Summary of Contents for Radiola RADF93BXF
- Page 1 MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL RADF93BXF FRITEUSE ÉLECTRIQUE ELECTRIC DEEP FRYER...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Cet appareil fonctionne avec des températures élevées qui peuvent provoquer des brûlures : ne touchez pas les parties métalliques apparentes lorsque vous ouvrez le couvercle. • Ne touchez pas les surfaces chaudes sans gant ou protection. •... - Page 3 entraîner un risque de choc électrique. Remarque : en cas de question concernant la prise de terre ou le branchement électrique, veuillez consulter un personnel qualifié. • N'utilisez pas de rallonge pour brancher l’appareil. • L’appareil doit être placé en situation stable avec les poignées (le cas échéant) positionnées de façon à...
- Page 4 même. • Si votre appareil ne fonctionne pas, ne tentez pas de le réparer vous- même; veuillez contacter le magasin distributeur, son service après-vente, un électricien qualifié ou toute personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger. • Il est absolument interdit de remplacer vous-même le câble d’alimentation.
- Page 5 inflammables ni à proximité d’une source de chaleur extérieure telles que des plaques chauffantes ou une gazinière. • Veuillez débrancher l’appareil lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer. • Laissez refroidir la friteuse avant tout nettoyage. • N'utilisez pas l’appareil à l’extérieur de la maison.
- Page 6 être connectée à la terre. Si ce n'est pas le cas, vous ne devez pas y brancher l’appareil. • Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement. Toute utilisation professionnelle, non appropriée ou non conforme aux instructions n’engage ni la responsabilité, ni la garantie du fabricant et du distributeur.
- Page 7 n'ouvrez pas le couvercle tant que l'émission de fumée n'est pas terminée. • Respectez les températures de chauffage maximales indiquées sur les huiles utilisées. N'utilisez jamais des pains de graisse ni de la graisse solide. • Enlevez les dépôts d'aliments qui peuvent rester dans l'huile avant toute utilisation.
- Page 8 instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Veillez à ce que l’appareil et le câble d’alimentation restent hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et l'entretien régulier ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Page 9 immergé dans l’eau. • L'indicateur lumineux s’éteindra lorsque la température sélectionnée sera atteinte ; veuillez attendre que la température sélectionnée soit atteinte. Afin de maintenir l'huile à la température choisie, le thermostat et l'indicateur s'éteignent et s’allument de façon répétée. •...
- Page 10 IMPORTANT Il est absolument interdit de remplacer vous-même le câble d’alimentation. Si celui- ci est endommage, il doit être remplacé par le service après-vente de votre magasin revendeur, le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger. Si votre appareil est tombé, faites-le examiner par un professionnel avant de le remettre sous tension.
-
Page 11: Description De La Friteuse
DESCRIPTION DE LA FRITEUSE A. Couvercle amovible B. Hublot de control C. Cuve interne D. Panier à friture E. Bouton d’ouverture du couvercle F. Poignée du panier G. Minuteur et bouton MARCHE/ARRÊT H. Témoin lumineux I. Bouton du thermostat Pour commencer Retirez soigneusement votre friteuse de l'emballage, vous pouvez le conserver pour une utilisation ultérieure. - Page 12 1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle. 2. Retirez le panier. 3. Essuyer l'intérieur du couvercle, du panier et du compartiment à huile avec un chiffon humide et séchez soigneusement. 4. Verser un maximum de 3,0 litres d'huile ou de graisse liquide dans la friteuse en s'assurant qu'elle se situe entre les niveaux maximum et minimum indiqués à...
- Page 13 Veuillez noter: Lorsque les aliments sont placés dans la friteuse, l'huile se refroidit naturellement et le voyant de chauffage redevient vert. Une fois les aliments frits, soulevez le panier à l'aide de la poignée du panier jusqu'à ce qu'il s'enclenche pour placer le panier en position de vidange, puis laissez l'huile s'écouler de l'aliment.
- Page 14 Tableaux de cuisson TEMPS ALIMENTS 160 ° C 4 à 6 Champignons 160 ° C Poisson pané 4 à 6 170 ° C Poulet 9 à 11 Stick avec de la 180 ° C 4 à 5 panure 180 ° C 3 à...
