közepére merőlegesen kell csatlakoztatni. számítógép tápbemeneti csatlakozójába.  Ha a dugasz tűi nem a lyukak közepébe vannak illesztve, a tűk legfeljebb csak fele hosszúságukban csatlakoznak.

  • Page 71: A Számítógép Használatakor Javasolt Testtartás

    A számítógép használatakor javasolt testtartás Fontos, hogy a számítógép használata során a felhasználó a megfelelő testtartást vegye fel a testi bántalmak elkerülése érdekében. A következő, az ergonómia alapelvein alapuló utasítások a számítógépes munkavégzéshez megfelelő tartásra vonatkoznak. Olvassa el figyelmesen az utasításokat, és tartsa be azokat a számítógép használata során. Egyébként az ismétlődő vagy folyamatos túlerőltetésből eredő sérülések valószínűsége megnő, ami komoly testi bántalmak kialakulásához vezethet. Az útmutatóban bemutatott utasítások azokra vonatkoznak, akik általános célokra használják a számítógépet. Ha a felhasználó nem tartozik ebbe a körbe, a saját igényei szerint alkalmazza az ajánlásokban foglaltakat. Megfelelő testhelyzet  Ha telefonálás közben sem szeretné felfüggeszteni a számítógép használatát, használjon fejhallgatót. Helytelen testtartás eredményez, ha a telefont a vállához Állítsa be az asztalt és a széket a szorítja a számítógép használata közben. testmagasságának megfelelően. A magasságot úgy kell beállítani, hogy a  A gyakran használt eszközöket karja megfelelő szöget záron be, ha a kezét a tartsa kényelmesen (kézzel) elérhető billentyűzetre helyezi és leül a székre. közelségben. A szék magasságát úgy állítsa be, hogy a sarka kényelmesen a padlón helyezkedjen el.
  • Page 72 A szem helyzete A kéz helyzete A monitor vagy az LCD képernyő legalább 50 Tartsa a karját az ábrán látható szögben. cm-re legyen a szemétől.  A könyök és a kéz vonala legyen egyenes.  A monitor vagy az LCD képernyő magasságát úgy állítsa be, hogy  Gépelés közben ne helyezze a tenyerét a annak felső pereme a szemével egy billentyűzetre. magasságban, vagy az alatt legyen.  Az egeret lazán fogja.  Ne állítson be túlságosan nagy fényerőt a monitoron vagy az LCD képernyőn.  Ne erővel nyomja le a billentyűket, az érintőpadot és az egeret.
  • Page 73 Hangerő-szabályzás Használati idő (szünet (fejhallgató és hangszóró) közbeiktatása) Zenehallgatás esetén először ellenőrizze a  1 óránál hosszabb munkavégzés esetén, 50 hangerőt. perces munkát követően tartson legalább 10 perces pihenőt. Világítás  Ne használja a számítógépet sötét helyen. A számítógép használatához ugyanakkora fény szükséges, mint a könyvolvasáshoz. Ellenőrizze a hangerőt!  Ajánlott az indirekt megvilágítás. Használjon takarást, hogy a fény ne tükröződjön az LCD képernyőn.  Fejhallgató használata előtt ellenőrizze, hogy a hangerő nem túl nagy-e. Működési feltételek  Nem ajánlott a fejhallgatót hosszú időn át használni.  A hangszínszabályozó alapbeállításától  Ne használja a számítógépet forró és való eltérés halláskárosodáshoz vezethet.

  • Page 74: Fontos Biztonsággal Kapcsolatos Tudnivalók

    Fontos biztonsággal kapcsolatos tudnivalók Biztonsági előírások  A számítógépen látható nyílások szellőzési A rendszer tervezése megfelel az informatikai célokra szolgálnak. Ne blokkolja vagy berendezésekre vonatkozó legújabb biztonsági takarja el a nyílásokat. A munkaterület szabványoknak; ezt a számítógép tesztelése kialakításakor ügyeljen arra, hogy megfelelő is alátámasztja. A termék biztonságos távolság (15 cm) legyen a számítógép használatának szavatolása érdekében körül a megfelelő szellőzés érdekében. azonban fontos, hogy a terméken és a Tilos tárgyakat helyezni a számítógép mellékelt dokumentációban található biztonsági szellőzőnyílásaiba. utasításokat minden esetben szem előtt tartsák.  Ügyeljen arra, hogy a számítógépház alján levő ventilátornyílások szabadon legyenek. Ne helyezze a számítógépet puha felületre; ellenkező esetben blokkolja a készülék alján Kövesse az utasításokban levő szellőzőket. foglaltakat, mert így megelőzhető a személyi sérülés és a rendszer  Hosszabbítókábel használatakor ügyeljen arra, hogy az ahhoz csatlakoztatott károsodása. valamennyi eszköz együttes teljesítménye ne haladja meg a hosszabbítóét.  A fenyes keretű kijelzővel rendelkező A rendszer beállítása notebook szamitogepek eseten a felhasznalonak gondosan kell...
  • Page 75 Mire kell figyelni használat közben A notebook biztonságos használata  Ne lépjen rá a tápkábelre, és ne állítson rá E szközök telepítéséhez és használatához tárgyakat. tekintse át a használati útmutató biztonsági  Ne öntsön/ejtsen rá semmit a készülékre. előírásait. Leginkább úgy kerülheti ezt el, ha nem eszik A z eszközöket csak a vonatkozó műszaki vagy iszik a számítógép közelében. specifikációban szereplő berendezésekkel  Vannak olyan számítógépek, melyeken szabad használni. cserélhető CMOS akkumulátor található H a égett szagot érez a számítógép körül, az alaplapon. A CMOS akkumulátor nem megfelelő cseréje robbanásveszélyt vagy abból füst száll fel, kapcsolja ki és okozhat. A gyártó által ajánlott, az eredetivel távolítsa el az akkumulátort. Vizsgáltassa megegyező vagy ahhoz hasonló típusúra át a számítógépet szakemberrel, és csak cserélje ki az akkumulátort. azt követően vegye ismét használatba. Az akkumulátorokat a gyártó utasításainak A z eszközök szervizelését és javítását megfelelően selejtezze le. A CMOS a hivatalos szervizközpontokban kell akkumulátor cseréjét bízza szakemberre.

