Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for i-box Kitchen U10
Summary of Contents for i-box Kitchen U10
- Page 1 DAB/DAB+/FM Under Cabinet Kitchen Radio DAB/DAB+/FM Unterbau-Küchenradio Radio de cocina DAB/DAB+/FM para debajo del armario Radio DAB/DAB+/FM de cuisine à suspendre Radio da cucina sottopensile DAB/DAB+/FM DAB/DAB+/FM keukenradio onder bovenkast...
- Page 2 Introducción La Radio de cocina i-box U10 se ha diseñado para colocarse bajo un armario de cocina o un estante. Con funciones DAB, FM y Bluetooth, disfrutará de varias opciones para escuchar su emisora de radio o lista de reproducción favorita. Las cocinas están hechas para bailar, así...
- Page 3 Setting Alarms ..............8 System Menu Functions ..........9 Specifications ..............10 Troubleshooting ..............10 Technical Support ............10 Box Contents 4x 3x45mm Screws 4x 30mm Spacers 1x U10 Radio 1x Antenna 4x 3x15mm Screws 1x Mounting Template 1x User Guide Kitchen U10 | 03...
- Page 4 4. Timer 1/2 / AMS (Autoscan) 11. 1.6m AC Power Cord Long Press 5. Info / Menu / Alarm 12. Speakers 6. Light On / Off / Memory 13. Fold down stand Rotate 7. Preset- / Search- 14. LED Down light 04 | Kitchen U10...
- Page 5 Powering your Radio 17 : 00 To power the i-box U10 kitchen radio, plug the power plug into a Kitchen mains wall socket. The time will appear initially as 00:00, as soon as you start scanning for DAB stations the correct time will set...
- Page 6 DAB Info Short press the Info / Menu button to display: Programme or Track Information / Programme Type / Multiplex / Time and Date / Frequency / Audio signal format / Signal strength / Signal error. 06 | Kitchen U10...
- Page 7 INFO BBC Radio 2 playing: Pump up th Audio setting MENU/ALARM Pairing with Bluetooth Enabled Devices To connect a compatible Bluetooth device, follow the steps below. Look for “Kitchen U10” in your Bluetooth menu. Bluetooth Bluetooth Bluetooth Pairing Connected FUNCTION...
- Page 8 Snooze/delay the alarm for 5 minutes, 2x for 10mins, 3x for 15 mins, 4x for 07 : 30 01 -08 -2022 30 mins. Press Volume / / Function to cancel Snooze. Remaining Snooze period is displayed top right. 08 | Kitchen U10...
- Page 9 Factor y reset <No> Yes No < Yes> 7. SW version - Displays the version of software loaded System SW version SW version DAB-DE11-Ver03 8. Buzzer Volume - Volume of the timer countdown buzzer System Buzzer Volume Kitchen U10 | 09...
- Page 10 Declaration of conformity Hereby, Philex Electronic Ltd. declares that the radio equipment: model i-box U10 Kitchen Radio with Bluetooth function, for wireless reception in domestic premises is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
-
Page 11: Table Of Contents
Alarme einstellen ............16 Optionen im Systemmenü ..........17 Technische Daten ............18 Fehlerbehebung .............. 18 Technischer Support ............. 18 Lieferumfang 4x 3x45mm Schrauben 4x 30mm Abstandshalter 1x U10 Radio 1x Einsteckbare Wurfantenne 4x 3x15mm Schrauben 1x Montageschablone 1x Benutzerhandbuch Kitchen U10 | 11... -
Page 12: Bedienelemente Und Funktionen
4. Timer 1/2 / AMS Lange (Automatischer Suchlauf) 12. Lautsprecher drücken 5. Info / Menü /Alarm 13. Einklappbarer Standfuß 6. Licht an / aus / Memory (Speicher) 14. LED-Unterlicht Drehen 7. Preset- (Voreinstellung abwärts) / Search- (Suche abwärts) 12 | Kitchen U10... -
Page 13: Positionierung Und Montage
Antennenkabel vollständig abgewickelt ist. Stromversorgung Ihres Radios 17 : 00 Um das i-box U10 Küchenradio mit Strom zu versorgen, stecken Sie Kitchen den Netzstecker in eine Steckdose. Beim erstmaligen Einschalten wird als Uhrzeit 00:00 angezeigt, sobald Sie aber mit der Suche nach DAB-... -
Page 14: Dab-Radiomodus
