Page 2
Thank you for purchasing your new POINTMini Chopper. Takk for at du kjøpte denne nye Minikapper av merket POINT. 4 - 10 11 - 17 18 - 24 Kitos,kun valitsit uuden POINT-Minihakkuri. 25 - 31 32 - 38 Tak for købet af din nye Mini-hakkemaskine fra POINT.
Page 3
Safety Warnings 12. This product is equipped with an over heat protection device, overtime or overload working will make it Before using this product please read the instruction automatically stop to protect the motor. In this case, carefully, and keep it for further reference. unplug the mains power immediately and let the 1 .Household use only.
Product Overview exceed 30 seconds per time, each cycle of continuous work should be cooled down for at least 2 minutes.) 5. After the food processing is completed, unplug the mains power plug. After 1. Power Switch the knife assembly has stopped rotating, remove the mainbody, bowl cover and the blade assembly, then take out the processed food in the bowl (see 2.
Cleaning and Maintenance Specification Model : POC7807 1 . Keep the product disconnected from the mains power while cleaning. Rated voltage : 220-240V ~ 50/60Hz 2 . Clean the parts after every use at once,especially the parts which were in Rated power : 400W contact with food directly.
Page 6
Imported and Exclusively marketed by: Sikkerhetsadvarsler Power International AS, Les bruksanvisningen nøye før du bruker dette produktet, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway og behold den for senere oppslag. Power Norge: 1 . Kun til husholdningsbruk. https://www.power.no/kundeservice/ T: 2100 40 00 2.
Page 7
PRODUKTOVERSIKT motoren avkjøle (i minst 30 minutter) før du bruker det igjen. 1. Strømbryter 13. Produktet skal ikke brukes av barn. Hold apparatet og strømkabelen utilgjengelige for barn. (fig. 4) 2. Hoveddel 14. Produktet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på...
Page 8
Rengjøring og vedlikehold 2. Hold inne knappen for å starte; det stopper når du slipper knappen. (Du bør ikke bearbeide i mer enn 30 sekunder per gang – etter hver syklus med kontinuerlig bruk skal det kjøles ned i minst 2 minutter.) 1.
Page 9
Spesifikasjoner Importert og utelukkende markedsført av: Power International AS, Modell: POC7807 Postboks 523, N-1471Lørenskog, Norge Merkespenning: 220–240 V 50/60 Hz Merkeeffekt: 400W Power Norge: Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det https://www.power.no/kundeservice/ elektriske og elektroniske utstyret må leveres atskilt fra T: 2100 40 00 husholdningsavfall når det ikke lenger skal brukes.
Page 10
Turvavaroitukset anna moottorin jäähtyä (vähintään 30 minuuttia) ennen sen käyttämistä uudelleen. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. 13. Lapset eivät saa käyttää tätä tuotetta. Pidä laite ja sen virtajohto lasten ulottumattomissa. (Kuva 4) Vain kotitalouskäyttöön. 14. Tätä tuotetta saavat käyttää sellaiset henkilöt, joiden 2.
Page 11
TUOTTEEN YLEISKATSAUS 2. Paina pitkään painiketta käynnistääksesi toiminnan, toiminta pysähtyy, kun vapautat toiminnan (on suositeltavaa, ettei ruoankäsittelyaika ylitä 1. Virtakytkin 30 sekuntia kerrallaan, kunkin jatkuvan toimintasyklin jälkeen laitteen on annettava jäähtyä vähintään 2 minuuttia.) 2. Runko 5. Kun ruoankäsittely on valmis, irrota pistoke pistorasiasta. Kun veitsikokoonpanon pyöriminen on pysähtynyt, irrota päärunko, kulhon kansi ja teräkokoonpano, poista sitten käsitelty ruoka kulhosta (katso Kuvat 11–14).
Page 12
Puhdistus ja kunnossapito Tekniset tiedot Malli: POC7807 1. Pidä tuote irrotettuna verkkovirrasta puhdistuksen aikana. Nimellisjännite: 220–240V~ 50/60Hz 2. Puhdista osat heti jokaisen käytön jälkeen, erityisesti osat, jotka olivat Nimellisvirta: 400W suoraan kosketuksissa ruoan kanssa. 3. Älä puhdista osia astianpesukoneessa. 4. Pese käsin Tämä...
Page 13
Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella: Sikkerhedsadvarsler Power International AS, Før dette produkt tages i brug, skal du læse PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway brugsvejledningen omhyggeligt, og behold den til senere reference. Power Norjassa: https://www.power.no/kundeservice/ Må kun bruges i husholdningen. P:21 00 40 00 2.
Page 14
overophedning og overbelastning, ved automatisk at PRODUKTOVERSIGT stoppe motoren. I dette tilfælde skal du straks 1. Tænd/sluk-knap trække stikket ud af stikkontakten og lade motoren køle af (mindst 30 minutter), før apparatet bruges 2. Hoveddel igen. 13. Dette produkt må ikke bruges af børn. Hold apparatet og ledningen utilgængelige for børn (fig.
2. Hold knappen nede, for at starte produktet. Produktet stopper, når Rengøring og vedligeholdelse knappen slippes (det anbefales, at køre højst 30 sekunder hver gang, 1. Hold produktet afbrudt fra stikkontakten under rengøring. med mindst 2 minutters mellemrum). 2. Rengør delene efter hvert brug på én gang, især de dele, der har været i 5.
Page 16
Specifikationer Importeret og markedsføres udelukkende af: Power international AS, Model: POC7807 PO Box 523, N-1471 Løgrenskog, Norway Nominel spænding: 220-240V~ 50/60Hz Nominel effekt: 400W Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det T: 2100 40 00 udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må...
Page 17
produkten automatiskt för att skydda motorn. Dra I Säkerhetsvarningar sådana fall genast ut kontakten och låt motorn Innan du använder produkten. Läs dessa instruktioner svalna (minst 30 minuter) innan den används igen. ingående och spara för framtida behov. 13. Produkten får inte användas av barn. Håll produkten 1.
Page 18
PRODUKTÖVERSIKT 2. Håll knappen intryckt för att starta funktionen, och den stannar när man släpper knappen, (vi rekommenderar att livsmedlets 1. Strömbrytare bearbetningstid inte överskrider 30 sekunder åt gången. Efter varje cykel med kontinuerlig drift måste produkten svalna i minst 2 minuter). 2.
Page 19
Rengöring och underhåll Specifikation Modell: POC7807 1. Dra ut kontakten när produkten ska rengöras. Märkspänning: 220-240V~ 50/60Hz 2. Rengör delarna direkt efter varje användning, speciellt delarna som varit i direktkontakt med livsmedlen. Märkeffekt: 400W 3. Rengör inte delarna i diskmaskinen.
Page 20
Importerat och exklusivt marknadsförd av: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 2100 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 7070 1707 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 7033 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 7070 1707 Expert Finland: https://www.expert fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 020 7100 670...
Need help?
Do you have a question about the POC7807 and is the answer not in the manual?
Questions and answers