  • Page 76: Alkatrészek És Tartozékok Cseréje

    Lézerbiztonság A CD- vagy DVD-meghajtóval rendelkező Ne helyezze az akkumulátorokat számítógépek megfelelnek a vonatkozó biztonsági szabványoknak, így az IEC és a nem eltávolítható 60825-1 szabványnak is. Az egységekben akkumulátorokkal rendelkező levő lézereszközök az Egyesült Államok készülékeket a háztartási hulladék Egészségügyi Minisztériumának (DHHS; US közé. Department of Health and Human Services) sugárzási szabvány besorolása szerint 1-es A már nem használható, illetve nem utántölthető osztályú lézertermékeknek („Class 1 Laser akkumulátorok leselejtezéséről érdeklődjön a Products”) minősülnek. Az egység szervizelését Samsung telefonos ügyfélszolgálatánál. - amennyiben szükséges-, a hivatalos szervizek végzik. A használt akkumulátorokat a helyi előírásoknak megfelelően selejtezze le.  A lézer biztonságos használata: HA NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚRA A jelen útmutatóban nem CSERÉLI AZ AKKUMULÁTORT, szereplő vezérlők alkalmazása, FENNÁLL A ROBBANÁS átalakítások, illetve a leírtaktól VESZÉLYE. eltérő műveletek végrehajtása A HASZNÁLT veszélyes sugárterheléshez AKKUMULÁTOROKAT AZ vezethet. A lézersugár-terhelés ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN...
  • Page 77 A hálózati adapter A tápkábelre vonatkozó csatlakoztatása és leválasztása követelmények A berendezést olyan helyen kell elhelyezni, ahol A számítógéphez mellékelt tápkábel szett (fali van könnyen elérhető aljzat. csatlakozó, kábel és hálózati adapter) megfelel a vásárlás helyén érvényes követelményeknek. Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápvezetéket. A számítógép más országokban való használatához a tápkábel szettnek az ott érvényes feltételeknek kell eleget tennie. A tápkábelre vonatkozó további információkért forduljon a hivatalos forgalmazóhoz, viszonteladóhoz vagy szervizhez. Általános követelmények Az alábbiakban felsorolt követelmények valamennyi országra érvényesek:  Az összes tápkábel szettet előzetesen engedélyeztetni kell annak az országnak egy akkreditált ellenőrzőintézetével, amelyben a tápkábelt használni fogják.

