1. Manuals
  2. Brands
  3. Mitte Home Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. WK 9558
  6. User manual

Mitte Home WK 9558 User Manual

Hide thumbs Also See for WK 9558:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Gebruikershandleiding
User Manual
NL | EN

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WK 9558 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mitte Home WK 9558

Summary of Contents for Mitte Home WK 9558

  • Page 1 Gebruikershandleiding User Manual NL | EN...

  • Page 4: Table Of Contents

    Inhound Over deze handleiding Veiligheid 2.1. Algemene veiligheidsinstructies 2.2. Omgevingsomstandigheden 2.3. Waarschuwingen Apparaatbeschrijving 3.1. Beoogd gebruik 3.2. Onjuist gebruik 3.3. Leveringsomvang 3.4. Apparaatoverzicht 3.5. Functionele beschrijving 3.6. Mitte App 3.7. Typeplaatje Installatie 4.1. Uitpakken 4.2. Account en koppeling (optioneel) 4.3. De Mitte cartridge plaatsen De Mitte CO2-cilinder plaatsen De fles plaatsen...

  • Page 6: Over Deze Handleiding

    1. Over deze handleiding Deze handleiding geeft u informatie over Mitte Home. U vindt informatie over: • Veiligheid • Functionaliteit • Gebruik • Onderhoud • Verwijdering Het bewaren van dit document is de verantwoordelijkheid van de eigenaar en/ of gebruiker, zodat het document beschikbaar is wanneer dat nodig is. Bewaar dit document op een toegankelijke en veilige plaats.

  • Page 7: Omgevingsomstandigheden

    Controleer voor elk gebruik het apparaat op schade om een soepele werking te garanderen. Het Mitte Home-apparaat mag alleen worden gebruikt in combinatie met accessoires die exclusief door Mitte worden verkocht. Als het netsnoer beschadigd is, stop dan met het gebruik van het apparaat.

  • Page 8: Apparaatbeschrijving

    3.1. Beoogd gebruik Dit apparaat gebruikt leidingwater om gefilterd en gemineraliseerd, plat, licht bruisend of bruisend drinkwater te maken. Mitte Home is niet bedoeld voor commercieel gebruik. 3.2. Onjuist gebruik Elk oneigenlijk gebruik van het apparaat is verboden, met name: •...

  • Page 9: Leveringsomvang

    Alle garantieclaims zijn ongeldig als er wijzigingen aan het apparaat worden aangebracht, ook tijdens de montage en installatie. 3.3. Leveringsomvang De starterkit bevat: • één Mitte Home-apparaat – inclusief het verwijderbare waterreservoir • één lekbak • één Mitte cartridge •...

  • Page 10: Apparaatoverzicht

    3.4. Apparaatoverzicht Watertank Cartridge-deur Mitte-cartridge Lekbak Mitte-fles CO2-cilinderdeur Mitte CO2-cilinder Doseerkop Bedieningspaneel Waterkwaliteitsindicator (koolzuurniveau)

  • Page 11: Functionele Beschrijving

    Bedieningspaneel (koolzuurniveau) KNOPPEN EN PICTOGRAMMEN Koolzuurniveau: Plat Koolzuurniveau: Medium Koolzuurniveau: Hoog Meldingslampje: Watertank Meldingslampje: Mitte-cartridge Meldingslampje: Mitte CO2-cilinder Meldingslampje: Wifi Waterkwaliteitsindicator 3.5. Functionele beschrijving Dit apparaat gebruikt leidingwater om gefilterd en gemineraliseerd, plat, licht bruisend of bruisend drinkwater te maken. De belangrijkste functies van het apparaat zijn: •...

  • Page 12: Mitte App

    De carbonatie gebeurt via de CO2-cilinder. De CO2-cilinder ondersteunt ook de mineralisatiefunctie. Dit betekent dat een CO2-cilinder zelfs nodig is om stilstaand water af te geven. De Mitte CO2-cilinder is ook een verbruiksartikel dat regelmatig moet worden vervangen op basis van zijn koolzuurcapaciteit. Voor de beste ervaring verbindt u het apparaat met internet via de Mitte-app.

