Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING ·
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI
JUEGO DE 2 CABALLETES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 AXLE STANDS SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
JEU DE CHANDELLES À CREMAILLÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SATZ AUS 2 AXIALEN STÜTZEN MIT TRAGFÄ-HIGKEIT . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SET DI 2 CAVALLETTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CONJUNTO DE 2 PREGUIÇAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
SET DE 2 SUPORŢI SUSŢINERE CAROSERII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SET VAN 2 AXIALE STEUNEN LAADVER-MOGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TERHELÉSŰ 2 TENGELYÁLLVÁNY KÉSZLETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
НАБОР ИЗ 2 ОСЕВЫХ ПОДПОРОК ГРУЗО-ПОДЪЕМНОСТЬЮ . . . . . . . . . . 11
STOJAKI WARSZTATOWE , 2 SZT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
53779/53845
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for JBM 53779
- Page 1 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 53779/53845 JUEGO DE 2 CABALLETES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 AXLE STANDS SET .
- Page 2 Use solamente en una superficie nivelada capaz de sostener el soporte cargado, la colocación inestable del Modelo Ton. Lbs. soporte puede ocasionar la pérdida de carga. 53779 6.000 3.000 • Asegúrese que el caballete esta puesto en la ubicación 53845 12.000...
-
Page 3: Manual Instructions
Both stands must be set at same height with ratchet Model no. Ton. Lbs. lock cam fully engaged. 53779 6.000 3.000 • Use only on hand level surface capable of sustaining loaded stand, unstable stand may result in loss of load. - Page 4 Utilisez uniquement sur une surface plane capable de supporter le support chargé, le positionnement instable Modèle Ton. Lbs. du support peut entraîner la perte de charge. 53779 6.000 3.000 • Assurez- vous que le support est placé dans l’empla- 53845 12.000...
- Page 5 GEWICHTSKAPAZITÄT dauerhaftes belasteten ständer, kann instabil stand in model no. ton. lbs. lastverlust führen. 53779 6.000 3.000 • Achten sie darauf, eine platzierung ist pro angegebenen position durch fahrzeugbau anweisungen. 53845 12.000...
- Page 6 Usare solo su una superficie piana in grado di sostenere Modello Ton. Lbs. il supporto caricato, il posizionamento instabile del su- pporto può causare la perdita di carico. 53779 6.000 3.000 • Verificare che il supporto è collocato nella posizione in- 53845 12.000...
-
Page 7: Manual De Instruções
Use somente em uma superfície nivelada capaz de su- Modelo Ton. Lbs. portar a mídia carregada , o posicionamento instável do suporte pode resultar em perda de carga. 53779 6.000 3.000 • Certifique-se o suporte é colocado no local especifica- 53845 12.000... -
Page 8: Manual De Instrucţiuni
Capacitate de greutate pe suport me cu clichetul de blocare. Model Tone Lbs. • Folosiți-i doar pe suprafețe plane, capabile să suporte încărcătura, poziționarea instabilă a suportului poate 53779 6.000 3.000 duce la pierderea sarcinii. 53845 12.000 6.000 • Asigurați-vă că suportul este plasat așa cum specifică... - Page 9 Model Tone Lbs. • Gebruik alleen op het oppervlak van de hand niveau staat is tot duurzame geladen stand, kan instabiel stand 53779 6.000 3.000 leiden tot verlies van lading. 53845 12.000 6.000 •...
-
Page 10: Üzemeltetési Utasítás
Tömeg kapacitás STAND • Csak a kezét vízszintes felületen képes fenntartani Model Tone Lbs. betöltött állvány, instabil állványra elvesztését eredmé- nyezheti a terhelést. 53779 6.000 3.000 • Győződjön meg arról, állvány elhelyezése egy me- 53845 12.000 6.000 ghatározott helyen, a jármű a gyártó utasításait. - Page 11 • Не пытайтесь поднять конец транспортного средства стенды используются на противоположном конце Model Tone Lbs. или сбоку, используйте только 2 стойки на одно транспортное средство. 53779 6.000 3.000 • Убедитесь, что нагрузка стабильна перед выходом 53845 12.000 6.000 под автомобилем. Не рок или банку нагрузки.
-
Page 12: Instrukcja Obsługi
Opis: Ta para stojaków są zaprojektowane jako tymczasowej podporze ładunku na pojazdach. www .jbmcamp . c om JBM CAMPLLONG, S.L.U. CIM La Selva - Ctra. Aeropuerto km. 1,6 Nave 2.2 - CP 17185 Vilobí d’Onyar - GIRONA jbm@jbmcamp.com Właściciel / operator odpowiedzialny: Tel.
Need help?
Do you have a question about the 53779 and is the answer not in the manual?
Questions and answers