Tesla CLEANING FACE BRUSH User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Personal Care Products
  5. CLEANING FACE BRUSH
  6. User manual
Tesla CLEANING FACE BRUSH User Manual

Tesla CLEANING FACE BRUSH User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
TESLA CLEANING
FACE BRUSH
USER MANUAL
1
EN
DE
CZ
SK
PL
HU
SL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CLEANING FACE BRUSH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tesla CLEANING FACE BRUSH

Summary of Contents for Tesla CLEANING FACE BRUSH

  • Page 1 TESLA CLEANING FACE BRUSH USER MANUAL...

  • Page 2: Product Structure

    PRODUCT STRUCTURE T-zone Touch Point Finer Touch Point Higher Speed Button On/off Button Lower Speed Button Massage Area Charging Port...

  • Page 3: Product Specifications

    PRODUCT SPECIFICATIONS DImensions: 101 x 70 x 35.5 mm Weight: 113 g Speed levels: 7 Power supply: Li-Ion 3.7 V / 450 mAh (rechargeable, built in) Standby power: ≤ 0.45 W Standby current: 9-79 mAh Charge time: 2.5 h Working time: 5 h PRODUCT FEATURES 1.
  • Page 4 6. Intelligent reminder function which automatically stops in three minutes is easy for you to master the using time. 7. The battery will be fully charged after two hours, which can be used about 100 times. 8. The ergonomic streamline design concept makes it easy to grasp and use.

  • Page 5: How To Charge

    larly on your face to get abundant foam. 4. Switch the speed level as you like to enjoy the effectively cleaning. 5. The device will turn off automatically for 3 minutes. Note: It enters to the Medium Speed (Speed 4) when it’ s powered.
  • Page 6 CAUTION 1. Do not use the device or the USB cable if it is damaged. 2. Treat eyes zone only gently. 3. It is advised to use no more 6 minutes a day (The device will turn off automatically for 3 minutes) 4.
  • Page 7 CLEANING AND STORAGE Problem Solution The device Make sure the device or USB doesn’t charge connected to USB port of power supply is live. Check whether the voltage indicated on the device corresponds the local mains voltage. Check whether contact pins on the device are in proper contact with the contact points.

  • Page 8: Eu Declaration Of Conformity

    EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, TESLA Solar s.r.o. declares that the radio equipment type TSL-BT-CFB is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: tsl.sh/doc...
  • Page 9 TESLA CLEANING FACE BRUSH BENUTZERHANDBUCH...
  • Page 10 BAUSTEINE DES PRODUKTS Bereich der Interaktion mit T-Zone Bereich der Taste für höhere sanften Interaktion Geschwindigkeit Ein/Aus-Taste Taste für niedrigere Geschwindigkeit Massage-Bereich Anschluss zum Aufladen...
  • Page 11 TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTS Abmessungen: 101 x 70 x 35,5 mm Gewicht: 113 g Geschwindigkeitsstufen: 7 Stromquelle: 3,7 V / 450 mAh Lithium-Ionen-Akku (wiede- raufladbar, eingebaut) Leistungsaufnahme im Standby-Modus: ≤0.45 W Stromstärke im Standby-Modus: 9-79 mAh Aufladezeit: 2,5 Std Laufzeit: 5 Std PRODUKTEIGENSCHAFTEN 1.
  • Page 12 aufhellen und die Elastizität und Festigkeit der Haut wiederherstellen. 5. Dank der Wasserdichtigkeitsklasse IPX7, die eine einfache Reinigung ermöglicht, kann die Bürste auch beim Schwimmen verwendet werden. 6. Mit der Smart Reminder-Funktion, die das Gerät nach drei Minuten automatisch abschaltet, können Sie Ihre Nutzungszeit leicht verwalten.
  • Page 13 werden, die ausgeschieden werden, wodurch eine ent- schlackende Wirkung erzielt und der Körper entspannt wird. ANWENDUNGSSCHRITTE 1. Befeuchten Sie nach dem Abschminken Ihr Gesicht und Ihr Gerät. 2. Tragen Sie ein geeignetes Gesichtsreinigungsmittel oder eine Creme auf Ihr Gesicht oder Ihr Gerät auf. 3.