  • Page 78: Megfelelőségi Nyilatkozatok

    Megfelelőségi nyilatkozatok Vezeték nélküli eszközökre vonatkozó útmutató (2,4 GHz-es vagy 5 GHz-es sáv esetén) A notebook a 2,4 GHz-es / 5 GHz-es sávban működő, alacsony teljesítményű, rádió LAN-típusú eszközöket (rádiófrekvenciás vezeték nélküli kommunikációs eszközök) tartalmazhat (beépítve). A következő rész a vezeték nélküli eszközök használatára vonatkozó általános tudnivalókat tartalmazza. A meghatározott országokra vonatkozó korlátozások, figyelmeztetéseket és egyéb szempontok felsorolását az adott országra vonatkozó részek tartalmazzák. A rendszer vezeték nélküli eszközeit csak azokban az országokban szabad használni, melyeket a számítógép adattábláján található hírközlési felügyelet által kiadott jóváhagyási jel tartalmaz. Ha az Ön országa nem szerepel a felsorolásban, a vonatkozó követelményekről érdeklődjön a helyi hírközlési felügyeletnél. A vezeték nélküli eszközökre szigorú előírások vonatkoznak, és előfordulhat, hogy tilos a használatuk. A notebookba beépített vezeték nélküli eszköz(ök) rádiófrekvenciás mezőjének erőssége jóval az aktuális nemzetközi rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó határértékek alatt van. A notebookba beépített vezeték nélküli eszközök a rádiófrekvenciás biztonsági szabványok és ajánlások által megengedettnél kisebb energiát bocsátanak ki, ezért a gyártó biztonságos használatra alkalmasnak tekinti az eszközöket. A teljesítményszintektől függetlenül ajánlott az elővigyázatosság; normál használat során ajánlott az emberi érintkezést a lehető legminimálisabbra csökkenteni. Általános irányelv, hogy a vezeték nélküli készülék használatakor legalább 20 cm-re tartózkodjon a készüléktől (szélsőséges esetek kivételével). Tartózkodjon legalább 20 cm-re a készüléktől, amennyiben a vezeték nélküli eszközök be vannak kapcsolva, és sugároznak. Vannak olyan körülmények, melyek a vezeték nélküli eszközök használatának korlátozását követelik meg. A leggyakoribb korlátozásokat a következő oldalon találhatja:  A rádiófrekvenciás vezeték nélküli kommunikáció zavart okozhat az utasszállító repülőgépek berendezéseinek működésében. A jelenleg érvényes repülésszabályozás értelmében, utazás közben ki kell kapcsolni a vezeték nélküli eszközöket. Például a 802.11ABGN (más néven vezeték nélküli Ethernet vagy Wi-Fi) szabványnak megfelelő, illetve a Bluetooth kommunikációs eszközök vezeték nélküli kommunikációs eszközök.  Olyan körülmények között, ahol a más eszközökkel való interferencia bizonyítottan káros, vagy károsnak ítélt, korlátozott, illetve tilos lehet a vezeték nélküli eszközök használata. Korlátozottan, illetve egyáltalán nem használhatók vezeték nélküli eszközök többek között a repülőgépeken, kórházakban, az oxigénben vagy gyúlékony gázokban gazdag környezetben. Ha olyan környezetben tartózkodik, melyről nem tudja, engedélyezettek-e a...
  • Page 79 Európai Unió Az Európai Unióra vonatkozó A Samsung szervizközpont internetes elérhetőségét és telefonszámát a garanciajegy CE-jelölés és megfelelőségi tartalmazza, illetve arról a termék forgalmazója nyilatkozatok adhat felvilágosítást. Az Európai Hírközlési Felügyelet Az Európai Unió területén értékesítésre kerülő termékek CE-jelöléssel (Conformité Européene) engedélyére vonatkozó információk rendelkeznek, ami azt jelenti, hogy a termék (ha a termék rendelkezik az EU által megfelel a vonatkozó irányelvekben és európai szabványokban foglaltaknak. jóváhagyott rádióeszközzel) A berendezés besorolása 2-es osztály. A következő információk kizárólag a A termék otthoni vagy irodai használatra szánt jelöléssel ellátott berendezésekre vonatkoznak. notebook számítógép; a 2,4 GHz/5 GHz-es sávban működő, kis teljesítményű, rádió LAN-...
  • Page 80 EU R&TTE megfelelőségi nyilatkozatok Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se Česky základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice [Czech] 1999/5/ES. Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC Dansk overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/ [Danish] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Deutsch Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen [German] einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet. Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi Eesti 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele [Estonian] asjakohastele sätetele. Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with English the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple Español con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables [Spanish] o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC Ελληνική ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ [Greek] ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est Français...
  • Page 81 [Portuguese] essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in [Slovenian] ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a [Slovak] všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin Suomi 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden [Finnish] ehtojen mukainen. Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse Svenska med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som [Swedish] framgår av direktiv 1999/5/EG. Íslenska Hér með lýsir Samsung yfi r því að Notebook PC er í samræmi við [Icelandic] grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de [Norwegian] grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin [Türkçe] temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. A termékre vonatkozó EU megfelelőségi nyilatkozatot (csak angol nyelven) megtekintheti a következő honlapon: http://www.samsung.com/uk/support/download/supportDownMain.do, majd adja meg a termék típusszámát. Ha a honlapon nem található az adott típusra vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat, forduljon a forgalmazóhoz. 2-26...
  • Page 82 Az Európai Gazdasági Térségre Általános Az európai szabványok által engedélyezett vonatkozó korlátozások maximális kisugárzott adóteljesítmény 100 mW effektív izotróp kisugárzott teljesítmény (EIRP), A 802.11b/802.11g szabvány szerinti rádióadó a frekvenciatartomány pedig 24 00–24 83,5 jellegű eszközök használatának helyi MHz. korlátozása Az alacsony 5,15–5,35 GHz-es frekvenciasáv kizárólag beltéri használatra szolgál. Előfordulhat, hogy a 802.11b/802.11g szabványnak Belgium megfelelő vezeték nélküli LAN- A termék beltérben használható, a kültéri, 300 eszközök által használt frekvenciák métert meghaladó átvitelhez a BIPT engedélye harmonizálása még nem történt szükséges. meg valamennyi országban, A korlátozást a következőképpen kell feltüntetni ezért a 802.11b/802.11g szerinti a használati útmutatókban: termékek kizárólag meghatározott Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur országokban és régiókban d’un bâtiment, au-dessus d’un espace public, alkalmazhatók, és használatuk aucun enregistrement n’est nécessaire pour une...
  • Page 83 Európai telekommunikációs E berendezés engedélyezése az egységes végberendezések nyilvános telefonhálózatokhoz információk (ha a termék rendelkezik (PSTN) történő páneurópai csatlakoztatásáról az EU által jóváhagyott modemmel) szóló 98/4 82/EGK (CTR 21) tanácsi irányelvnek megfelelően történt. A különböző országokban alkalmazott egyedi szimbólum azt jelzi, hogy a berendezés PSTN-ek közötti eltérések miatt azonban az megfelel az 1999/5/EK irányelvben engedély önmagában nem nyújt feltétel nélküli (Rádióberendezések és távközlési biztosítékot a PSTN valamennyi hálózati végberendezések, valamint megfelelőségük végpontján történő kifogástalan működésre kölcsönös elismerése) foglaltaknak. A jelölés vonatkozóan. Probléma esetén forduljon a azt mutatja, hogy a berendezés megfelel vagy gyártó műszaki támogatást nyújtó szolgálatához. túlteljesíti a következő műszaki szabványok előírásait: CTR 21 - Végberendezések (TE). Végberendezésnek a közcélú, kapcsolt távbeszélő-hálózathoz (PSTN-hez) való, páneurópai jóváhagyáshoz szükséges csatlakozási követelményei, amelyek a hálózati címzését, ha azt alkalmazzák, kéthangú, többfrekvenciás (DTMF) kóddal valósítják meg. A berendezés alkalmas mind hurokmegszakításos (pulse), mind DTMF (tone) jelátvitelre, ennek ellenére csak a DTMF-jelátvitel esik...

