1. Manuals
  2. Brands
  3. OSIM Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. uPure 2
  6. Operation manual

OSIM uPure 2 Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
uPure 2
OS-620 Operation Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the uPure 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for OSIM uPure 2

  • Page 1 2 OS-620 Operation Manual...
  • Page 2 1) English 2) Simplified Chinese 简体中文 3) Traditional Chinese 繁體中文...

  • Page 3: Table Of Contents

    OS-620 uPure 2 Thank you for purchasing the OSIM uPure 2. Before you start using the uPure 2, please read the operation manual thoroughly for the correct methods of usage, especially taking note of the section on Safety. This manual should be kept on hand for easy reference. It is your guide to a safe and efficient operation.

  • Page 4: Safety

    To keep the outlet clean, run the purified water for about 10 seconds before use everyday. • If the uPure 2 has not been used for more than two days, run the purified water for 60 seconds to keep the outlet clean. •...
  • Page 5 • Do not use the uPure 2 near high temperature utensils or fire. • Do not freeze the uPure 2. This will result in breakage of the filter cartridge. • If attached on faucet used for hot and cold water, users may experience difficulties in water heater’s gas ignition.
  • Page 6 Safety When the uPure 2 should not be used • If the lower portion of the spout extends down less than 15 mm. 15 mm • If the tap has a diameter of more than 25 mm. 25 mm •...
  • Page 7 • Do not modify the uPure 2 in any way. • If the back of the uPure 2 interferes with the faucet, attach the uPure 2 with the switching lever at front as shown in Fig. 1. Top view of tap Side view of tap Fig.

  • Page 8: Names Of Parts And Functions

    Names of parts and functions Main body 1. Attachment nut 8. Tap water outlet 2. Type A adaptor (16mm) 9. Mode switching lever 3. Attachment rubber washer 10. Cartridge replacement indicator 4. Attachment mesh filter 11. Filter cartridge 5. Main unit 12.
  • Page 9 Names of parts and functions Adaptor set Type A : For taps Type C : For taps • • with a round spout with a foaming cap (inner threaded) White : 16mm (on main unit). Blue : 17.5mm. Blue : For Grohe taps. Grey : 19mm.

  • Page 10: Features And Effectiveness

    Features and effectiveness Features • Cartridge Replacement Indicator displays the replacement date of the filter cartridge (in months). • Multi-step purification process to effectively remove bacteria, odour and very fine particles. • High capacity 1500-litre* double filtration cartridge using hollow filament membrane and granular activated carbon.
  • Page 11 Features and effectiveness Effectiveness • The bacteria reduction performance test complies with the Japan Water Purifier Association (JWPA) Voluntary Standards for water purifiers. The water purifier is proven to remove 99.99% of the known bacteria as set in the standards by JWPA. •...

  • Page 12: Preparation Before Use

    Preparation before use Installation of filter cartridge • Turn the cartridge cover in Cartridge Cover an anti-clockwise direction to remove it. • Insert the cartridge by aligning the line on the cartridge with the groove on the main unit. • Turn the cartridge cover in a clockwise direction to tighten it.
  • Page 13 Preparation before use Cartridge replacment indicator • Turn the cartridge replacement indicator in a clockwise direction to 5 months from the date of installation to set the time for replacing the cartridge.
  • Page 14 Preparation before use Selection of adaptors Type A: For taps with a round spout Use Type A 16 mm 17.5 mm 19 mm White colour for 16 mm (Small). Blue colour for 17.5 mm (Medium). Grey colour for 19 mm (Large). Type B: For taps with a foaming cap (outer threaded, 22 mm) Use Type B Diameter of...
  • Page 15 Preparation before use Type C: For taps with a foaming cap (inner threaded) Use Type C KVK tap Grohe tap White colour for KVK taps. Blue colour for Grohe taps. Type D: For other types of taps (with straight spout) Use Type D 15 mm or longer Diameter of less...
  • Page 16 • Pass the attachment nut over • Slip the Type A adaptor the tap. over the spout. • Tighten the attachment nut • The uPure 2 is now ready to prevent water leakage. for use.
  • Page 17 Type B adaptor and fit it onto the tap. adaptor onto the tap. Ensure that the screw threads match. • Tighten the attachment nut • The uPure 2 is now ready to prevent water leakage. for use.
  • Page 18 Type C adaptor and fit it onto the tap. adaptor onto the tap. Ensure that the screw threads match. • Tighten the attachment nut • The uPure 2 is now ready to prevent water leakage. for use.
  • Page 19 Attachment Type A adaptor • Fit the Type D adaptor onto • Remove the attachment nut the uPure 2. Ensure that the and Type A adaptor from the screw threads match. uPure 2. • Attach the Type D adaptor •...