  • Page 14: Reinigung Und Aufbewahrung

    Hinweis 1. Laden Sie das Gerät auf, wenn es sich nach längerem Drücken der Einschalttaste nicht einschalten lässt. 2. Laden Sie das Gerät auf, wenn die LED-Anzeige während des Gebrauchs blinkt, um anzuzeigen, dass der Akku schwach ist. 3. Laden Sie das Gerät auf, wenn es länger als 90 Tage nicht benutzt wurde.
  • Page 15 Warnhinweise. 1: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Per- sonen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. 2.

  • Page 16: Fehlersuche Und Problembehebung

    FEHLERSUCHE UND PROBLEMBEHEBUNG Problem Methode der Eliminierung Das Gerät wird Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht geladen oder das USB-Kabel, das an den USB- -Anschluss des Netzteils angeschlo- ssen ist, mit Strom versorgt ist. Prüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der örtli- chen Stromversorgung übereinstimmt.

  • Page 17: Eu-Konformitätserklärung

    Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autori- sierten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TESLA Solar s.r.o. erklärt hiermit, dass das Gerät des Typs TSL-BT-CFB mit den Anforderungen der EU-Richtlinien übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgendem Link verfügbar: tsl.sh/doc...
  • Page 19 TESLA CLEANING FACE BRUSH UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...

  • Page 20: Popis Produktu

    POPIS PRODUKTU Dotyková plocha pro čištění T-zóny Jemnější dotyková plocha Tlačítko vyšší rychlosti Tlačítko zapnutí/vypnutí Tlačítko nižší rychlosti Masážní plocha Nabíjecí port...

  • Page 21: Specifikace Produktu

    SPECIFIKACE PRODUKTU Rozměry: 101 × 70 × 35,5 mm Hmotnost: 113 g Úrovně rychlosti: 7 Zdroj napájení: Li-Ion 3,7 V / 450 mAh (dobíjecí, vestavěný) Příkon v pohotovostním režimu: < 0,45 W Proud v pohotovostním režimu: 9-79 mAh Doba nabíjení: 2,5 hod. Pracovní...

  • Page 22: Návod K Použití

    6. Inteligentní funkce připomenutí, která spotřebič auto- maticky zastaví za tři minuty, vám usnadní používání. 7. Baterie se plně nabije po dvou hodinách nabíjení, následně lze spotřebič použít asi 100krát. 8. Ergonomický tvar usnadňuje uchopení a používání. FUNKCE 1. Vysokofrekvenční vibrace pro hloubkové čištění Vysokofrekvenční...

  • Page 23: Čištění A Uskladnění

    Poznámka: Po zapnutí se přístroj zapne na střední rychlost (Rychlost 4). Při opětovném spuštění se přistroj zapne na stejnou rychlost jako při posledním použití. NABÍJENÍ Před prvním použitím se ujistěte, že je přístroj plně nabitý. 1. Ujistěte se, že je spotřebič vypnutý. 2.
  • Page 24 3. Přístroj nedoporučujeme používat déle než 6 minut denně (přístroj se po 3 minutách automaticky vypne). 4. Z hygienických důvodů nedoporučujeme přístroj sdílet s dalšími osobami. 5. Bezprostředně po ošetření může dojít k mírnému za- rudnutí, a to z důvodu ovlivnění průtoku krve. Zarudnutí obvykle zmizí...
  • Page 25 ČIŠTĚNÍ A USKLADNĚNÍ Problém Rešení Přístroj se Ujistěte se, že je přístroj s propojova- nenabíjí. cím USB kabelem zapojen do zásuvky a je pod napětím. Zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji odpovídá místnímu napětí v zásuvce. Zkontroluj- te, zda jsou kontaktní kolíky na přístroji ve správném kontaktu s kontaktními body.