  • Page 13: Installatie

    4. Installatie WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar Gebruik het apparaat niet in kleine (<7,3 m³), ongeventileerde ruimtes. Elektrisch gevaar Sluit het apparaat alleen aan op geaarde stopcontacten. Het netsnoer en de stekker moeten droog zijn. Risico op handletsel Wees voorzichtig bij het plaatsen van de cartridge, cilinder en fles. VOORZICHTIG Verontreinigd drinkwater kan verschillende ziekten veroorzaken Raak de dispenserkraan, de scharnierende cartridgepoort of de...

  • Page 14: Uitpakken

    6.1. Setting up the device 4.1. Uitpakken Pak het Mitte Home-apparaat en alle componenten uit. 2. Plaats het apparaat op uw aanrecht binnen het bereik van een wifi-signaal. Plaats het niet op watergevoelige oppervlakken. 3. Installeer de lekbak zoals weergegeven in de afbeelding.

  • Page 15: Account En Koppeling (Optioneel)

    4. De Mitte-app vraagt u om uw telefoon via Bluetooth met het apparaat te koppelen en verbinding te maken met wifi voor een slimme en geïntegreerde ervaring. Mitte Home is ook los van de app te gebruiken. Volg hiervoor de stappen in deze handleiding.

  • Page 16: De Mitte Cartridge Plaatsen

    4.3. De Mitte-cartridge plaatsen LET OP Controleer de indicatoren op de Mitte-cartridge en de scharnierende poort om er zeker van te zijn dat u deze correct plaatst. Verwijder de dop van de Mitte-cartridge. Bewaar de dop om de cartridge op te bergen en te retourneren.

  • Page 17: De Mitte Co2-Cilinder Plaatsen

    4.4. De Mitte CO2-cilinder plaatsen WAARSCHUWING Explosierisico: De CO2-cilinder staat onder druk Wees voorzichtig bij het hanteren ervan. Schud de CO2-cilinder niet onmiddellijk voordat u deze plaatst. 6.5. Inserting the CO2 cylinder Verwijder de plastic afdichting en dop van de klep aan de bovenkant van de Mitte CO2-cilinder.

  • Page 18: De Fles Plaatsen

    4.5. De waterfles plaatsen Mitte PET-fles LET OP De fles is niet vaatwasmachinebestendig. Reinig de fles en de dop met warm stromend water (max. 40°C) en een mild reinigingsmiddel. De fles mag niet worden gebruikt na de vervaldatum. Mitte glazen fles VOORZICHTIG De fles is vaatwasmachinebestendig.
  • Page 19 6.3. Inserting the bottle Reinig de waterfles met warm kraanwater en een mild reinigingsmiddel, bij voorkeur met een flessenborstel. 2. Trek de scharnierende dispenserkraan naar buiten met behulp van het handvat en plaats de fles. De fles moet leeg zijn. 3.

  • Page 20: Het Waterreservoir Vullen

    4.6. Het waterreservoir LET OP Het waterreservoir is niet vaatwasmachinebestendig. Reinig het waterreservoir met warm stromend water (max. 40 °C) en een mild reinigingsmiddel. Vul het waterreservoir niet terwijl het op het apparaat is aangesloten. 6.8. Water Tank Vul het waterreservoir niet tijdens het afgifteproces. Verwijder het waterreservoir en reinig het voor gebruik met warm kraanwater en een mild reinigingsmiddel.

  • Page 21: De Mitte-Cartridge Activeren

    4.7. De Mitte-cartridge activeren LET OP Voordat het apparaat klaar is voor gebruik, moet de Mitte-cartridge worden geactiveerd. Als een cartridge niet in gebruik is geweest, kan een spoeling worden aanbevolen of vereist, zie hoofdstuk 7.2. 6.7. Flushing the Mitte cartridge Zorg ervoor dat de fles leeg is en vergrendeld in de dispenserkraan.

  • Page 22: Bediening

    5. Bediening WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar Gebruik het apparaat niet in kleine (<7,3 m³), ongeventileerde ruimtes. VOORZICHTIG Verontreinigd drinkwater kan verschillende ziekten veroorzaken Raak de dispenserkraan, de scharnierende cartridgepoort of de in- en uitvoer van de cartridge niet aan met vuile handen of vuile voorwerpen.
  • Page 23 Raak een koolzuurniveau aan om een afgifte te onderbreken. Slaapmodus: Het apparaat gaat na een paar minuten in de slaapstand. U kunt uw Mitte Home wekken door op een willekeurige knop te drukken.Taste drücken, um den Ruhemodus zu beenden.