  • Page 20: Operation

    Operation 1. Purified water • For cooking and drinking. • Turn the Mode Switching Lever to [ • Water will flow from the Purified Water Outlet. 2. Tap water (Shower) • For gentle rinsing. • Turn the Mode Switching Lever to [ •...

  • Page 21: Replacement Of Cartridge

    Replacement of cartridge Cartridge replacement is dependent on various factors, such as the amount of water used, water pressure, geographic regions and water quality. If any of the following conditions applies, please replace the cartridge. (Refer to installation of filter cartridge on page 10 for to replace cartridge).
  • Page 22 Replacement of cartridge 4. The recommended time for replacing the cartridge is about 5 months. For standard tap water with chlorine density regulated to 2ppm or less, the chlorine removal function is effective for 1500 litres. On average a family of three to four people uses about 10 litres of purified water a day.

  • Page 23: Product Care And Storage

    Product care and storage Cleaning and storing the uPure 2 • You may wipe the uPure 2 with a damp cloth. Be sure to wipe the uPure 2 and parts dry before storage. • Do not use cleaning agents such as benzene or thinner to clean the uPure 2.

  • Page 24: Troubleshooting

    Troubleshooting If you encounter problems with the operation of the uPure 2, please check the following points to see if they can be rectified. If the uPure 2 still malfunctions or does not work, please contact OSIM Service Centre*. Do not dismantle or attempt to repair the uPure 2 yourself. Doing so will void the warranty and OSIM will not bear any responsibility for any subsequent consequences.

  • Page 25: Specifications

    Specifications Product OSIM uPure 2 Model number OS-620 Filter Activated carbon, Polysulfone hollow fibre membrane Filtration flow rate 2 litres/minute (Water pressure: 100kPa, water temperature at 20˚C) Filtration capacity Residual Chlorine - 1500 litres (Test water concentration at 2ppm)* Turbidity - 2000 litres (Test water at 20˚C)*...
  • Page 26 Notes...
  • Page 27 OS-620 uPure 2 感谢您购买 OSIM uPure 2。 使用前， 请仔细参阅操作手册， 并 特别注意安全事项， 以便正确操作和使用本产品。 本手册提供使用者安全及有效的操作方式， 请在阅毕后妥为收 藏， 以便日后参考查询。 目录 安全事项 配件名称与功能 产品特性及效能 使用前准备 使用方法 滤心更换 产品保养及收纳 故障排除 产品规格...
  • Page 28 安全事项 使用时的安全措施 • 为确保安全及正确的使用方式，使用 uPure 2 前请详阅本操 作手册。 • 请使用 OSIM 原厂配件及附件。切勿使用其它非 OSIM 认 可厂牌之产品，以避免损坏 uPure 2 或导致产品寿命减缩。 • 第一次使用前，请让水流通 uPure 2 约30秒。 • 请使用符合饮用水标准的水。 • 为保持出水口清洁，每天使用前请先让滤净水流通10秒。 • 若超过两天未使用 uPure 2，请将滤净水流通60秒以保持出 水口清洁。 • 若滤心超过两周未使用，会逐渐变质。在此情况下，请尽速 更换滤心。 • 在水质极度混浊的状况下，为保护滤心，请将水流转换为自 来水喷洒式出水并排水30秒后再行使用。 • uPure 2 并不会改变水质硬度。...
  • Page 29 安全事项 小心 • 请勿储存滤净水。必要时，请将滤净水置于冰箱内冷藏并于 24小时内使用完毕。 • 请勿以手碰触净水器出水口以避免污染水质。 • 流经滤心的水温请勿超过摄氏35° C，以免影响活性碳功效。 • 在任何情况下，绝不可使用温度高于摄氏50° C的水，以免导 致 uPure 2 的变形或是故障。 • 请以浸水之软布或海绵清洁 uPure 2。切勿使用肥皂，化学 清洁剂，稀释剂，或是酒精以免导致产品褪色及损坏。 • 请勿在靠近火源或高温用具处使用 uPure 2。 • 请勿冷冻 uPure 2，以免造成滤心破裂。 • 若是将 uPure 2 连接在冷热水共用的水龙头，可能会造成热 水器点火困难。 • 勿连接任何其它产品，以免导致产品破裂或损坏。...
  • Page 30 安全事项 uPure 2 不适用状况 • 水龙头出水口下部延伸处长度少于 15毫米。 15毫米 • 水龙头出水口口径大于25毫米。 25毫米 • 水龙头之螺纹与产品不相容。 （起泡头口径非22毫米）。 22毫米 • 水龙头本身即为莲蓬头。 • 方型、椭圆型或其他非标准型式之 水龙头。 • 感应式水龙头。...
  • Page 31 安全事项 uPure 2 之组装及维修 • 若 uPure 2 发生故障，请勿尝试自行拆装或修理。请与 OSIM 维修服务中心联络。uPure 2 之所有配件及附件皆需 由专业人员进行维护，请勿尝试自行移除产品外壳或保护 罩。 • 请勿对 uPure 2 进行任何改装。 • 若是 uPure 2 的主体后半部与水龙头互相抵触，请换方向将 水流切换装置置于前方，如图1所示。 顶视图 侧视面图 图1...