  • Page 26: Eu Prohlášení O Shodě

    úřadů. EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost TESLA Solar s.r.o., prohlašuje, že typ zařízení TSL-BT-CFB je v souladu se směrnicemi EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové...
  • Page 27 TESLA CLEANING FACE BRUSH POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
  • Page 28 KONŠTRUKČNÉ PRVKY VÝROBKU Časť interakcie s oblasťou nosa (zóna-T) Časť delikátnej Tlačidlo „Higher Speed“ interakcie (Zvýšiť rýchlosť) Tlačidlo „On/off“ (Zapnuté/Vypnuté) Tlačidlo „Lower Speed“ (Znížiť rýchlosť) Masážna časť Nabíjací port...

  • Page 29: Technické Špecifikácie Výrobku

    TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU Rozmery: 101 x 70 x 35,5 mm Hmotnosť: 113 g Úrovne rýchlosti: 7 Napájací zdroj: Lítium-iónová nabíjateľná batéria 3,7 B / 450 mAh (nabíjateľná, vstavaná) Spotreba energie v pohotovostnom režime: ≤ 0,45 W Prúd v pohotovostnom režime: 9 - 79 mAh Doba nabíjania: 2,5 hod.
  • Page 30 5. Vodotesná úroveň IPX7, ktorá zaisťuje ľahké čistenie, robí kefku vhodnou na použitie aj pri kúpaní. 6. Funkcia inteligentného pripomenutia, ktorá automa- ticky prestane fungovať po troch minútach, uľahčuje riadenie času používania. 7. Nabíjateľná batéria je plne nabitá za dve hodiny a je určená...
  • Page 31 3. Vyberte vhodnú frekvenciu vibrácií a urobte niekoľko krúživých pohybov kefkou na tvári, aby ste dosiahli bohatú penu. 4. Prepnite úroveň frekvencie vibrácií na požadovanú, aby ste si užili efektívne čistenie. 5. Prístroj sa automaticky vypne po 3 minútach. Poznámka. Po zapnutí v predvolené nastavení je stredná frekvencia vibrácií...
  • Page 32 3. Neuchovávajte mokrý prístroj vo vrecku. UPOZORNENIE 1. Je zakázané používať prístroj a kábel USB, ak sú poškodené. 2. Veľmi opatrne vykonávajte čistenie v oblasti očí. 3. Čas používania sa odporúča obmedziť na 6 minút denne (prístroj sa automaticky vypne po 3 minútach prevádzky).
  • Page 33 HĽADANIE A RIEŠENIE PROBLÉMOV Problém Spôsob riešenia Prístroj sa Uistite sa, že je prístroj alebo kábel nenabíja USB pripojený k portu USB napá- jacieho adaptéra a je napätie. Skontro- lujte, či hodnota napätia uvedená na prístroji zodpovedá hodnote napätia v miestnej sieti.

  • Page 34: Eú Vyhlásenie O Zhode

    úradoch. EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE TESLA Solar s.r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TSL-BT-CFB je v súlade so smernicou 2014/53/ EU. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: tsl.sh/doc...
  • Page 35 TESLA CLEANING FACE BRUSH INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 36 ELEMENTY KONSTRUKCYJNE PRODUKTU Strefa interakcji z okolicą nosa (strefa T) Strefa delikatnej interakcji Przycisk „Higher Speed“ (Zwiększ częstotliwość) Przycisk „On/Off“ (Wł./Wył.) Przycisk „Lower Speed“ (Zmniejsz częstotliwość) Strefa masażu Port ładowania...

  • Page 37: Specyfikacja Produktu

    SPECYFIKACJA PRODUKTU Wymiary: 101 x 70 x 35,5 mm Waga: 113 g Poziomy prędkości: 7 Źródło zasilania: Akumulator litowo-jonowy 3,7 V / 450 mA-h (ładowalny, wbudowany) Zużycie energii w trybie gotowości: ≤0,45 W Prąd w trybie czuwania: 9 - 79 mA-h Czas ładowania: 2,5 godz.
  • Page 38 rozjaśnić skórę i przywrócić elastyczność i jędrność skóry. 5. Stopień wodoodporności IPX7, który zapewnia łatwe czyszczenie, sprawia, że szczotki można używać nawet podczas kąpieli. 6. Funkcja inteligentnego przypomnienia, która automa- tycznie zatrzymuje pracę po trzech minutach, ułatwia zarządzanie czasem użytkowania. 7.