Radio 1s Par ty Anth ENTER/PAIR ENTER/PAIR ENTER/PAIR DAB-Info Drücken Sie kurz auf die Taste Info/Menü, wodurch Folgendes angezeigt wird: Programm- oder Titelinformationen / Programmtyp / Multiplex / Uhrzeit und Datum / Frequenz / Audiosignalformat / Signalstärke / Signalfehler. 14 | Kitchen U10... -
Page 15: Fm-Radio-Modus
INFO BBC Radio 2 playing: Pump up th Audio setting MENU/ALARM Mit kompatiblen Bluetooth-Geräten koppeln Zum Koppeln eines kompatiblen Bluetooth-Geräts befolgen Sie bitte die folgenden Schritte. Suchen Sie in Ihrem Bluetooth-Menü nach „Kitchen U10“. Bluetooth FUNCTION Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth... -
Page 16: Countdown-Timer
ENTER/PAIR Buzzer (Wecker) Wochentage>Wochenenden) Alarm detail Alarm detail Alarm Volume Save Saved ENTER/PAIR ENTER/PAIR ENTER/PAIR ENTER/PAIR ENTER/PAIR Die Anzeigen zeigen „Alarms Set and On“ 18 : 20 Mode: (Alarme eingestellt und eingeschaltet) Alarm1 : 07: 30 16 | Kitchen U10... -
Page 17: Optionen Im Systemmenü
Factor y reset ? Factor y reset <No> Yes No < Yes> 7. SW-Version – zeigt die Version der geladenen Software an System SW version SW version DAB-DE11-Ver03 8. Buzzer Volume (Wecker-Lautstärke) – Lautstärke des Timer-Countdown-Weckers System Buzzer Volume Kitchen U10 | 17... -
Page 18: Technische Daten
Elektrische Altgeräte und elektronische Produkte dürfen nicht imHausmüll entsorgt werden. Geben Sie sie bei einem Wertstoffhof bzw. einer Recycling-Sammelstelle ab. Bei Fragen zum Recycling können Sie sich an Ihre örtlichen Behörden oder Ihr Geschäft vor Ort wenden. 18 | Kitchen U10... -
Page 19: Información De Seguridad
Solución de problemas ..........26 Asistencia técnica ............26 Contenido de la caja 4x 3x45mm Tornillos 4x Separadores de 30 mm 1x U10 Radio 1x Antena por cable 4x 3x15mm Tornillos 1x Plantilla de montaje 1x Guía del usuario Kitchen U10 | 19... -
Page 20: Controles Y Funciones
4. Temporizador 1/2 / AMS (Autoscan) larga 12. Altavoces 5. Info / Menú / Alarma 13. Soporte plegable 6. Luz encendida / Apagada / Memoria Girar 14. Luz inferior LED 7. Presintonía - / Buscar - 20 | Kitchen U10... -
Page 21: Posicionamiento / Montaje
Alimentación de la radio 17 : 00 Para alimentar la radio de cocina i-box U10, enchufe la toma Kitchen de alimentación en una toma de red de pared. Inicialmente se mostrará la hora como 00:00 y cuando comience a buscar... -
Page 22: Modo De Radio Dab
Pulse el botón Info / Menú para mostrar: Programa o Rastrear información / Tipo de programa / Multiplex / Hora y fecha / Frecuencia / Formato de señal automático / Potencia de la señal / Error de señal. 22 | Kitchen U10... -
Page 23: Modo De Radio Fm
BBC Radio 2 playing: Pump up th Audio setting MENU/ALARM Sincronización con dispositivos compatibles con Bluetooth Para conectar un dispositivo Bluetooth compatible, siga los siguientes pasos. Busque “Kitchen U10” en su menú de Bluetooth. Bluetooth FUNCTION Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth... -
Page 24: Temporizador De Cuenta Atrás
<Una vez> <Entre semana> <Sonido zumbador>) <Fines de semana>) Alarm detail Alarm detail Alarm Volume Save Saved ENTER/PAIR ENTER/PAIR ENTER/PAIR ENTER/PAIR ENTER/PAIR Los indicadores muestran las alarmas 18 : 20 Mode: Alarm1 : 07: 30 configuradas y encendidas 24 | Kitchen U10... -
Page 25: Opciones Del Menú Del Sistema
No < Yes> 7. Versión de SW - muestra la versión del software cargado System SW version SW version DAB-DE11-Ver03 8. Volumen del sonido zumbador - volumen del sonido zumbador de la cuenta atrás System Buzzer Volume Kitchen U10 | 25... -
Page 26: Especificaciones
Para obtener más asistencia, asesoramiento o información visite www.iboxstyle.com Los productos eléctricos y electrónicos desechados no deben tirase con los residuos domésticos. Por favor, recíclelos a través de los servicios apropiados. Para obtener asesoría sobre el reciclaje, consulte a su Autoridad Local. 26 | Kitchen U10... -