  • Page 32: 配件名称与功能

    配件名称与功能 主体 1. 连接螺帽 8. 自来水出水口 2. A 型连接头（16毫米） 9. 出水水流切换装置 3. 橡皮衬垫 10. 更换滤心指标 4. 连接滤网 11. 滤心 5. 净水器主体 12. 透明视窗 6. 内盖 13. 滤心盖 7 滤净水出水口...
  • Page 33 配件名称与功能 转接头 • • A 型 : 圆型水龙头 C 型 : 内牙起泡式 出水口 水龙头 白 : 16毫米（净水器主体） 篮 : Grohe 型水龙头 篮 : 17.5毫米 灰 : 19毫米 • • B 型: 装有起泡头之水 C 型 : 内牙起泡式 龙头（外牙，22毫米） 水龙头 白 : KVK 型水龙头 白 : 一般起泡式水龙头 • • B 型: 装有起泡头之水 D 型 : 其它类型直 龙头（外牙，22毫米） 式出水口水龙头 灰...

  • Page 34: 产品特性及效能

    产品特性及效能 产品特性 • 「更换滤心指标」，显示更换日期（月份）。 • 多元过滤的净水过程，有效去除细菌、异味及水中微型污 染物。 • 1500公升*超高滤水量，双重滤心采用中空丝膜及颗粒活性 碳。 • 3种水流模式：自来水柱状出水、自来水喷洒出水、及滤净 水柱状出水。 • 轻巧易操作的设计不占空间，方便使用。 • 提供8种不同转接头，可连接市面上主要各型水龙头。 * 实际滤水量会因水质不同而有所差异。...
  • Page 35 产品特性及效能 产品效能 • 本产品除菌效果测试符合日本净水器协会（Japan Water Purifier Association, JWPA）之净水器自主标准。测试证明 本净水器可有效除去水中所含99.99%的细菌（依据JWPA 所设定的细菌种类）。 • 滤水纤维为中空状态。滤心壁表面满布大小仅0.1微米（万分 之1毫米）之微孔，并形成多层结构，可有效吸附及阻隔水 中微生物、红色锈尘、大肠杆菌、各类细菌及原生物，但仍 保留水中完整的矿物质。 • 本净水器使用最高等级颗粒活性碳，能有效去除水中异味。 • 本净水器具除氯功能，可有效吸附水中氯气残余物并除去漂 白粉之异味。...