-
Page 15: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Débranchez l’appareil de la prise électrique. Assurez-vous que le bouton du thermostat est en position ( ● ) et que l'appareil a complètement refroidi. 2. N’immergez jamais l’appareil dans l’eau, ni dans aucun autre liquide. 3. Toutes les pièces non électriques peuvent être lavées dans de l'eau chaude savonneuse. -
Page 16: Guide De Depannage
13. Conserver dans son emballage d'origine lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période afin d'éviter de le salir. GUIDE DE DEPANNAGE PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS Remplacez l'huile ou la graisse. L'huile est frelatée. Mauvaise odeur Le liquide de cuisson n'est Utilisez une huile adaptée à... - Page 17 La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit. Ce produit est fabriqué et vendu sous la responsabilité de Schneider Consumer Group.RADIOLA est une marque enregistrée de RADIOLA CONSUMER AG utilisée sous licence. Ce produit est importé par: SCHNEIDER CONSUMER GROUP...
- Page 18 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT • This appliance operates at high temperatures which can cause burns: do not touch the exposed metal parts when you open the lid. • Do not touch hot surfaces without gloves or protection. • Do not leave the appliance running unsupervised or within the reach of children.
- Page 19 personnel. • Do not use an extension cord to plug in the device. • The unit should be placed in a stable position with the handles (if fitted) positioned to avoid spilling hot liquids. • Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the device –...
- Page 20 manufacturer, its after-sales service, or a similarly qualified person in order to avoid any risk of danger. • In the event of a fire, never try to extinguish the flames by throwing water: - Close the lid - Smother the flames with a damp cloth to lower the temperature.
- Page 21 hot or in use. • The product must be installed in compliance with national installation rules. • The power outlet used must be grounded. If not, you should not plug the device into it. • This appliance has been designed for household use only.
-
Page 22: Cleaning And Regular Maintenance
• Respect the maximum heating temperatures indicated on the oils used. Never use grease bars or solid grease. • Remove any food deposits that may remain in the oil before use. • The device is not designed for use with an external timer or separate remote control system. - Page 23 shall not be carried out by children without supervision. • The cooking appliance must be positioned in a stable position with the handles (if fitted) placed in such a way as to prevent any leakage of hot liquid. • If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or similarly qualified persons in order...
- Page 24 Designed for use in contact with food. CAUTION: hot surface. Surfaces may become hot during use. IMPORTANT It is absolutely forbidden to replace the power cable yourself. If it is damaged, it must be replaced by the after- sales service of your retailer, the manufacturer, its after- sales service or a similarly qualified person in order to avoid any danger.
- Page 25 DESCRIPTION OF THE FRYER A. Removable lid B. Inspection window C. Internal tank D. Fry Basket E. Lid release button F. Basket Handle G. Timer and ON/OFF button H. Indicator light I. Thermostat knob To start Carefully remove your fryer from the packaging, you can keep it for later use.
- Page 26 1. Press the lid release button. 2. Remove the basket. 3. Wipe the inside of the lid, basket and oil compartment with a damp cloth and dry thoroughly. 4. Pour a maximum of 3.0 liters of oil or liquid fat into the fryer ensuring that it is between the maximum and minimum levels indicated inside the frypot.
- Page 27 Please note: When food is placed in the fryer, the oil will naturally cool and the heating light will turn green again. After the food is fried, lift the basket using the basket handle until it clicks into place to place the basket in the drain position, then let the oil drain from the food.
- Page 28 Cooking tables TIME FOOD 4 to 6 Mushrooms 160°C Breaded fish 4 to 6 160°C Chicken 9 to 11 170°C Stick with 180°C 4 to 5 breadcrumbs 3 to 4 Fries 180°C 3 to 4 Donuts 190°C Onion rings 190°C 8 to 10 Guidelines •...
-
Page 29: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE 1. Unplug the device from the electrical outlet. Make sure the thermostat knob is in position ( ● ) and the appliance has completely cooled down. 2. Never immerse the device in water or any other liquid. 3. -
Page 30: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS Replace oil or grease. The oil is adulterated. Bad smell The cooking liquid is not Use an oil suitable for frying. suitable. The oil is adulterated and Replace oil or grease. The oil is produces too much foam. overflowing Dry the food well. - Page 31 The warranty will be void if the nameplate and/or serial number of the product is removed. This product is manufactured and sold under the responsibility of Schneider Consumer Group.RADIOLA is a registered trademark of RADIOLA CONSUMER AG used under license. This product is imported by: SCHNEIDER CONSUMER GROUP...
Need help?
Do you have a question about the RADF93BXF and is the answer not in the manual?
Questions and answers