  • Page 24: Overzicht Meldingen

    6. Overzicht meldingen Notificatie Betekenis Actie ondernemen Constant Mitte-cartridge moet Activeer of spoel de Mitte oranje licht worden geactiveerd of cartridge. gespoeld (meestal na het Zie hoofdstuk 4.7 of 7.2. plaatsen van een nieuwe Mittecartridge of als de cartridge lange tijd niet is gebruikt).
  • Page 25 Knippert drie Houdbaarheidsdatum correct is geplaatst (slot- en keer oranje na overschreden. pijlsymbolen zijn uitgelijnd). waterselectie Langzaam CO₂-cilinder is bijna leeg. Vervang de cartridge om de beste oranje waterkwaliteit te garanderen. knipperend Snel oranje Mitte CO₂-cilinder is leeg. Mitte CO₂-cilinder moet knipperend binnenkort worden vervangen.
  • Page 26 één Bezig met afgifte Start afgifte. Zie hoofdstuk 5. koolzuur- niveau- symbool toont een constant wit licht Mitte-Kartusche muss u het apparaat blijft gebruiken. alle koolzuur- niveaus aktiviert oder gespült Alle pictogrammen knipperen 5 werden (normalerweise keer snel wanneer de herstart of pulseren snel nach dem Einsetzen einer update is voltooid.

  • Page 27: Onderhoud

    7. Onderhoud WAARSCHUWING Elektrisch gevaar Schakel het apparaat uit voordat u het schoonmaakt. Risico op handletsel Wees voorzichtig bij het plaatsen van de cartridge, cilinder en fles. 7.1. Reiniging LET OP Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen. Reinig het apparaat nooit onder stromend water. Dompel het apparaat niet onder in water.

  • Page 28: De Mitte-Cartridge Vervangen

    Wanneer de Mitte-cartridge leeg is, geeft het waarschuwingslampje van de cartridge een snelle oranje puls weer die aangeeft dat het tijd is om de cartridge te vervangen. Mitte Home stopt de wateruitgifte wanneer de cartridge leeg is. Om de Mitte-cartridge te vervangen, opent u de cartridgedeur en draait u de cartridge een kwartslag naar links, waarbij u deze loskoppelt van het scharnierende dockingmechanisme.

  • Page 29: De Mitte Co2-Cilinder Vervangen

    7.5. De CO2-cilinder vervangen WAARSCHUWING Explosiegevaar: de CO2-cilinder staat onder druk Wees voorzichtig bij het hanteren ervan. Schud de CO2-cilinder niet onmiddellijk voordat u deze plaatst. De Mitte CO2-cilinder moet worden vervangen op basis van gebruik. Wanneer de CO2-cilinder bijna leeg is, geeft een langzaam pulserend oranje waarschuwingslampje aan dat deze bijna leeg is.

  • Page 30: Verwijdering

    8. Verwijdering LET OP Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU (AEEA) mogen de Mitte Home en zijn verbruiksartikelen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. Breng het apparaat terug naar de fabrikant of gooi het weg bij geschikte inzamelpunten. Bewaar de originele verpakking van de Mitte-cartridges en CO2-cilinders voor retourzending.

  • Page 31: Technische Specificaties

    10. Technische specificaties ONDERDEEL TECHNISCHE GEGEVENS Mitte Home- Gewicht 5,5 kg apparaat Afmetingen (H x D x B) 430mm x 267mm x 277mm Spanning 230VA Frequentie 50Hz Vermogen 60 W Stand-by verbruik 0,5W Tankinhoud 930 ml (860 ml tot vullijn)
  • Page 32 Mitte glazen fles Gewicht 580 g Afmetingen (H x diameter) 265 mm x 85 mm Capaciteit 1000 ml (860 ml tot vullijn) Materiaal Glas Vaatwasmachinebestendig 11. Huidige versie handleiding Ga voor de meest recente versie naar https://static.mitte.co/downloads/mh-user-manual. Colofon mittemitte GmbH Sonnenallee 224a 12059 Berlin Germany...
  • Page 36 Content About This Manual Safety 2.1. General Safety Instructions 2.2. Environmental Conditions 2.3. Warnings Device Description 3.1. Intended Use 3.2. Improper Use 3.3. Scope of Delivery 3.4. Device Overview 3.5. Functional Description 3.6. Mitte App 3.7. Type Plate Installation 4.1. Unboxing 4.2.