  • Page 84: Weee Szimbólumra Vonatkozó Információk

    WEEE SZIMBÓLUMRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A termék megfelelő leselejtezése (elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) (A szelektív hulladékgyűjtést folytató európai uniós és más európai országokban érvényes.) A terméken, tartozékain vagy a dokumentációjában található jelzés arra utal, hogy a berendezést és elektronikai kellékeit (pl. töltő, fejhallgató, USB-kábel stb.) nem szabad a háztartási hulladékok közé helyezni az élettartamuk végén. Az ellenőrizetlen hulladékkezelésből származó környezeti vagy egészségi károk elkerülése érdekében válassza külön a készüléket a más jellegű hulladéktól, és az anyagok fenntartható kezelése jegyében felelősen hasznosítsa újra. Az otthoni felhasználók a készülék értékesítőjénél vagy a helyi önkormányzatnál érdeklődhetnek a készülék környezet számára biztonságos újrafelhasználási helyéről és módjáról. Az üzleti felhasználók vegyék fel a kapcsolatot a szállítóval, és kövessék a vásárlási szerződés feltételeit. Ez a készülék és elektronikus tartozékai nem kezelhetők háztartási hulladékként. A termékben levő akkumulátorok megfelelő leselejtezése (A szelektív akkumulátorgyűjtést folytató európai uniós és más európai országokban érvényes.) Az akkumulátoron, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson található jelzés arra utal, hogy a termékben levő akkumulátorokat tilos a háztartási hulladék közé helyezni az élettartamuk végén. A Hg, Cd vagy Pb vegyjelek (ha feltüntetik) azt jelzik, hogy az akkumulátor a 2006/66 EK-...

  • Page 85: Alaptartozékok

    Alaptartozékok A csomag tartalma a választott opcióktól függően eltérő lehet. Előfordulhat, hogy néhány részegységet hasonló termékek helyettesítenek, illetve néhány esetében színeltérést tapasztalhat a dokumentumban bemutatotthoz képest. Számítógép Szabványos Hálózati adapter akkumulátor Tápkábel A számítógép első használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. 2-30...

  • Page 86: Áttekintés

    Áttekintés  Előfordulhat, hogy típustól függően a rendszer más opcionális egységeket tartalmaz, illetve nem tartalmaz bizonyos opciókat.  A számítógép tényleges színe és megjelenése eltérhet az útmutatóban látható képektől. Elülső nézet Kameraobjektív (opcionális) Az objektívvel állóképet és videofelvételt készíthet. Ezen a helyen jelennek meg a képernyőképek. Hangszóró (opcionális) Hang létrehozására szolgáló eszköz. A számítógép be- vagy kikapcsolása. Tápellátás gombja Adatok billentyűk lenyomásával történő bevitelére szolgáló Billentyűzet eszköz. Az érintőpad és gombjai az egérhez/egérgombokhoz Érintőpad/érintőpad gombjai hasonló funkciókat látnak el. A számítógép működési állapotának kijelzése. Állapotjelzők Adott funkció használatakor az arra vonatkozó LED világít. Többkártyás modul SD-, SDHC-, MMC- és SDXC-kártyák befogadására (opcionális) alkalmas nyílás. Mikrofon (opcionális) A beépített mikrofon használata. 2-31...

  • Page 87: Állapotjelzők

    Állapotjelzők Caps Lock A Caps Lock billentyű megnyomásakor bekapcsol; segítségével a Shift billentyű lenyomása nélkül írhat nagybetűket. merevlemez/optikai A merevlemezen, illetve az optikai lemezmeghajtón végzett lemezmeghajtó műveletek közben kapcsol be. Vezeték nélküli LAN A vezeték nélküli LAN használatakor bekapcsol. Töltöttségi állapot Az áramforrás és az akkumulátor töltöttségi állapotát jelzi. Zöld: Az akkumulátor teljesen feltöltött állapotban van, vagy nincs behelyezve. Vörös: Az akkumulátor töltés alatt van. Nem világít: A számítógép akkumulátorról működik, hálózati csatlakozás nélkül. Tápellátás A számítógép működési állapota. Világít: A számítógép használatban van. Villog: A számítógép alvó állapotban van. 2-32...