Page 27: Informations De Sécurité
Dépannage ..............34 Assistance technique ........... 34 Contenu de la boîte 4x 3x45mm Vis 4x Entretoises de 30 mm 1x U10 Radio 1x Antenne filaire enfichable 4x 3x15mm Vis 1x Gabarit de montage 1x Mode d’emploi Kitchen U10 | 27... -
Page 28: Commandes Et Fonctions
4. Minuterie 1/2 / AMS (balayage auto) long 12. Enceintes 5. Infos / Menu / Alarme 13. Pied repliable 6. Marche/Arrêt Lumière / Mémoire Tourner 14. Lumière à DEL vers le bas 7. Préréglage- / Recherche- 28 | Kitchen U10... -
Page 29: Placement Et Montage
(10) à l’arrière de la radio en ANTENNA veillant à la dérouler complètement. Alimentation de votre radio Pour alimenter la radio de cuisine U10 d’i-box, branchez la prise 17 : 00 Kitchen d’alimentation dans une prise murale. L’heure apparaît sous la forme 00:00. -
Page 30: Mode Radio Dab
Appuyez brièvement sur le bouton Info / Menu pour afficher : les informations sur le programme ou la piste / le type de programme / Multiplex / l’heure et la date / la fréquence / le format du signal sonore / la puissance du signal / l’erreur de signal. 30 | Kitchen U10... -
Page 31: Mode Radio Fm
Pump up th Audio setting MENU/ALARM Appairage à des appareils compatibles Bluetooth Pour appairer un appareil Bluetooth compatible, suivez les étapes ci-dessous. Recherchez « Kitchen U10 » (U10 de cuisine) dans votre menu Bluetooth. Bluetooth FUNCTION Bluetooth Bluetooth Bluetooth... -
Page 32: Minuterie De Compte À Rebours
» (Chaque jour>Une fois>Jours de la (sonnerie) semaine>Weekends) Alarm detail Alarm detail Alarm Volume Save Saved ENTER/PAIR ENTER/PAIR ENTER/PAIR ENTER/PAIR ENTER/PAIR Les témoins indiquent que l’alarme 18 : 20 Mode: Alarm1 : 07: 30 est réglée et en marche 32 | Kitchen U10... -
Page 33: Options Du Menu Système
7. SW Version (version du logiciel) - affiche la version du logiciel chargé System SW version SW version DAB-DE11-Ver03 8. Buzzer Volume (volume de la sonnerie) - volume de la sonnerie des minuteries System Buzzer Volume Kitchen U10 | 33... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Pour tous conseils, aide et informations consultez: www.iboxstyle.com Les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez les recycler si des services sont disponibles. Vérifiez auprès des autorités locales pour obtenir des conseils de recyclage. 34 | Kitchen U10... -
Page 35: Informazioni Di Sicurezza
Specifiche ................42 Risoluzione dei problemi..........42 Assistenza tecnica ............42 Contenuto della confezione 4x 3x45mm Viti 4x Distanziatori da 30mm 1x U10 Radio 1x Antenna con cavo plug-in 4x 3x15mm Viti 1x Modello di montaggio 1x Guida utente Kitchen U10 | 35... -
Page 36: Comandi E Funzioni
11. Cavo di alimentazione da 1,6m CA 4. Timer 1/2 / AMS (Autoscansione) lungo 12. Altoparlanti 5. Info / Menu / Alarm 13. Supporto ripiegabile 6. Light On / Off / Memory Ruotare 14. Luce LED inferiore 7. Preset- / Search- 36 | Kitchen U10... -
Page 37: Posizionamento E Montaggio
ANTENNA assicurarsi che il cavo dell’antenna sia completamente srotolato. Alimentazione della radio Per alimentare la radio da cucina i-box U10, collegare il cavo di 17 : 00 Kitchen alimentazione a una presa a parete. Inizialmente, comparirà l’ora 00:00, poi una volta iniziata la scansione delle stazioni DAB l’ora... -
Page 38: Modalità Radio Dab
Premere velocemente il pulsante Info / Menu per visualizzare: Informazioni sul programma o il brano / Tipologia di programma / Multiplex / Ora e data / Frequenza / Formato del segnale audio / Forza del segnale / Errore di segnale. 38 | Kitchen U10... -
Page 39: Modalità Radio Fm
BBC Radio 2 playing: Pump up th Audio setting MENU/ALARM Associazione ai dispositivi abilitati al Bluetooth Per collegare un dispositivo Bluetooth compatibile, seguire i passaggi riportati di seguito. Cercare “Kitchen U10” nel proprio menu Bluetooth. Bluetooth FUNCTION Bluetooth Bluetooth Bluetooth... -