  • Page 36: 使用前准备

    使用前准备 安装滤心 滤心盖 • 依逆时钟方向转开滤心盖。 • 将滤心上之直线对准净水 器主体上的凹槽插入。 • 依顺时钟方向旋紧滤心盖。...
  • Page 37 使用前准备 更换滤心指标 • 顺时钟方向转动「更换滤心指标」到从安装日起5个月后的 时间为更换滤心的日期。...
  • Page 38 使用前准备 转接头种类 A 型：圆型水龙头出水口 用 A 型 16毫米 17.5毫米 19毫米 小号16毫米出水口使用白色转接头。 中号17.5毫米出水口使用蓝色转接头。 大号19毫米出水口使用灰色转接头。 B 型：装有起泡头之水龙头（外牙，22毫米） 用 B 型 外牙口径 22毫米 一般起泡头使用白色转接头。 Yanmar 及 Grohe 型水龙头使用灰色转接头。...
  • Page 39 使用前准备 C 型：内牙起泡式水龙头 用 C 型 KVK 水龙头 Grohe 水龙头 KVK 型水龙头使用白色转接头。 Grohe 型水龙头使用蓝色转接头。 D 型：其它类型直式出水口水龙头 用 D 型 大于15毫米 口径小于25毫米 ４螺丝金属蛇口（仅适用于出水口口径25毫米以下的水龙头）。...
  • Page 40 使用前准备 转接净水器主体 A 型：圆型水龙头出水口 连接螺帽 A 型转 接头 • • 将连接螺帽及 A 型转接头由 测量出水口口径，选择 A 型 uPure 2 取下。 的固定环。 （请检查出水口本 身是 否完整无缺或没有裂痕，否则会产生漏 水状况。） • • 将连接螺帽穿过水龙头。 将 A 型固定环置于出水口上。 • • 旋紧连结螺帽以防止漏水。 uPure 2 净水器安装完成， 可以开始使用。...
  • Page 41 使用前准备 B 型：装有起泡头之水龙头（外牙，22毫米） 连接螺帽 A 型转 接头 起泡头 • • 将连接螺帽及 A 型转接头 请将起泡头从水龙头取下。 由 uPure 2 取下 B 型转接头 连接螺帽 连接工具 • • 将连接螺帽置于水龙头出 利用所附之连接工具将 B 水口。选择合适的 B 型转 型转接头旋紧于水龙头上。 接头并装置于水龙头上。 安装前请确认螺纹相符。 • • 将连接螺帽旋紧以防止漏 uPure 2 净水器安装完成， 水。 可以开始使用。...
  • Page 42 使用前准备 C 型：内牙起泡式水龙头 连接螺帽 A 型转 接头 起泡头 • • 请将起泡头从水龙头取下。 将连接螺帽及 A 型转接头 由 uPure 2 取下。 连接螺帽 C 型转 接头 连接工具 • • 将连接螺帽置于水龙头出 利用所附之连接工具将 C 水口。选择合适的 C 型转 型转接头旋紧于水龙头上。 接头并装置于水龙头上。 安装前请确认螺纹相符。 • • 将连接螺帽旋紧以防止漏 uPure 2 净水器安装完成， 水。...
  • Page 43 使用前准备 D 型：其它类型水龙头（直式出水口） 连接螺帽 A 型转 接头 • • 将 D 型固定环装置插入 将连接螺帽及 A 型转接头 uPure 2。安装前请确认螺纹 由 uPure 2 取下。 相符。 • • 将 D 型转接头依顺时钟方 握住净水器主体底部，将 D 向旋转360度，暂时置放于 型转接头对准水龙头出水口。 净水器主体上。 用力向上推入并将螺丝旋紧。 确认水龙头的进水管位于 D (D 型接头与主体间，请务必保留部分 间隙距离，以便衔接水龙头。) 型转接头中央。 • •...

  • Page 44: 使用方法

    使用方法 1. 滤净水 • 用于烹饪及饮用。 • 将出水切换装置转向 [ ]。 • 水经由「滤净水出水口」流出。 2. 自来水（喷洒状出水） • 用于少量冲洗。 • 将出水切换装置转向 [ ] 。 • 水经由「自来水喷洒状出水口」 流出。 3. 自来水（柱状出水） • 用于大量清洗。 • 将出水切换装置转向 [ ]。 • 水经由「自来水柱状出水口」流出。...

  • Page 45: 滤心更换

    滤心更换 滤心更换频率会依下列因素而有所差异: 用水量、水压、地理 区域，及水质。若发生下列状况， 请更换滤心。（请参考第 10页如何更换／安装滤心）。 1. 滤净水出水流量变小。滤心中的中空滤水纤维含有无数个 0.1微米大小的微孔。微孔之间互相重叠形成多层结构， 可有效滤除水中微细的污染物，如红色绣尘、大肠杆菌、 各类常见细菌、及原生物等等。在使用过程中，微孔会因 此逐渐被脏物阻塞或污染，导致滤净水水量减少。 2. 滤心呈棕色或灰色。只要打开滤心盖便可查看滤心污染状 况。如果滤心呈现棕色或灰色，则表示净水器滤净的水中 异物中以红色绣尘及其它雾状微粒为主。滤心寿命取决于 用水量、水压，及水质。当滤心阻塞的状况发生时，即使 加大水龙头的水量，滤净水的出水量依然不会随着增加。 3. 滤净水中含有漂白粉的味道，亦即除氯功能丧失。 uPure 2 滤心所使用的颗粒活性碳具有高度除异味能力，其表面 散布无数的隙缝及小孔可吸附水中氯气残留物。当吸附能 力逐渐丧失，滤净水即会出现异味。 4. 建议每 5 个月更换一次滤心。在一般自来水的标准氯浓度 为（或低于）2ppm 时，滤心的除氯功能可维持1500公升 的滤水量。以一个3至4口的家庭，每日平均使用滤水量约 10公升，滤心的使用寿命大约4至5个月左右。即使滤净水 出水量并未减少，仍然建议每5个月更换滤心1次，以确保 除氯功能有效进行。...
  • Page 46 滤心更换 小心 • 当中空滤水纤维被阻塞，造成滤净水出水量忽然减少，请尽 速更换滤心。在水压高的地区，被阻塞的滤水纤维可能导致 滤心破损。...

