Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Essentielb 8010674
- Page 1 Switch Ethernet / Ethernet Switch / Switch Ethernet / Ethernet-Switch / Ethernet-switch 5 ports / 8 ports 5 puertos / 8 puertos 5 Anschlüsse / 8 Anschlüsse 5 poorten / 8 poorten Notice d’utilisation / User guide / Instrucciones de uso / Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
consignes de sécurité AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS SE RAPPORTANT À LA SÉCURITÉ ET LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. AUCUNE PIÈCE DE CET APPAREIL NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE OU REMPLACÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ LES RÉPARATIONS ET L’ENTRETIEN EXCLUSIVEMENT À... - Page 3 • L’adaptateur fourni avec l’appareil est uniquement destiné à une utilisation • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris en intérieur. les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont • N’installez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d’une réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, quelconque source de chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée d’air sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne...
-
Page 4: Caractéristiques Techniques
Switch 5 ports Giga Switch 8 ports Giga 8010674 8010673 Standards IEEE 802.3x Standards IEEE 802.3x Taux de transfert Ethernet : 10/100/1000 Mbps Taux de transfert Ethernet : 10/100/1000 Mbps Uplink Auto-MDI/MDIX : compatible avec tous les Uplink Auto-MDI/MDIX : compatible avec tous les câbles ethernet RJ45 (droits et croisés) - Page 5 utilisation Reliez l’un des ports à votre Box pour connecter vos appareils à Internet. Câble RJ-45 Internet Téléviseur connecté Imprimante Ordinateur Ports Câble RJ-45 RJ-45 Console de jeux Liste non exhaustive...
-
Page 6: Safety Instructions
utilisation safety instructions Connectez la fiche du câble d’alimentation dans le connecteur BEFORE USING THE DEVICE FOR THE FIRST TIME, PLEASE d'alimentation situé au dos de l’appareil. READ THESE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP Pour connecter vos appareils à Internet, reliez l'un des ports RJ-45 du THEM FOR FUTURE REFERENCE. - Page 7 • Do not place this device or its adapter near a source of heat, such as • If your device or its adapter malfunctions, in particular if it makes sounds radiator, a hot air vent, an oven or any other appliance (including amplifiers) or smells that seem abnormal, stop using it immediately and take it to an that produces heat.
-
Page 8: Technical Features
5-port Gigabit Switch 8-port Gigabit Switch 8010674 8010673 Standards IEEE 802.3x Standards IEEE 802.3x Transfer rate Ethernet: 10/100/1,000 Mbps Transfer rate Ethernet: 10/100/1,000 Mbps Uplink Auto-MDI/MDIX: compatible with all RJ45 Uplink Auto-MDI/MDIX: compatible with all RJ45 ethernet cables (straight and crossover) - Page 9 Connect one of the ports to your modem to connect your devices to the internet. RJ-45 Modem cable Connected TV Printer Computer RJ-45 RJ-45 cable ports Game console Non-exhaustive list...
-
Page 10: Medidas De Seguridad
medidas de seguridad Plug the other end of the power cord into the power connector on the ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ, LEA back of the device. ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y GUÁRDELAS To connect your devices to the internet, connect one of the switch’s PARA FUTURAS CONSULTAS. - Page 11 • El adaptador de red eléctrica incluido está diseñado únicamente para uso • Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos en interiores. niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni • No instale el aparato ni su adaptador de red eléctrica cerca de ninguna por personas sin experiencia ni conocimientos, salvo que una persona fuente de calor, como un radiador, un suministro de aire caliente, un horno responsable de su seguridad las supervise o les haya dado instrucciones...
-
Page 12: Características Técnicas
Switch 5 puertos Giga Switch 8 puertos Giga 8010674 8010673 Estándar IEEE 802.3x Estándar IEEE 802.3x Tasa de transferencia Ethernet: 10/100/1000 Mbps Tasa de transferencia Ethernet: 10/100/1000 Mbps Uplink Auto-MDI/MDIX: compatible con todos los Uplink Auto-MDI/MDIX: compatible con todos los cables ethernet RJ45 (rectos y cruzados) - Page 13 Conecte uno de los puertos al rúter para conectar sus aparatos a Internet. Cable Rúter de RJ-45 internet Televisor conectado Impresora Ordenador Puertos Cable RJ-45 RJ-45 Videoconsola Lista no exhaustiva...
- Page 14 Sicherheitshinweise Conecte el enchufe del cable de alimentación al conector de BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL VERWENDEN, LESEN SIE alimentación en la parte trasera del aparato. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE AUFMERKSAM DURCH UND Para conectar sus aparatos a Internet, conecte uno de los puertos BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
- Page 15 • Der mitgelieferte Netzadapter ist nur für die Verwendung in Innenräumen • Dieses Gerät ist nicht dafür vorgesehen, von Personen (einschließlich bestimmt. Kindern) mit körperlichen, sensorischen oder kognitiven Einschränkungen • Installieren Sie das Gerät oder den Adapter nicht in der Nähe einer und Personen ohne genügend Erfahrung und Fachkenntnisse verwendet Wärmequelle, beispielsweise eines Heizkörpers, einer Warmluftzuführung, zu werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit zuständigen...
