Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA SECADORA
DRYER SAFETY ........................................................1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................2
Tools and Parts ......................................................2
Location Requirements .........................................2
Electrical Requirements .........................................4
Electrical Connection .............................................5
Venting Requirements..........................................10
Plan Vent System .................................................11
Install Vent System...............................................12
Install Leveling Legs.............................................12
Connect Vent .......................................................12
Level Dryer ...........................................................12
Reverse Door Swing (Optional)............................12
Complete Installation ...........................................13
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
8577188
29" (73.7 CM) ELECTRIC DRYER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ELÉCTRICA DE 29" (73,7 CM)
Table of Contents / Índice
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SEGURIDAD DE LA SECADORA ........................... 14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .................... 15
Herramientas y piezas........................................... 15
Requisitos de ubicación ....................................... 15
Requisitos eléctricos............................................. 16
Conexión eléctrica ................................................ 18
Requisitos de ventilación ...................................... 23
Planificación del sistema de ventilación............... 24
Instalación del sistema de ventilación .................. 25
Instalación de las patas niveladoras..................... 25
Conexión del ducto de escape............................. 26
Nivelación de la secadora..................................... 26
Complete la instalación......................................... 27
DRYER SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool WED5800
Summary of Contents for Whirlpool WED5800
-
Page 1: Table Of Contents
29" (73.7 CM) ELECTRIC DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA SECADORA DRYER SAFETY ...1 INSTALLATION INSTRUCTIONS ...2 Tools and Parts ...2 Location Requirements ...2 Electrical Requirements ...4 Electrical Connection ...5 Venting Requirements...10 Plan Vent System ...11 Install Vent System...12 Install Leveling Legs...12... -
Page 2: Installation Instructions
Drying times can be extended. The dryer must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and/or weather. - Page 3 Installation Clearances The location must be large enough to allow the dryer door to open fully. Dryer Dimensions 15¼" (38.74cm) 43 " 43 " (110cm) (110cm) *26" *27¾" (66cm) (70.5cm) 29" (73.66cm) 22¾" (57.8cm) 43 " 43 " (110cm) (110cm) *27¾"...
-
Page 4: Electrical Requirements
Check with a qualified electrician or service representative or personnel if you are in doubt as to whether the dryer is properly grounded. Do not modify the plug on the power supply cord: if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. -
Page 5: Electrical Connection
Power Supply Cord WARNING Fire Hazard Use a new UL listed 30 amp power supply cord. Use a UL listed strain relief. Disconnect power before making electrical connections. Connect neutral wire (white or center wire) to center terminal (silver). Ground wire (green or bare wire) must be connected to green ground connector. - Page 6 B. Hole below terminal block opening C. Strain relief threads Put direct wire cable through the strain relief. The strain relief should have a tight fit with the dryer cabinet and be in a horizontal position. Tighten strain relief screw against the direct wire cable.
- Page 7 3-wire connections. Direct wire cable must have 5 ft (1.52 m) of extra length so dryer can be moved if needed. Strip 5" (12.7 cm) of outer covering from end of cable, leaving bare ground wire at 5"...
- Page 8 Use where local codes permit connecting cabinet-ground conductor to neutral wire. Direct wire cable must have 5 ft (1.52 m) of extra length so dryer can be moved if needed. Strip 3 " (8.9 cm) of outer covering from end of cable. Strip insulation back 1"...
- Page 9 (hooks facing right). Squeeze hooked ends together. Tighten screws. 4. Tighten strain relief screw. 5. Insert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel. Secure cover with hold-down screw. 6. You have completed your electrical connections. Now go to “Venting Requirements.”...