  • Page 47: 产品保养及收纳

    产品保养及收纳 清洁及收纳 uPure 2 • 您可使用湿布擦拭 uPure 2，但需注意收纳储存前必须将本 产品及其配件擦干。 • 请勿使用清洁剂，如苯或稀释剂等，来清洁 uPure 2。 • 以干净牙刷清洁滤净水出水口，并以自来水将脏污清洗干 净，然后用干净的干布擦干。 • 以干净牙刷清洁连接滤网和水龙头出水口。 滤心之清洁及维护 • 为延长滤心寿命，请在每天早上使用前，让未滤净的自来水 以柱状或喷洒状出水流通一段时间。 • 滤心装置完成后，请勿将水龙头开到最大。应先让滤净水少 量 且慢速地流通一段时间。 • 请勿将净水器闲置不用超过两周。若两星期以上未使用， 请务必更换滤心，因为旧滤心可能已经变质。若是长时间不 使用 uPure 2，请将滤心取出并放入冰箱冷藏。当再次使用 时，请先让水流通 uPure 2 约2至3分钟。...

  • Page 48: 故障排除

    故障排除 若在使用 uPure 2 时遇到问题，请参考下列几点提示及可能解决 方式。若 uPure 2 仍处于故障状态或无法使用，请与 OSIM 维修 服务中心* 联络。 使用者请勿自行拆卸或修理 uPure 2。自行拆卸或维修而导致产 品损坏将造成产品保证失效，OSIM 亦无责任担负该情况所造成 的任何后果。 状况/问题 可能原因 解决方式 • • 滤净水出水 中空滤水纤维被阻塞。 请更换滤心。 量减少。 • • 水由连接口 产品安装不正确。 重新安装产品。 滴出。 • • 出水口有裂痕。 若有必要，请更换连接 • 配件。使用止水胶布将 转接头螺纹已被磨蚀 漏水处密封，或是更换 不清。...
  • Page 49 规格说明 产品名称 OSIM uPure 2 产品型号 OS-620 滤心 活性碳，多硫化合物中空纤维薄膜 滤水流速 2公升/分钟（水压：100kPa，水温20˚C） 氯气残留物 — 1500公升 滤水量 （测试水质含氯量 2ppm）* 污水 — 2000公升（测试水温20˚C）* 滤心最长使用寿命 1500公升 （使用率以每日10公升为依据： ５个月） 123 （长） x 104 （宽）x 71 （高） 毫米 尺寸 重量 毛重 ：468.0克 净重 ：269.0克 、及一般細菌 移除物质...
  • Page 50 记录...
  • Page 51 OS-620 uPure 2 感謝您購買 OSIM uPure 2。使用前 ，請仔細參閱操作手冊， 並 特別注意安全事項 ， 以便正確操作和使用本產品。 本手冊提供使用者安全及有效的操作方式 ，請在閱畢後妥為收 藏 ， 以便日後參考查詢。 目錄 安全事項 配件名稱與功能 產品特性及效能 使用前準備 使用方法 濾心更換 產品保養及收納 故障排除 產品規格...
  • Page 52 安全事項 使用時的安全措施 •為確保安全及正確的使用方式，使用 uPure 2 前請詳閱本 操作手冊。 •請使用 OSIM 原廠配件及附件。切勿使用其它非 OSIM 認 可廠牌之產品，以避免損壞 uPure 2 或導致產品壽命減縮。 •第一次使用前，請讓水流通 uPure 2 約30秒。 • 請使用符合飲用水標準的水。 •為保持出水口清潔，每天使用前請先讓濾淨水流通10秒。 •若超過兩天未使用 uPure 2，請將濾淨水流通60秒以保持出 水口清潔。 •若濾心超過兩週未使用，會逐漸變質。在此情況下，請儘速 更換濾心。 •在水質極度混濁的狀況下，為保護濾心，請將水流轉換為自 來水噴灑式出水並排水30秒後再行使用。 •uPure 2 並不會改變水質硬度。 •在水壓高的地區使用 uPure 2 時，請減少水龍頭流水量， 以避免產品損毀或是漏水。 •水族箱請勿使用濾淨水。...
  • Page 53 安全事項 小心 • 請勿儲存濾淨水。必要時，請將濾淨水置於冰箱內冷藏並 於24小時內使用完畢。 • 請勿以手碰觸淨水器出水口以避免污染水質。 • 流經濾心的水溫請勿超過攝氏35° C，以免影響活性碳功 效。 • 在任何情況下，絕不可使用溫度高於攝氏50° C 的水，以免 導致 uPure 2 的變形或是故障。 • 請以浸水之軟布或海綿清潔 uPure 2。切勿使用肥皂，化學 清潔劑，稀釋劑，或是酒精以免導致產品褪色及損壞。 • 請勿在靠近火源或高溫用具處使用 uPure 2。 • 請勿冷凍 uPure 2，以免造成濾心破裂。 • 若是將 uPure 2 連接在冷熱水共用的水龍頭，可能會造成 熱水器點火困難。 •勿連接任何其它產品，以免導致產品破裂或損壞。...
  • Page 54 安全事項 uPure 2 不適用狀況 • 水龍頭出水口下部延伸處長度少於 15公厘。 15公厘 • 水龍頭出水口口徑大於25公厘。 25公厘 • 水龍頭之螺紋與產品不相容。 （起泡頭口徑非22公厘）。 22公厘 • 水龍頭本身即為蓮蓬頭。 • 方型、橢圓型或其他非標準型式之 水龍頭。 • 感應式水龍頭。...
  • Page 55 安全事項 uPure 2 之組裝及維修 • 若 uPure 2 發生故障，請勿嘗試自行拆裝或修理。請與 OSIM 維修服務中心聯絡。 uPure 2 之所有配件及附件皆需 由專業人員進行維護，請勿嘗試自行移除產品外殼或保護 罩。 • 請勿對 uPure 2 進行任何改裝。 • 若是 uPure 2 的主體後半部與水龍頭互相抵觸，請換方向 將水流切換裝置置於前方，如圖1所示。 頂視圖 側視面圖 圖1...