Page 40: Temporizzatore Conto Alla Rovescia
ENTER/PAIR ENTER/PAIR ENTER/PAIR ENTER/PAIR ENTER/PAIR DAB>FM>Buzzer Weekdays>Weekends Alarm detail Alarm detail Alarm Volume Save Saved ENTER/PAIR ENTER/PAIR ENTER/PAIR ENTER/PAIR ENTER/PAIR Gli indicatori mostrano la sveglia 18 : 20 Mode: Alarm1 : 07: 30 impostata e attiva 40 | Kitchen U10... -
Page 41: Opzioni Del Menu Di Sistema
<No> Yes No < Yes> 7. SW version - mostra la versione caricata del software System SW version SW version DAB-DE11-Ver03 8. Buzzer Volume - volume dell’allarme del temporizzatore con conto alla rovescia System Buzzer Volume Kitchen U10 | 41... -
Page 42: Specifiche
Per ulteriori aiuti, consigli o informazioni visitare: www.iboxstyle.com I rifiuti elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Si prega di riciclare nelle strutture predisposte. Rivolgersi all’Ente locale preposto per informazioni sulle modalità di riciclo. 42 | Kitchen U10... -
Page 43: Veiligheidsinformatie
Systeemmenu-opties ..........49 Specificaties ..............50 Problemen oplossen ........... 50 Technische ondersteuning ......... 50 Inhoud van de doos 4x 3x45mm Schroeven 4x 30 mm afstandhouders 1x U10 Radio 1x Plug-in draadantenne 4x 3x15mm Schroeven 1x Montagesjabloon 1x Gebruikershandleiding Kitchen U10 | 43... -
Page 44: Bediening En Functies
11. 1,6 m AC voedingskabel 4. Timer 1 / 2 / AMS (Autoscan) houden 12. Luidsprekers 5. Info / Menu / Alarm 13. Neerklapbare standaard 6. Light on/off / Memory Draaien 14. LED-licht omlaag schijnend 7. Preset- / Search- 44 | Kitchen U10... -
Page 45: Positioneren En Monteren
Uw radio van stroom voorzien 17 : 00 Om de i-box U10 keukenradio van stroom te voorzien, steekt u de Kitchen stekker in een stopcontact. De tijd wordt aanvankelijk als 00:00 weergegeven, maar zodra u begint te scannen naar DAB-zenders... -
Page 46: Dab-Radiomodus
Druk kort op de Info / Menu-knop om weer te geven: Programme or Track Information (Programma- of trackinformatie) / Programme Type (Programmatype) / Multiplex / Time and Date (Tijd en datum) / Frequency (Frequentie) / Audio signal format (Audiosignaalformaat) / Signal strength (Signaalsterkte) / Signal error (Signaalfout) 46 | Kitchen U10... -
Page 47: Fm-Radiomodus
INFO BBC Radio 2 playing: Pump up th Audio setting MENU/ALARM Koppelen met Bluetooth-apparaten Volg de onderstaande stappen om verbinding te maken met een compatibel Bluetooth-apparaat. Zoek in uw Bluetooth-menu naar “Kitchen U10”. Bluetooth FUNCTION Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth SCAN... -
Page 48: Countdown-Timer
ENTER/PAIR Weekdays/Weekends <Buzzer (zoemer)> (dagelijks, eenmaal, weekdagen, weekends) Alarm detail Alarm detail Alarm Volume Save Saved ENTER/PAIR ENTER/PAIR ENTER/PAIR ENTER/PAIR ENTER/PAIR Indicatoren tonen de ingestelde en 18 : 20 Mode: Alarm1 : 07: 30 geactiveerde alarmen 48 | Kitchen U10... -
Page 49: Systeemmenu-Opties
No < Yes> 7. SW version (Softwareversie) - toont de versie van de geladen software System SW version SW version DAB-DE11-Ver03 8. Buzzer Volume (Zoemervolume) - volume van het zoemersignaal van de countdown-timer System Buzzer Volume Kitchen U10 | 49... -
Page 50: Specificaties
Technische ondersteuning Voor hulp, advies, informatie ga naar www.iboxstyle.com Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gedaan. Recycle wanneer hiervoor voorzieningen zijn. Neem contact op met de lokale autoriteiten voor advies over recycling. 50 | Kitchen U10... - Page 51 Kitchen U10 | 51...
- Page 52 EU distributor Philex Electronic Ltd. Philex Electronic Ireland Ltd., Kingfisher Wharf, Robwyn House, London Road, Corrintra, Bedford, Castleblayney, MK42 0NX, Co. Monaghan United Kingdom. A75 YX76, Ireland. Made in China © Philex Electronic Ltd 2021. vb1.4 52 | Kitchen U10...