  • Page 88: Jobb Oldali Nézet

    Jobb oldali nézet CD-meghajtó (optikai CD lemezek és DVD-műsorok lejátszása. Mivel az optikai lemezmeghajtó) lemezmeghajtó opcionális, ezért a számítógép típusától függ, (opcionális) hogy milyen meghajtó van telepítve. Az USB-port eszközök, például billentyűzet/egér, digitális USB-port fényképezőgép stb. csatlakoztatására szolgál. Biztonsági zár csatlakozója A biztonsági zár csatlakozójához Kensington-zárat csatlakoztathat a (opcionális) számítógép ellopásának megakadályozása érdekében. 2-33...

  • Page 89: Bal Oldali Nézet

    Bal oldali nézet ► 14” modellek esetén Egyenáramú bemeneti A számítógépet árammal ellátó hálózati adapter csatlakoztatására szolgáló csatlakozó bemenet. Az Ethernet-kábel csatlakoztatására szolgáló port. Vezetékes LAN-port 15 tűs D-SUB csatlakozóhoz alkalmas, a monitor, TV vagy projektor Monitorcsatlakozó csatlakoztatására szolgáló port. Az USB-port eszközök, például billentyűzet/egér, digitális USB-port fényképezőgép stb. csatlakoztatására szolgál. A mikrofon csatlakoztatására szolgáló bemenet. Mikrofoncsatlakozó Fejhallgató-csatlakozó A fejhallgató csatlakoztatására szolgáló bemenet. ► 15,6” modellek esetén 5 6 7 Biztonsági zár A biztonsági zár csatlakozójához Kensington-zárat csatlakoztathat a csatlakozója számítógép ellopásának megakadályozása érdekében. Egyenáramú bemeneti A számítógépet árammal ellátó hálózati adapter csatlakoztatására szolgáló csatlakozó bemenet. 15 tűs D-SUB csatlakozóhoz alkalmas, a monitor, TV vagy projektor Monitorcsatlakozó...

  • Page 90: Hátulnézet

    Hátulnézet Akkumulátor A számítógép áramellátására szolgáló újratölthető lítium-ion akkumulátor. A számítógép belső hőjének elvezetésére szolgáló nyílások. Ventilátornyílások Blokkolt szellőzőnyílások esetén a számítógép túlmelegedhet. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat, mert az veszélyes lehet. 2-35...

  • Page 91: Alulnézet

    Alulnézet ► 14” modellek esetén Akkumulátortartók Az akkumulátor eltávolítására/behelyezésére szolgáló tartók. Memóriatartó fedele/Merevlemez- A központi memória és a merevlemez a fedél alatt meghajtó tartójának fedele található. Hangszóró Hang létrehozására szolgáló eszköz. ► 15,6” modellek esetén Az akkumulátor eltávolítására/behelyezésére szolgáló Akkumulátortartók tartók. A merevlemeztartó fedele A fedél alatt található a merevlemez. Memóriatartó fedele A fedél alatt található a központi memória. 2-36...

  • Page 92: A Számítógép Bekapcsolása

    A számítógép bekapcsolása Az akkumulátor behelyezése Készítse elő az akkumulátort. Helyezze be az akkumulátort. A hálózati adapter csatlakoztatása Csatlakoztassa a hálózati adaptert. Csatlakoztassa a tápkábelt. Egyenáramú bemeneti csatlakozó Tápkábel Hálózati adapter  A számítógép első használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.  A tápkábel használata esetén a tápkábelt teljesen illessze be a hálózati adapterbe.  Előfordulhat, hogy néhány részegységet hasonló termékek helyettesítenek, illetve néhány esetében színeltérést tapasztalhat a dokumentumban bemutatotthoz képest.  A szemléltető ábrák egy reprezentatív típusra vonatkoznak. Az ábrák ezért eltérhetnek az adott számítógéptől. 2-37...

  • Page 93: A Számítógép Bekapcsolása

    A számítógép bekapcsolása A számítógép első használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. Nyissa fel az LCD-panelt. A számítógép bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot. Amíg a számítógép be van kapcsolva, világít a bekapcsológomb LED-jelzőfénye. Az LCD képernyő fényerejének növeléséhez nyomja meg az Fn+ ( billentyűkombinációt. Ez a funkció csak a Windows XP vagy a Windows 7/Vista telepítése, valamint az Easy Display Manager (Képernyőkezelő) program system sortware media disk (rendszerszoftver adathordozó) lemezzel történő telepítése után használható. 2-38...