  • Page 56: 配件名稱與功能

    配件名稱與功能 主體 1. 連接螺帽 8. 自來水出水口 2. A 型連接頭（16公厘） 9. 出水水流切換裝置 3. 橡皮襯墊 10. 更換濾心指標 4. 連接濾網 11. 濾心 5. 淨水器主體 12. 透明視窗 6. 內蓋 13. 濾心蓋 濾淨水出水口...
  • Page 57 配件名稱與功能 轉接頭 A 型 : 圓型水龍頭 C 型 : 內牙起泡式 • • 出水口 水龍頭 白 : 16公厘（淨水器主體） 籃 : Grohe 型水龍頭 籃 : 17.5公厘 灰 : 19公厘 B 型 : 裝有起泡頭之水 C 型 : 內牙起泡式 • • 龍頭 （外牙，22公厘） 水龍頭 白 : KVK 型水龍頭 白 : 一般起泡式水龍頭 B 型 : 裝有起泡頭之水 D 型 : 其它類型直 • • 龍頭（外牙，22公厘） 式出水口水龍頭...

  • Page 58: 產品特性及效能

    產品特性及效能 產品特性 • 「更換濾心指標」，顯示更換日期（月份）。 • 多元過濾的淨水過程，有效去除細菌、異味及水中微型污 染物。 • 1500公升*超高濾水量，雙重濾心採用中空絲膜及顆粒活性 碳。 • 3種水流模式：自來水柱狀出水、自來水噴灑出水、及濾淨 水柱狀出水。 • 輕巧易操作的設計不佔空間，方便使用。 • 提供8種不同轉接頭，可連接市面上主要各型水龍頭。 * 實際濾水量會因水質不同而有所差異。...
  • Page 59 產品特性及效能 產品效能 • 本產品除菌效果測試符合日本淨水器協會（Japan Water Purifier Association, JWPA）之淨水器自主標準。測試証明 本淨水器可有效除去水中所含99.99%的細菌（依據 JWPA 所設定的細菌種類）。 • 濾水纖維為中空狀態。濾心壁表面滿佈大小僅0.1微米（萬 分之1公厘）之微孔，並形成多層結構，可有效吸附及阻隔 水中微生物、紅色鏽塵、大腸桿菌、各類細菌及原生物， 但仍保留水中完整的礦物質。 • 本淨水器使用最高等級顆粒活性碳，能有效去除水中異 味。 • 本淨水器具除氯功能，可有效吸附水中氯氣殘餘物並除去 漂白粉之異味。...