  • Page 39: Sposób Użytkowania

    wydalane, dzięki czemu uzyskuje się efekt oczyszczający i relaksujący organizm. SPOSÓB UŻYTKOWANIA 1. Po usunięciu makijażu zwilż twarz i urządzenie. 2. Nałóż odpowiednią piankę lub krem do mycia twarzy na twarz lub urządzenie. 3. Wybierz odpowiednią częstotliwość wibracji i wykonaj kilka okrężnych ruchów pędzlem po twarzy, aby uzyskać...

  • Page 40: Czyszczenie I Przechowywanie

    się dioda LED wskazująca, że akumulator nie jest wystar- czająco naładowany. 3. Naładuj urządzenie, jeśli nie było używane dłużej niż 90 dni. 4. Urządzenie może być używane około 5 godzin po pełnym naładowaniu akumulatora. CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE 1. Po użyciu wyczyść urządzenie czystą wodą. 2.
  • Page 41 bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumienia zagrożeń. 2. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. 3. Nie naciskaj gałki ocznej.

  • Page 42: Wykrywanie I Rozwiązywanie Problemów

    WYKRYWANIE I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Sposób eliminacji Urządzenie nie Upewnij się, że urządzenie lub kabel ładuje się USB podłączony do portu USB zasila- cza jest zasilany napięciem. Sprawdź, czy wartość napięcia wskazana na urządzeniu odpowiada wartości napięcia w sieci lokalnej. Sprawdź, czy połączenia stykowe urządzenia są...
  • Page 43 DEKLARACJA ZGODNOŚCI EÚ TESLA Solar s.r.o. niniejszym oświadcza, że TSL-BT-CFB urządzenia radiowego model jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: tsl.
  • Page 44 TESLA CLEANING FACE BRUSH FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV...
  • Page 45 TERMÉKLEÍRÁS T-zóna érintési pont Kímélő tisztító felület Sebességnövelő gomb Be/ki gomb Sebességcsökkentő gomb Masszázs felület Töltőcsatlakozó...
  • Page 46 TERMÉK SPECIFIKÁCIÓK Méret: 101 x 70 x 35.5 mm Súly: 113 g Sebességi szintek: 7 Áramellátás: Li-Ion 3,7V / 450 mAh (újratölthető, beépített) Készenléti teljesítmény: ≤0,45 W Készenléti áramerősség: 9-79 mAh Töltési idő: 2,5 óra Működési idő: 5 óra A TERMÉK JELLEMZŐI 1.
  • Page 47 így még fürdés közben is használható. 6. Az okos emlékeztető funkció három perc elteltével automatikusan leállítja a készüléket, ezzel megkönnyítve az ideális használati idő elsajátítását. 7. Az akkumulátor két óra elteltével teljesen feltöltődik, ezután a készülék körülbelül 100 alkalommal hasz- nálható...

  • Page 48: A Készülék Töltése

    3. Válassza ki az Ön számára megfelelő fokozatot, majd mozgassa a készüléket körkörösen végig az arcán, megfelelően eloszlatva az arctisztítót terméket. 4. Váltson a sebességfokozatot tetszése szerint, és élvezze a hatékony tisztítást. 5. A készülék 3 perc elteltével automatikusan kikapcsol. Megjegyzés: A készülék bekapcsoláskor közepes sebességfokozatba kapcsol (4.