  • Page 94: Billentyűzet

    Billentyűzet A következőkben a funkcióbillentyűkkel, illetve az azokkal végzett műveletekkel ismerkedhet meg.  A tényleges billentyűzet képe eltérhet a képen láthatótól.  A gyorsbillentyűk és az előre beállított funkcióbillentyűk (Windows billentyű, alkalmazás billentyű, hangerő-szabályozó gomb) csak a Windows XP vagy a Windows 7/Vista telepítése után használhatók.  Bizonyos típusok esetén a Rendszerszoftver adathordozó nem áll rendelkezésre. Funkcióbillentyűk A következő funkciók eléréséhez nyomja meg a vonatkozó billentyűt és az Fn gombot. Név Funkció A gomb megnyomásakor a számítógép energiatakarékos (Készenléti) módba kapcsol. A számítógép használatához nyomja ALVÁS meg a bekapcsológombot. (Alvó mód) Ez a gomb a Windows XP vagy a Windows 7/Vista telepítése után használható. Az akkumulátor maradék töltésének kijelzése. Ez a funkció csak a Windows XP vagy a Windows 7/Vista Mérés telepítése, valamint az Easy Display Manager (Képernyőkezelő) program system sortware media disk (rendszerszoftver adathordozó) lemezzel történő telepítése után használható. Euró Az euró szimbólumának bevitele. A kijelzőkimenet LCD-re vagy külső monitorra állítása külső monitor (vagy TV) csatlakoztatásakor. Ez a funkció csak a Windows XP vagy a Windows 7/Vista CRT/LCD telepítése, valamint az Easy Display Manager program system sortware media disk (rendszerszoftver adathordozó) lemezzel...
  • Page 95 Név Funkció A Samsung Support Center (Samsung támogatás) elindítása (rendszerdiagnosztika, helyreállítás és internetes konzultáció). (opcionális) Samsung Support Center (Samsung Ez a funkció csak a Windows XP vagy a Windows 7/Vista támogatás) telepítése, valamint a Samsung Support Center program system sortware media disk (rendszerszoftver adathordozó) lemezzel történő telepítése után használható. (Opcionális.) Egyetlen kattintással maximális teljesítményre vagy csendes működésre/alacsony energiafogyasztású üzemmódra válthat. Ez a funkció csak a Windows XP vagy a Windows 7/Vista telepítése, valamint a Easy SpeedUp Manager program system sortware media disk (rendszerszoftver adathordozó) lemezzel történő telepítése után használható.  S ilent(Csendes): Csendes és alacsony energiafelhasználású üzemmód  Normal(Normál): Normál üzemmód  S peed(Gyors): Maximális teljesítményű üzemmód.
  • Page 96 Név Funkció A számbillentyűzet be- és kikapcsolása. (14” modellek esetén) Num Lock 15,6” típusok esetén a Num Lock funkció aktiválásának hatására (opcionális) használhatóvá válik a billentyűzet jobb oldalán található számbillentyűzet. A Windows XP vagy Windows 7/Vista telepítése után a Scroll Lock Scroll Lock bekapcsolásával úgy görgethet le-föl a képernyőn, hogy a kurzor helyzete változatlan marad. Képernyő fényerejének szabályozása Képernyő fényerejének szabályozása Fn + ( ) , vagy az Fn + ( ) billentyűkombinációt. A módosított fényerősség megjelenik egy pillanatra a képernyő közepén. A képernyő fényerejét szabályozó billentyű a Windows és a Képernyőkezelő telepítése után használható. Hangerő-szabályozás A hangerő szabályozásához nyomja meg az Fn + ( ), vagy az Fn + ( billentyűkombinációt. Az Fn + ( ) billentyűkombináció megnyomásával némíthatja el a hangot, illetve léphet ki a némítás funkcióból. A hangerő-szabályozó gombok és a számbillentyűk a Windows XP vagy a Windows 7/Vista telepítése után használhatók. Számbillentyű (15,6” modellek esetén) A Num Lock funkció bekapcsolásakor a Num Lock funkció jelzőfénye világítani kezd, és használhatóvá válik a számbillentyűzet. A számbillentyűzet csak a Windows XP vagy a Windows 7/Vista telepítése után használható. 2-41...

  • Page 97: Érintőpad

    Érintőpad Az érintőpad az egérrel megegyező funkcióval rendelkezik, a bal és jobb oldali gombjai pedig a bal és jobb oldali egérgombnak felelnek meg.  Az érintőpadot az ujjaival használja. Éles tárgy használata károsíthatja az érintőpadot.  Ha a számítógép indítása közben megérinti vagy megnyomja az érintőpadot, a Windows betöltése hosszabb időt vehet igénybe.

  • Page 98: Cd-Meghajtó

    CD-meghajtó (optikai lemezmeghajtó, opcionális) Az optikai lemezmeghajtó opcionális tartozék, és a számítógép típusától függően eltérő lehet. A részletes specifikációt lásd a katalógusban.  Ne helyezzen be repedezett vagy karcos CD-t. Egyébként előfordulhat, hogy a nagy sebességgel forgó CD eltörik és megsérti az optikai lemezmeghajtót.  A CD vagy DVD lemez tisztítását puha kendővel végezze, belülről kifelé haladva.  A mini CD lemezeket a CD-meghajtó közepébe kell helyezni.  A szemléltető ábrák egy reprezentatív típusra vonatkoznak. Az ábrák ezért eltérhetnek az adott számítógéptől.  A nem kör alakú CD-k használata nem ajánlott. CD lemez behelyezése és kivétele Nyomja meg az optikai lemezmeghajtó Kiadás gombját a számítógép oldalán. Tolja be a CD-tálcát, míg kattanást nem Állapotjelző Vésznyílás hall. A CD-meghajtó állapotjelzője világít. Vésznyílás  A CD-meghajtó olvasási és írási sebessége az adathordozó Amikor kinyílik a CD-tálca, helyezzen állapotától és típusától függően be egy CD-t vagy DVD-t, és tolja be a eltérő lehet.