  • Page 38: About This Manual

    1. About This Manual This manual provides you with information about Mitte Home. You will find information on: • Safety • Functionality • Use • Maintenance • Disposal The storage of this document is the responsibility of the owner and/or user to ensure the document is available when needed.

  • Page 39: Environmental Conditions

    The Mitte Home device should only be used in conjunction with accessories sold exclusively by Mitte. If the power cord is damaged, please stop using the device. A damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a potential hazard.

  • Page 40: Device Description

    3.1. Intended Use This device uses tap water to create filtered and mineralized, still, lightly sparkling or sparkling drinking water. Mitte Home is not intended for commercial use. 3.2. Improper Use Any improper use of the device is prohibited, in particular: •...

  • Page 41: Scope Of Delivery

    All warranty claims are void if changes are made to the device, also during the course of assembly and installation. 3.3. Scope of Delivery The starter kit includes: • one Mitte Home device – including the removable Water Tank • one Drip Tray • one Mitte Cartridge •...

  • Page 42: Device Overview

    3.4. Device Overview Water Tank Cartridge Door Mitte Cartridge Drip Tray Mitte Bottle CO2 Cylinder Door Mitte CO2 Cylinder Dispense Head Control Panel (Carbonation Level) Water Quality Indicator...

  • Page 43: Functional Description

    Control Panel (Carbonation Level) BUTTONS AND ICONS Carbonation Level: Still Carbonation Level: Medium Carbonation Level: High Notification Light: Water Tank Notification Light: Mitte Cartridge Notification Light: Mitte CO2 Cylinder Notification Light: WiFi Water Quality Indicator 3.5. Functional Description This device uses tap water to create filtered and mineralized, still, lightly sparkling, or sparkling drinking water.

  • Page 44: Mitte App

    The carbonation happens through the CO2 cylinder. The CO2 cylinder also supports the mineralization function. This means that a CO2 cylinder is needed even to dispense still water. The Mitte CO2 Cylinder is also a consumable that must be exchanged regularly according to its carbonation capacity.

  • Page 45: Installation

    Only clean these components with a clean, disposable cloth. 4.1. Unboxing 6.1. Setting up the device We recommend setting up your Mitte Home using the Mitte app. Unbox the Mitte Home device and all the components. 2. Place the device on your countertop within range of a WiFi signal.

  • Page 46: Account And Pairing (Optional)

    4.2. Account and Pairing (optional) We recommend setting up your Mitte Home using the Mitte app. Download the app using the QR code below and open the Mitte app on your smartphone. 2. Create an account or login to your...

  • Page 47: Inserting The Mitte Cartridge

    4.3. Inserting the Mitte Cartridge NOTICE Please check the indicators on the Mitte cartridge and the hinged port to ensure you insert it correctly. Remove the cap from the Mitte cartridge. Hold onto the cap for the sake of storing and returning the cartridge. 2.

  • Page 48: Inserting The Mitte Co2 Cylinder

    4.4. Inserting the Mitte CO2 Cylinder WARNING Risk of explosion: The CO2 cylinder is under pressure Be careful when handling it. 6.5. Inserting the CO2 cylinder Do not shake the CO2 cylinder immediately before inserting it. Remove the plastic seal and cap from the valve at the top of the Mitte CO2 cylinder.

  • Page 49: Inserting The Bottle

    4.5. Inserting the Water Bottle Mitte PET Bottle NOTICE The bottle is not dishwasher safe. Clean the bottle and the lid with warm running water (max. 40°C) and mild detergent. The bottle must not be used after its expiration date. Mitte Glass Bottle CAUTION The bottle is dishwasher safe.
  • Page 50 6.3. Inserting the bottle Clean the water bottle with warm tap water and mild detergent, ideally using a bottle brush. 2. Pull the hinged dispense head outwards using the handle and insert the bottle. The bottle should be empty. 3. Rotate to the right until the bottle is locked securely in place.

