Related Manuals for Malmbergs SLA166SB
Summary of Contents for Malmbergs SLA166SB
- Page 1 Modell / Malli / Model: SLA166SB 99 770 02 BRUKSANVISNING Solcellsdriven trädgårdsbelysning KÄYTTÖOHJEET Aurinkokennokäyttöinen puutarhavalaistus INSTRUCTION MANUAL Solar Garden Light...
- Page 2 OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. BESKRIVNING • Trädgårdsbelysning med solcell som laddar batterierna när solen skiner. En sensor tänder belysningen automatiskt vid solnedgången och släcker den vid soluppgången. • Den faktiska tiden som ljuset är på beror på: väder, årstid, temperatur och placeringen av lamporna.
-
Page 3: Innan Användning
INNAN ANVÄNDNING • Packa upp alla delar försiktigt. Kontrollera att alla delar tagits ur förpackningen. • Ta bort skyddsfilmen från solcellspanelen innan användning. • Om det sitter en plastflik vid batterifacket, ta bort denna innan laddning av batterierna. • När du packar upp de nya solcellslamporna kommer På/AV-knappen (finns på... - Page 4 HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten. TUOTEKUVAUS • Puutarhavalaisin aurinkokennolla joka lataa akut auringon paistaessa. Tunnistin sytyttää lamput automaattisesti auringon laskiessa ja sammuttaa ne auringon noustessa. • Valojen toiminta-aika riippuu säätilasta, vuodenajasta, lämpötilasta ja valaisimien sijoituksesta.
-
Page 5: Akun Vaihtaminen
AURINKOKENNOVALAISIMIEN ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA • Ota varovasti esille kaikki osat. Varmista että kaikki osat löytyvät. • Poista suojakalvoa aurinkokennopaneelilta ennen käyttöä. • Jos paristokotelossa on muovisuikaletta, poista sitä ennen paristojen latausta. • Kun purat paketista uuden valaisimen, ON/OFF vipu (aurinkopaneelissa) tulee olemaan OFF-tilassa. Anna kytkimen olla OFF-tilassa 8 tuntia akkujen lataamiseksi. - Page 6 NOTE! Please read through the manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. DESCRIPTION • Garden lights with solar cell, charge the batteries when the sun shines. A sen- sor turns on the lights automatically at sunset and turns them off at sunrise. •...
-
Page 7: Replacing The Battery
USING YOUR SOLAR GARDEN LIGHT THE FIRST TIME • Unpack all components carefully. Please check to ensure all parts have been removed from the packaging. • Remove the protective film on the solar panel before operation. • Remove the plastic insert, if any, near the battery cover before charging. •... - Page 8 Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: +46 19 58 77 00 Fax: +46 19 57 11 77 info@malmbergs.com www.malmbergs.com...