  • Page 99: Többkártyás Modul (Opcionális)

    A kártyákat használhatja cserélhető lemezként, így kényelmesen végrehajthat adatcserét olyan digitális eszközökkel, mint digitális fényképezőgépek, digitális videokamerák, MP3-lejátszók stb. Csak a Windows XP vagy a Windows 7/Vista telepítése után használható.  Az igényeinek megfelelő kapacitású multicard kártyát külön kell megvásárolnia.  A multicard kártyákat a többi adattároló eszközhöz hasonlóan használhatja. A szerzői jogi védelem funkció nem támogatott.  A számítógép mozgatásakor a kártya elveszhet, ezért tárolja azt külön.  Támogatott kártyák: SD-kártya, SDHC-kártya, MMC-kártya, SDXC-kártya  A szemléltető ábrák egy reprezentatív típusra vonatkoznak. Az ábrák ezért eltérhetnek az adott számítógéptől.  Használat előtt távolítsa el a mintakártyát, melyet a nyílás védelmére szolgál. A memóriakártya behelyezése és használata Helyezze be a kártyát a nyílásba az azon látható irányba. Példa) SD-kártya Mini SD- és RS-MMC kártya használata A felsorolt kártyák túl kicsik, ezért közvetlenül nem helyezhetők be a nyílásba. Helyezze a kártyát egy megfelelő adapterbe (a legtöbb elektronikai üzletben megvásárolható), majd illessze az adaptert a többkártyás modulba. Az adapter anyagától függően azonban előfordulhat, hogy a meghajtó néhány RS- MMC kártyát nem ismer fel megfelelően. A Samsung azt ajánlja, hogy vásárlás előtt ellenőrizze, megfelelően felismeri-e a kártyát a rendszer. 2-44...

  • Page 100: Az Lcd Fényerejének Szabályozása

    Az LCD fényerejének beállításához használja az Fn +( ), vagy az Fn +( billentyűkombinációt. Az LCD fényerősségét 8 szinten állíthatja be; a fényerő 1 szinttel nő, ha egyszer megnyomja az Fn ) gombot.  A módosított LCD-fényerő megtartása a számítógép ismételt bekapcsolása után A szabályozógombokkal vagy az energiagazdálkodási lehetőségek opcióival beállított LCD-fényerősség megtartásához tegye a következőket. 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja meg az F2 gombot a SAMSUNG logó megjelenésekor, és nyissa meg a BIOS Setup programot. 2. Válassza a Boot menüt, és állítsa a Brightness Mode Control elemet User Control értékre. 3. Nyomja meg az F10 billentyűt, mentse a beállításokat, majd lépjen ki a beállítási menüből.  A laptop számítógép: hibás LCD képpontjainak elve A Samsung betartja az LCD-k minőségére és megbízhatóságára vonatkozó szigorú előírásokat. Ennek ellenére elkerülhetetlen, hogy a laptopon egy-egy hibás képpont mégiscsak előforduljon. Ha nagy számban jelennek meg hibás képpontok, az problémákat okozhat a megjelenítésben, de ha csupán kis számban, az nincs...

  • Page 101: A Bios Setup Megnyitása

     A BIOS Setup funkciói a termékfejlesztés következtében módosulhatnak. A BIOS Setup menük és menüelemek a számítógép típusától függően eltérőek lehetnek. A BIOS Setup megnyitása Kapcsolja be a számítógépet. Az indulóképernyő (SAMSUNG logó) megjelenésekor nyomja meg az F2 billentyűt, és nyissa meg a BIOS Setup programot. Nyomja meg az F12 billentyűt az indulóképernyő (SAMSUNG logó) megjelenésekor, ekkor a rendszer megkísérli a hálózatról történő indítást. Pár pillanat múlva megjelenik a BIOS beállítóképernyő. A BIOS Setup elemei az adott terméktől függően eltérőek lehetnek.

  • Page 102: Indítójelszó Beállítása

    Indítójelszó beállítása Ha jelszót állít be, jelszót kell megadnia a számítógép használatához vagy a BIOS Setup megnyitásához. Jelszó beállításával korlátozhatja a hozzáférést kizárólag a jogosult felhasználókra, megvédve így a számítógépen levő adatokat és fájlokat. Ne hagyja el vagy felejtse el a jelszót. Ha elfelejtette a jelszót, forduljon a Samsung szervizközponthoz. Ilyen esetben a Samsung szervizdíjat számít fel. Rendszergazda jelszó beállítása Adja meg a jelszót, nyomja meg az <Enter> billentyűt, majd adja meg ismét a jelszót megerősítésképpen, és A rendszergazda jelszóra a számítógép végül nyomja meg újra az <Enter> bekapcsolásához vagy a rendszerbeállítások billentyűt. elindításához van szükség. A jelszó legfeljebb 8 alfanumerikus Rendszergazda jelszó beállítása esetén csak a (szám és betű) karaktert tartalmazhat.
  • Page 103 Felhasználói jelszó beállításának előfeltétele a A merevlemez jelszó módosítása rendszergazda jelszó megléte. Biztonsági okokból csak a A rendszergazda jelszó kikapcsolása egyben a számítógép újraindítása, azaz a felhasználói jelszót is inaktiválja. bekapcsológomb megnyomása A Set User Password elem alatt nyomja után változtathatja meg a meg az <Enter> billentyűt, és végezze el a merevlemez jelszót. rendszergazda jelszó beállítási műveletét a 3. lépéstől kezdődően. Ha nem sikerül módosítani a merevlemez jelszót, vagy megjelenik a HDD Password Indítójelszó beállítása Frozen üzenet a BIOS Setup megnyitásakor és a Security > HDD Password kiválasztásakor, Indítójelszó beállításához előbb rendszergazda nyomja meg a bekapcsológombot jelszót (Set Supervisor Password) kell a számítógép ismételt megadni. bekapcsolásához. Állítsa a Password on boot elemet Enabled értékre.