  • Page 49: Tisztítás És Tárolás

    TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS 1. Használat után tiszta vízzel tisztítsa meg. 2. Kérjük, tárolja a készüléket szárazon és nedvességtől távol. 3. Ne tárolja a tokban, ha a készülék nedves. Figyelmeztetés 1. Ne használja a készüléket vagy az USB-kábelt, ha az sérült. 2.
  • Page 50 TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS Probléma Megoldás A készülék nem Győződjön meg róla, hogy a készülék töltődik vagy a tápegység USB-portjához csatlakoztatott USB kábel feszültség alatt áll. Ellenőrizze, hogy a készüléken feltüntetett feszültség megfelel-e a helyi hálózati feszültségnek. Ellenőri- zze, hogy a készülék töltőfeje me- gfelelően érintkezik-e a konnektorral.

  • Page 51: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    A megsemmisítésre vonatkozó további információkért forduljon az eladóhoz, a hivatalos szervizhez vagy a helyi hivatalokhoz. EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT TESLA Solar s.r.o. igazolja, hogy a TSL-BT-CFB típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: tsl.sh/doc Termelő...
  • Page 53 TESLA CLEANING FACE BRUSH NAVODILA ZA UPORABO...
  • Page 54 STRUKTURNI ELEMENTI IZDELKA Območje interakcije z nosnim predelom (T cona) Območje občutljive Gumb „Higher Speed“ interakcije (Povečajte frekvenco) Gumb za „On/off“ (Vklop/Izklop) Gumb „Lower Speed“ (Zmanjšajte frekvenco) Masažni prostor Vrata za polnjenje...
  • Page 55 TEHNIČNE LASTNOSTI IZDELKA Dimenzije: 101 x 70 x 35,5 mm Teža: 113 g Stopnje hitrosti: 7 Vir napajanja: Li-ion polnilna baterija 3,7 V / 450 mA/uro (polnilna, vgrajena) Poraba energije v stanju pripravljenosti: ≤0,45 W Tok v stanju pripravljenosti: 9- 79 mA/uro Čas polnjenja: 2,5 ure Delovni čas: 5 ur ZNAČILNOSTI IZDELKA...
  • Page 56 čiščenje, naredi krtačo primerno za uporabo tudi med kopanjem. 6. Funkcija inteligentnega opomnika, ki samodejno preneha delovati po treh minutah, olajša upravljanje časa uporabe. 7. Akumulatorska baterija se popolnoma napolni v dveh urah in je zasnovana za približno 100 ciklov polnjenja in praznjenja.

  • Page 57: Postopek Polnjenja

    3. Izberite ustrezno frekvenco vibriranja in naredite več krožnih gibov s čopičem po obrazu, da dobite bogato peno. 4. Za učinkovito čiščenje preklopite stopnjo frekvence vibriranja na želeno. 5. Naprava se bo samodejno izklopila po 3 minutah. Opomba. Po aktivaciji je privzeta nastavitev srednja fre- kvenca vibriranja (Raven 4).

  • Page 58: Varnostna Opozorila

    Čiščenje in shranjevanje 1. Po uporabi napravo očistite s čisto vodo. 2. Napravo hranite na suhem in čim dlje stran od vlage. 3. Mokre naprave ne shranjujte v vrečki. Opozorila 1. Ne uporabljajte naprave ali kabla USB, če je poško- dovan.
  • Page 59 ISKANJE IN ODPRAVLJANJE TEŽAV Težava Način odpravljanja Naprava se ne Prepričajte se, da ima naprava ali napaja kabel USB, priključen na vrata USB napajalnika, napajanje. Preverite, ali vrednost napetosti, navedena na napravi, ustreza vrednosti napetosti v lokalnem omrežju. Preverite zaneslji- vost kontaktnih povezav naprave.

  • Page 60: Izjava Eu O Skladnosti

    IZJAVA EU O SKLADNOSTI TESLA Solar s.r.o. potrjuje, da je tip radijske opreme TSL-BT-CFB skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: tsl.sh/doc Producent TESLA Solar s.r.o.
  • Page 62 TESLA CLEANING FACE BRUSH Manufacturer TESLA Solar s.r.o. Rubeska 215/1 190 00 Prague Czech Republic www.teslasmart.com...

Table of Contents