-
Page 16: Technische Daten
Technische Daten Gigabit-Switch mit 5 Ports Gigabit-Switch mit 8 Ports 8010674 8010673 Standards IEEE 802.3x Standards IEEE 802.3x Übertragungsrate Ethernet: 10/100/1000 Mbps Übertragungsrate Ethernet: 10/100/1000 Mbps Uplink Auto-MDI/MDIX: kompatibel mit allen RJ45- Uplink Auto-MDI/MDIX: kompatibel mit allen RJ45- Ethernetkabeln (gerade und gekreuzt) Ethernetkabeln (gerade und gekreuzt) Switch-Abmessungen 105 mm x 80 mm x 25 mm... - Page 17 Verwendung Verbinden Sie einen der Anschlüsse mit Ihrer Box, um Ihre Geräte mit dem Internet zu verbinden. RJ45- Internet-Box Kabel Verbundenes Fernsehgerät Drucker Computer RJ45- RJ45-Kabel Anschlüsse Spielkonsole Unvollständige Liste...
- Page 18 Verwendung veiligheidsvoorschriften Schließen Sie den Stecker des Netzkabels an die LEES DEZE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN AANDACHTIG DOOR Stromversorgungsbuchse auf der Rückseite des Geräts an. ALVORENS HET APPARAAT VOOR DE EERSTE MAAL TE GEBRUIKEN EN Um Ihre Geräte mit dem Internet zu verbinden, verbinden Sie einen der BEWAAR ZE VOOR LATER GEBRUIK.
- Page 19 • De met het apparaat meegeleverde adapter is uitsluitend bestemd voor • Dit apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden door personen binnengebruik. (inclusief kinderen) met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk • Installeer dit apparaat of bijbehorende adapter niet in de nabijheid van vermogen of personen zonder kennis en ervaring, tenzij zij van tevoren een warmtebron, zoals een radiator, warme luchttoevoer, een oven of enig in kennis gesteld werden van het gebruik van dit apparaat door een...
-
Page 20: Technische Kenmerken
Switch 5 poorten Gigabit Switch 8 poorten Gigabit 8010674 8010673 Normen IEEE 802.3x Normen IEEE 802.3x Overdrachtssnelheid Ethernet: 10/100/1000 Mbps Overdrachtssnelheid Ethernet: 10/100/1000 Mbps Uplink Auto-MDI/MDIX: compatibel met alle RJ45- Uplink Auto-MDI/MDIX: compatibel met alle RJ45- ethernetkabels (recht en crossover) - Page 21 gebruik Sluit één van de poorten aan op uw Box om uw apparaten met internet te verbinden. RJ45- Internetbox kabel Verbonden TV Printer Computer RJ45- RJ45-kabel poorten Spelcomputer Niet volledige opsomming...
- Page 22 gebruik Information publiée Valeur et précision Unité Sluit de stekker van de voedingskabel aan op de voedingsconnector op de achterkant van het apparaat. XIAMEN CASTEC Om uw apparaten te verbinden met internet, moet u één van de RJ45- ELECTRONIC INDUSTRY CO.,LTD poorten van de switch aansluiten op uw internetbox.
- Page 23 Information published Value and details Unit Información publicada Valor y precisión Unidad XIAMEN CASTEC XIAMEN CASTEC ELECTRONIC INDUSTRY ELECTRONIC INDUSTRY CO. LTD CO.,LTD Registered name or trademark, Unit 201, No. 46, MeixiRoad Razón social o marca registrada, Unit 201,No. 46, MeixiRoad trade register registration number EasternSea Rim, Siming número de inscripción en el Registro...
- Page 24 Veröffentlichte Angaben Wert und Genauigkeit Einheit Gepubliceerde informatie Waarde en nauwkeurigheid Eenheid XIAMEN CASTEC XIAMEN CASTEC ELECTRONIC INDUSTRY ELECTRONIC INDUSTRY CO.,LTD CO.,LTD Firmenname oder eingetragene Marke, Unit 201,No. 46, MeixiRoad Handelsnaam of geregistreerd Unit 201,No. 46, MeixiRoad Handelsregisternummer und Adresse EasternSea Rim, Siming handelsmerk, handelsregisternummer EasternSea Rim, Siming...
- Page 25 Protection de l’environnement Protección del medio ambiente Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit Este símbolo en el producto significa que es un aparato d’un appareil dont le traitement en tant que déchet est cuyo tratamiento como residuo está sujeto a la normativa soumis à...
- Page 26 Milieubescherming Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moet naar een specifiek inzamelpunt teruggebracht Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété...
- Page 27 Gebrauch oder der normalen Abnutzung des Produkts resultieren. Getest in onze laboratoria Waarborg geldig vanaf de datum van aankoop (kasticket Art. 8010673 / 8010674 geldt als bewijs). De garantie dekt geen gebreken of schade die voortvloeien uit een onjuiste installatie, een Ref. Switch Ethernet onjuist gebruik of de normale slijtage en veroudering van Fabriqué...
Need help?
Do you have a question about the 8010674 and is the answer not in the manual?
Questions and answers