  • Page 104: Memóriabővítés

    Memóriabővítés A számítógépbe egy vagy több memóriamodul van telepítve. A számítógépen több memóriafoglalat is van, a felhasználók kicserélhetik a telepített memóriamodulokat és újat is hozzáadhatnak.  Új memóriát csak a számítógép leállítását követően helyezzen be. A számítógép alvó állapotában tilos a memóriacsere.  Először húzza ki a hálózati csatlakozót, és vegye ki az akkumulátort.  A kétcsatornás működés kihasználása érdekében célszerű azonos jellemzőkkel (azonos gyártótól származó és azonos kapacitással rendelkező) memóriamodulokat használni.  Csak a termék műszaki adatai alatt szereplő memóriatípussal megegyezőt használjon.  A szemléltető ábrák egy reprezentatív típusra vonatkoznak. Az ábrák ezért eltérhetnek az adott számítógéptől. Memóriamodulok hozzáadása vagy Helyezzen be egy új memóriát a memóriafoglalathoz képest kb. 30 fokos cseréje szögben tartva. Csavarhúzóval távolítsa el a csavart a számítógép alján levő memóriatartó rekesz fedeléből. Memórianyílás Rögzítőcsavar 2-49...
  • Page 105 Tolja lefelé a modult, hogy rögzüljön Zárja vissza a memóriatartó fedelét, és a helyén. Ha akad a memória, tolja húzza meg a rögzítőcsavart. lefelé, miközben kifelé húzza a memóriatartókat. Memóriamodul eltávolítása Húzza kifelé a memóriamodul- tartókat. A memóriamodul kiugrik a helyéről. Vegye ki a modult, 30 fokban megdöntve azt. 2-50...

  • Page 106: Akkumulátor

    Akkumulátor Tartsa be a következő utasításokat, ha a számítógépet nem a hálózatról, hanem akkumulátorról kívánja működtetni. A számítógéphez intelligens lítium-ion akkumulátor tartozik. A számítógép vásárlást követő első használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. Óvintézkedések:  Csak a használati útmutatóban felsorolt töltőket használja.  Tilos az akkumulátort hevíteni, tűzbe, illetve annak közelébe helyezni, valamint 60 °C nál melegebb helyen tárolni, mert fennáll a tűz keletkezésének veszélye.  Tilos rövidzárlatot létrehozni az akkumulátor-csatlakozók között, továbbá tilos az akkumulátoregység szétszerelése.  Olvassa el figyelmesen és kövesse az akkumulátorra nyomtatott óvintézkedéseket és a használati útmutatóban szereplő biztonsággal kapcsolatos utasításokat.  Olvassa el a rendszer működési környezetére vonatkozó információkat, és használja/ tárolja az akkumulátort szobahőmérsékleten. Az akkumulátor behelyezése/eltávolítása Állítsa le a rendszert, csukja le az LCD- panelt, és helyezze a számítógépet fejjel lefelé egy egyenes felületre. Húzza kifelé az akkumulátor tartóit, majd vegye ki az akkumulátort. 2-51...

  • Page 107: Az Akkumulátor Töltése

    Az akkumulátor töltése Helyezze az akkumulátort a helyére, Az akkumulátor visszahelyezéséhez és csatlakoztassa a hálózati adaptert csúsztassa azt a számítógépbe. a számítógép egyenáramú bemeneti Az akkumulátortartók elmozdulnak csatlakozójába. befelé, és maguktól a helyére rögzítik az Megkezdődik az akkumulátor töltése. akkumulátort. A töltés befejeztével a töltésjelző LED zölden világít. Állapot Töltésjelző LED Piros vagy Töltés narancssárga Töltés kész Zöld vagy kék Ellenőrizze, hogy az Nincs akkumulátortartó befelé áll-e.

  • Page 108: Termékspecifikációk

    Termékspecifikációk A rendszerspecifikáció típustól függően eltérő lehet. A részletes termékspecifikációt lásd a termékkatalógusban. NP-RV408/RV508 CPU (opcionális) Intel Celeron / Pentium Dual Core processzor Központi memória Memória típusa: D DR3 SODIMM (opcionális) Intel GL40 Központi chipkészlet (opcionális) Intel PM45 Merevlemez-meghajtó 9.5mmH SATA HDD (opcionális) Intel GMA 4500M (belső) Grafikus kártya ATI Radeon HD 545v (külső) (opcionális) ATI Radeon HD 5470 (külső) Hőmérséklet: -5–0 °C tárolási, 10–32 °C működési Működési feltételek Páratartalom: 5–90% tárolási, 20-80% működési Működési feszültség 100 - 240VAC Frekvencia 50/60Hz Kimeneti teljesítmény 40W/60W (opcionális) Kimeneti feszültség...
  • Page 109 Bejegyzett védjegyek A Samsung a Samsung Co., Ltd. bejegyzett védjegye. Az Intel, ATOM/ Pentium/Celeron az Intel Corporation bejegyzett védjegyei. A Microsoft, MS-DOS és Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. A dokumentumban említett egyéb termék- vagy vállalatnevek az adott vállalat bejegyzett védjegyei. 2-54...
  • Page 110 BA81-11285A10 100831 BA81- 11285A10 2-55...

This manual is also suitable for:

Rv508