-
Page 10: Venting Requirements
10.2 cm 4" (10.2 cm) heavy metal exhaust vent DURASAFE™ vent products can be purchased from your dealer or by calling Whirlpool Parts and Accessories. For more information, see the “Assistance or Service” section of the Dryer User Instructions. Rigid metal vent For best drying performance, rigid metal vents are recommended. -
Page 11: Plan Vent System
Choose your exhaust installation type Recommended exhaust installations Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer. Other installations are possible. A. Dryer E. Clamps B. Elbow F. Rigid metal or flexible metal vent C. Wall G. Vent length necessary to connect elbows D. -
Page 12: Install Vent System
21 ft (6.4 m) 15 ft (4.6 m) If the dryer is not level, prop up the dryer using a wood block. Use a wrench to adjust the legs up or down and check again for levelness. -
Page 13: Complete Installation
Reattach outer door panel to inner door panel so handle is on the side where hinges were just removed. 7. Attach door hinges to dryer door so that the larger hole is at the bottom of the hinge. 8. Remove door strike (E) from cabinet. Use a small, flat-blade screwdriver to gently remove 4 hinge hole plugs (F) on left side of cabinet. -
Page 14: Seguridad De La Secadora
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA SECADORA SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. -
Page 15: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí. Destornillador de cuchilla Tijeras de lata plana (instalaciones del nuevo ducto de escape) Destornillador Phillips # 2 Pistola y masilla para... -
Page 16: Requisitos Eléctricos
Espacios de instalación La ubicación debe ser lo suficientemente grande para poder abrir completamente la puerta de la secadora. Dimensiones de la secadora 15¼" (38,74cm) 43 " 43 " (110cm) (110cm) *26" *27¾" (66cm) (70,5cm) 29" (73,66cm) 22¾" (57,8cm) 43 " 43 "... - Page 17 Conexión eléctrica Para instalar su secadora adecuadamente, usted debe determinar el tipo de conexión eléctrica que va a usar y seguir las instrucciones que aquí se proveen para el caso. Esta secadora ha sido manufacturada lista para ser instalada en una conexión de suministro de energía eléctrica de 3 hilos. El hilo verde de puesta a tierra del gabinete está...
-
Page 18: Conexión Eléctrica
Cable de suministro eléctrico ADVERTENCIA Peligro de Incendio Use un cable de suministro eléctrico nuevo de 30 amperes que esté en la lista de UL. Use un protector de cables que esté en la lista de UL. Desconecte el suministro eléctrico antes de hacer las conexiones eléctricas. - Page 19 Haga pasar el cable de suministro de energía a través del protector de cables. Asegúrese de que el aislamiento de cables del cable de suministro de energía esté dentro del protector de cables. El protector de cables deberá encajar bien con el gabinete de la secadora y estar en posición horizontal.
- Page 20 1. Saque el tornillo central del bloque de terminal. 2. Saque el hilo de tierra neutro del aparato del tornillo conductor de tierra externo. Conecte el hilo neutro de puesta a tierra y el hilo neutro (hilo blanco o central) del cable de suministro de energía debajo del tornillo central de color plateado del bloque de terminal.
- Page 21 3. Conecte el hilo de tierra (verde o desnudo) del cable de suministro eléctrico al tornillo del conductor de tierra externo. Apriete el tornillo. A. Tornillo conductor de tierra externo B. Tornillo central de color plateado del bloque de terminal C.
- Page 22 1. Afloje o saque el tornillo central de color plateado del bloque de terminal. 2. Coloque el extremo en forma de gancho del hilo neutro (hilo blanco o central) del cable de suministro eléctrico debajo del tornillo central del bloque de terminal (con el gancho mirando hacia la derecha).
-
Page 23: Requisitos De Ventilación
Ducto de escape de metal pesado de 4" (10,2 cm) Los productos de ventilación DURASAFE™ pueden adquirirse con su distribuidor o llamando a Whirlpool Parts and Accessories (Piezas y accesorios de Whirlpool). Para más información, vea la sección “Ayuda o servicio técnico” en las instrucciones para el usario de la secadora. -
Page 24: Planificación Del Sistema De Ventilación
Una capota de ventilación debe tapar el ducto de escape para evitar el ingreso de roedores e insectos a la casa. La capota de ventilación debe estar por lo menos a 12" (30,5 cm) de distancia del piso o de cualquier objeto que pudiese estar en el trayecto del ducto de escape (como flores, rocas o arbustos, límite de nieve, etc). -
Page 25: Instalación Del Sistema De Ventilación
Determinación de la vía del ducto de escape Seleccione la vía que proporcione el trayecto más recto y directo al exterior. Planifique la instalación a fin de usar el menor número posible de codos y vueltas. Cuando use los codos o haga vueltas, deje todo el espacio que sea posible. -
Page 26: Conexión Del Ducto De Escape
Conexión del ducto de escape 1. Usando una abrazadera de 4" (10,2 cm), conecte el ducto de escape a la salida de aire de la secadora. Si se conecta a un ducto de escape existente, asegúrese de que el mismo esté limpio. -
Page 27: Complete La Instalación
4. Extraiga los tornillos que unen a las bisagras con la puerta. 5. Extraiga los tornillos en la parte superior, inferior y lateral de la puerta (4 tornillos). Sosteniendo la puerta sobre la toalla en la secadora, sujete los costados de la parte exterior de la puerta y levante cuidadosamente para separarla de la parte interior de la puerta. - Page 28 8577188 © 2005. 7/05 Benton Harbor, Michigan 49022 All rights reserved. Printed in U.S.A. TM DURASAFE is a trademark of Whirlpool, U.S.A. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. TM DURASAFE es una marca de comercio de Whirlpool, EE.UU.