  • Page 51: Filling The Water Tank

    4.6. Filling the Water Tank NOTICE The water tank is not dishwasher safe. Clean the water tank with warm running water (max. 40°C) and mild detergent. Do not fill the Water Tank while it is attached to the device. 6.8. Water Tank Do not fill the Water Tank during the dispensing process.

  • Page 52: Activating The Mitte Cartridge

    4.7. Activating the Mitte Cartridge NOTICE 6.7. Flushing the Mitte cartridge Before the device is ready for use, the Mitte cartridge must be activated. If a cartridge has not been in use a flush may be recommended or required, see chapter 7.2. Ensure that the bottle is empty and locked into the dispense head.

  • Page 53: Operation

    5. Operation WARNING Risk of suffocation Do not use the device in small (<7,3 m³), unventilated rooms. CAUTION Contaminated drinking water can cause various diseases Do not touch the dispenser tap, the hinged cartridge port, or the cartridge inlet and outlet with dirty hands or dirty objects. Only clean these components with a clean, disposable cloth.
  • Page 54 To interrupt a dispense, touch any carbonation level. Before initiating another dispense, please make sure the bottle is empty. Sleep Mode: The device will go into Sleep Mode after a few minutes. You can wake up your Mitte Home by pressing any button.

  • Page 55: Notification Overview

    6. Notification overview Notification Meaning Action Steady Mitte cartridge needs to Activate or flush the Mitte orange be activated or flushed cartridge. light (usually after inserting a See chapter 4.7 or 7.2. new Mitte cartridge, or if the cartridge has not been used for a long period of time).
  • Page 56 Steady Mitte cartridge is inserted Ensure that a Mitte cartridge is orange incorrectly or is missing. in place and that it is inserted light correctly (lock and arrow symbols are aligned). Flashes Best before date Change cartridge to ensure the best orange exceeded.
  • Page 57 Carbonation level chosen Start dispense. See chapter 5. carbon -ation level symbol pulsing fast white Dipsense ongoing Start dispense. See chapter 5. carbon- ation level symbol showing a steady white light Mitte cartridge needs to Activate or flush the Mitte carbon be activated or flushed cartridge.

  • Page 58: Maintenance

    7. Maintenance WARNING Electrical hazard Please switch off the device before cleaning. Risk of hand injuries Be careful when inserting the Mitte cartridge, cylinder, and bottle. 7.1. Cleaning NOTICE Do not use harsh or abrasive cleaning agents. Never clean the device under running water. Do not immerse the device in water.

  • Page 59: Changing The Mitte Cartridge

    “Cartridge & CO₂”. When the Mitte cartridge has depleted, the cartridge notification light will display a fast orange pulse indicating it is time to change the cartridge. Mitte Home will stop dispensing when the cartridge is empty. In order to change the Mitte cartridge, open the cartridge door and rotate the cartridge by a ¼...

  • Page 60: Changing The Mitte Co2 Cylinder

    7.5. Changing the CO2 Cylinder WARNING Risk of explosion: the CO2 cylinder is under pressure Be careful when handling it. Do not shake the CO2 cylinder immediately before inserting it. The Mitte CO2 Cylinder needs to be replaced based on usage. When the CO2 cylinder is running low, a slow pulsing orange notification light will indicate that it is nearly empty.

  • Page 61: Warranty Information

    The warranty is valid for a period of 24 months from the date of purchase and is subject to this limited warranty and its general terms and conditions. 10. Technical Specifications COMPONENT TECHNICAL DATA Mitte Home Device Weight 5.5 kg Dimensions (H x D x W) 430mm x 267mm x 277mm...

  • Page 62: Current Manual Version

    Mitte PET Bottle Weight 240 g Dimensions (H x diameter) 270mm x 85mm Capacity 1000 ml (860 ml until filling line) Material Plastic Dishwasher safe Expiry period 2 years Mitte Glass Bottle Weight 580 g Dimensions (H x diameter) 265 mm x 85 mm Capacity 1000 ml (860 ml until filling line) Material...
  • Page 64 Versie | Version: MHDE-UM-13-B...

This manual is also suitable for:

Wk 9557

Table of Contents