  • Page 60: 使用前準備

    使用前準備 安裝濾心 濾心蓋 • 依逆時鐘方向轉開濾心蓋。 • 將濾心上之直線對準淨水 器主體上的凹槽插入。 • 依順時鐘方向旋緊濾心蓋。...
  • Page 61 使用前準備 更換濾心指標 • 順時鐘方向轉動「更換濾心指標」到從安裝日起5個月後的 時間為更換濾心的日期。...
  • Page 62 使用前準備 轉接頭種類 A 型：圓型水龍頭出水口 用 A 型 16公厘 17.5公厘 19公厘 小號16公厘出水口使用白色轉接頭。 中號17.5公厘出水口使用藍色轉接頭。 大號19公厘出水口使用灰色轉接頭。 B 型：裝有起泡頭之水龍頭（外牙，22公厘） 用 B 型 外牙口徑 22公厘 一般起泡頭使用白色轉接頭。 Yanmar 及 Grohe 型水龍頭使用灰色轉接頭。...
  • Page 63 使用前準備 C 型：內牙起泡式水龍頭 用 C 型 KVK 水龍頭 Grohe 水龍頭 KVK 型水龍頭使用白色轉接頭。 Grohe 型水龍頭使用藍色轉接頭。 D 型：其它類型直式出水口水龍頭 用 D 型 大於15公厘 口徑小於25公厘 ４螺絲金屬蛇口（僅適用於出水口口徑25公厘以下的水龍頭）。...
  • Page 64 使用前準備 轉接淨水器主體 A 型：圓型水龍頭出水口 連接螺帽 A型轉 接頭 • 將連接螺帽及A 型轉接頭由 測量出水口口徑，選擇 A • uPure 2 取下。 型的固定環。 （請檢查出水口本 身是否完整無缺或沒有裂痕，否則會產 生漏水狀況。） •將連接螺帽穿過水龍頭。 •將 A 型固定環置於出水口上。 •旋緊連結螺帽以防止漏水。 •uPure 2 淨水器安裝完成， 可以開始使用。...
  • Page 65 使用前準備 B 型：裝有起泡頭之水龍頭（外牙，22公厘） 連接螺帽 A 型轉 接頭 起泡頭 • 將連接螺帽及 A 型轉接頭 • 請將起泡頭從水龍頭取下。 由 uPure 2 取下。 B 型轉接頭 連接螺帽 連接工具 •將連接螺帽置於水龍頭出 利用所附之連接工具將 B • 水口。選擇合適的 B 型轉 型轉接頭旋緊於水龍頭上。 接頭並裝置於水龍頭上。 安裝前請確認螺紋相符。 • 將連接螺帽旋緊以防止 • uPure 2 淨水器安裝完成， 漏水。 可以開始使用。...
  • Page 66 使用前準備 C 型：內牙起泡式水龍頭 連接螺帽 A 型轉 接頭 起泡頭 • 請將起泡頭從水龍頭取下。 • 將連接螺帽及 A 型轉接頭 由 uPure 2 取下。 連接螺帽 C 型轉 接頭 連接工具 • 將連接螺帽置於水龍頭出 • 利用所附之連接工具將 C 水口。選擇合適的 C 型轉 型轉接頭旋緊於水龍頭上。 接頭並裝置於水龍頭上。 安裝前請確認螺紋相符。 • 將連接螺帽旋緊以防止 • uPure 2 淨水器安裝完成， 漏水。...
  • Page 67 使用前準備 D 型：其它類型水龍頭（直式出水口） 連接螺帽 A 型轉 接頭 •將 D 型固定環裝置插入 •將連接螺帽及 A 型轉接頭 uPure 2。安裝前請確認螺紋 由 uPure 2 取下。 相符。 將 D 型轉接頭依順時鐘方 • 握住淨水器主體底部，將 D • 向旋轉360度，暫時置放於 型轉接頭對準水龍頭出水口。 淨水器主體上。 用力向上推入並將螺絲旋緊。 確認水龍頭的進水管位於 D (D 型接頭與主體間，請務必保留部分 型轉接頭中央。 間隙距離，以便銜接水龍頭。) 依順時鐘方向旋轉 D 型轉 •...

  • Page 68: 使用方法

    使用方法 1. 濾淨水 • 用於烹飪及飲用。 • 將出水切換裝置轉向 [ ]。 • 水經由「濾淨水出水口」流出。 2. 自來水（噴灑狀出水） • 用於少量沖洗。 • 將出水切換裝置轉向 [ ] 。 • 水經由「自來水噴灑狀出水口」 流出。 3. 自來水（柱狀出水） • 用於大量清洗。 • 將出水切換裝置轉向 [ ]。 • 水經由「自來水柱狀出水口」流出。...

  • Page 69: 濾心更換

    濾心更換 濾心更換頻率會依下列因素而有所差異: 用水量、水壓、地理 區域，及水質。若發生下列狀況， 請更換濾心。（請參考第 10頁如何更換／安裝濾心）。 1. 濾淨水出水流量變小。濾心中的中空濾水纖維含有無數個 0.1微米大小的微孔。微孔之間互相重疊形成多層結構，可 有效濾除水中微細的污染物，如紅色繡塵、大腸桿菌、各 類常見細菌、及原生物等等。在使用過程中，微孔會因此 逐漸被髒物阻塞或污染，導致濾淨水水量減少。 2. 濾心呈棕色或灰色。只要打開濾心蓋便可查看濾心污染狀 況。如果濾心呈現棕色或灰色，則表示淨水器濾淨的水中 異物中以紅色繡塵及其它霧狀微粒為主。濾心壽命取決於 用水量、水壓，及水質。當濾心阻塞的狀況發生時，即使 加大水龍頭的水量，濾淨水的出水量依然不會隨著增加。 3. 濾淨水中含有漂白粉的味道，亦即除氯功能喪失。 uPure 2 濾心所使用的顆粒活性碳具有高度除異味能力，其表面 散佈無數的隙縫及小孔可吸附水中氯氣殘留物。當吸附能 力逐漸喪失，濾淨水即會出現異味。 4. 建議每 5 個月更換一次濾心。在一般自來水的標準氯濃度 為（或低於）2ppm 時，濾心的除氯功能可維持1500公升 的濾水量。以一個3至4口的家庭，每日平均使用濾水量約 10公升，濾心的使用壽命大約4至5個月左右。即使濾淨水 出水量並未減少，仍然建議每5個月更換濾心1次，以確保 除氯功能有效進行。...
  • Page 70 濾心更換 小心 • 當中空濾水纖維被阻塞，造成濾淨水出水量忽然減少，請 儘速更換濾心。在水壓高的地區，被阻塞的濾水纖維可能導 致濾心破損。...

  • Page 71: 產品保養及收納

    產品保養及收納 清潔及收納 uPure 2 • 您可使用溼布擦拭 uPure 2，但需注意收納儲存前必須將本 產品及其配件擦乾。 • 請勿使用清潔劑，如苯或稀釋劑等，來清潔 uPure 2。 • 以乾淨牙刷清潔濾淨水出水口，並以自來水將髒污清洗乾 淨，然後用乾淨的乾布擦乾。 • 以乾淨牙刷清潔連接濾網和水龍頭出水口。 濾心之清潔及維護 • 為延長濾心壽命，請在每天早上使用前，讓未濾淨的自來 水以柱狀或噴灑狀出水流通一段時間。 • 濾心裝置完成後，請勿將水龍頭開到最大。應先讓濾淨水 少量且慢速地流通一段時間。 • 請勿將淨水器閒置不用超過兩週。若兩星期以上未使用， 請務必更換濾心，因為舊濾心可能已經變質。若是長時間不 使用 uPure 2，請將濾心取出並放入冰箱冷藏。當再次使用 時，請先讓水流通 uPure 2 約2至3分鐘。...

  • Page 72: 故障排除

    故障排除 若在使用 uPure 2 時遇到問題，請參考下列幾點提示及可能解決 方式。若 uPure 2 仍處於故障狀態或無法使用，請與 OSIM 維修 服務中心* 聯絡。 使用者請勿自行拆卸或修理 uPure 2。自行拆卸或維修而導致產 品損壞將造成產品保証失效， OSIM 亦無責任擔負該情況所造成 的任何後果。 狀況/問題 可能原因 解決方式 濾淨水出水 • 中空濾水纖維被阻塞。 • 請更換濾心。 量減少。 水由連接口 • 產品安裝不正確。 • 重新安裝產品。 滴出。 • 出水口有裂痕。 • 若有必要，請更換連接 配件。使用止水膠布將 • 轉接頭螺紋已被磨蝕 漏水處密封，或是更換 不清。...
  • Page 73 規格說明 產品名稱 OSIM uPure 2 產品型號 OS-620 濾心 活性碳，多硫化合物中空纖維薄膜 濾水流速 2公升/分鐘（水壓：100kPa，水溫20˚C） 濾水量 氯氣殘留物 – 1500公升 （測試水質含氯量 2ppm）* 污水 – 2000公升（測試水溫20˚C）* 濾心最長使用壽命 1500公升 （使用率以每日10公升為依據：５個月） 尺寸 123 （長） x 104 （寬） x 71 （高） 公厘 重量 毛重 ： 約468.0公克 凈重 ： 約269.0公克 移除物質 氯氣殘留物* 、 污泥* 、及一般細菌...
  • Page 74 記錄...
  • Page 75 Developed in Singapore by OSIM International Pte. Ltd. (A Subsidiary of V3 Group) © 2021 All rights reserved. www.OSIM.com Rev B...

This manual is also suitable for:

Os-620

Table of Contents