etelec SHARK 416 Quick Start Manual

STRAIGHT JOINT

GIUNTO IN LINEA
3 - 4 × 4–16 mm
2

BRANCH JOINT

GIUNTO IN DERIVAZIONE
2-4 × 4–16 mm
2-4 × 1,5–10 mm
EN

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. Remove the external sheath of cables as in
pict. 1 and strip each conductor according to
the type of connector used and to the type of
the joint (straight or branch).
2. Connect conductors by clamping connectors
by crimping or other suitable method,
depending on the kind of connector used.
3. For 3-core or 4-core cables: insert horizontal
separator between the couple of upper and
lower conductors.
Immerse the cable in the gel centering it on
the vertical separator and ensuring that the
ends of the horizontal separator (if present)
are tted in the two slits of the vertical
separator.
416
®

GEL INSULATED JOINT

1 1
50 50
[ mm ]
3
The information contained in these installation instructions is for use only by installers trained to
make electrical power installation and is intended to describe the correct method of installation for
this product. It is the user's responsability to determine the suitability of the installation method in
the user's eld conditions.
2-4 x
1,5 2,5
4 6
mm 2
4
6
10
16
PAPER / CARTA
Check your local waste regulations
Veri ca le disposizioni del tuo comune
Ease the breaking of the breakable walls by
applying pressure on the cables near cable
entry and exit points.
For branch joints: pass the cores of the
branch cable that cross the main cable
through one of the two slits on the vertical
separator.
4. Snap-close the enclosure and check the gel
has displaced correctly, escaping the
enclosure and sealing around the cable at
each end.
Otherwise re-open the joint and insert some
piece of previously removed cable sheath.
5. Insert and fasten the cable ties supplied with
the kit into the side slits of the joint as per
Standard IEC 60364.
STRAIGHT JOINT
GIUNTO IN LINEA
2
4
cable ties / fascette
10
0,6/1 kV
EN 50393
EN 60695-2-11
CEI 20-37/2-1
CEI 20-37/4
ETELEC ITALIA S.p.A. Via D. De Roberto, 40 - 80143 Napoli Tel. +39 081 5846610
IT
1. Sguainare i cavi per la lunghezza riportata in
g. 1 e spellare i singoli conduttori in funzione
del tipo di connettore utilizzato e del tipo di
giunzione da realizzare (linea o derivazione).
2. E ettuare la connessione dei cavi serrando i
connettori con metodo idoneo in funzione del
tipo di connettore utlizzato.
3. Per cavi tripolari o quadripolari: inserire
il separatore orizzontale tra le coppie di
conduttori superiori ed inferiori.
Immergere il cavo nel gel centrandolo sul
separatore verticale assicurandosi che le
estremità del separatore orizzontale (se
presente) vadano ad inserirsi nelle due asole
di quello verticale.
BRANCH JOINT
GIUNTO IN DERIVAZIONE
1
branch cable /cavo derivato
70
main cable / cavo passante
100
3
Le informazioni contenute nelle presenti istruzioni di installazione sono intese ad utilizzo
esclusivo degli installatori istruiti alla realizzazione degli impianti elettrici e mirano a descrivere
il metodo corretto per l'installazione di questo prodotto. È responsabilità dell'utilizzatore
determinare l'idoneità del metodo di installazione rispetto alle condizioni reali sul campo.
GEL INSULATED JOINT
SHARK 416
SH0416
- 20° C / + 90° C
IPX8
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Facilitare la rottura delle paratie fratturabili,
applicando una pressione sui cavi in
corrispondenza dei punti di ingresso e di
uscita. Per giunzioni in derivazione: fare
passare i poli del cavo derivato che vanno ad
incrociare il cavo passante attraverso una delle
due asole.
4. Chiudere a scatto l'involucro e controllare
l'avvenuta fuoriuscita del gel dalle estremità
del giunto in corrispondenza dei punti di
ingresso e di uscita dei cavi.
In caso contrario riaprire il giunto ed
introdurre qualche spezzone di guaina
precedentemente asportata.
5. Inserire e stringere le due fascette fornite a
corredo nelle due asole alle estremità del
giunto in accordo alla Norma CEI 64-8.
2
[ mm ]
4
cable ties / fascette
416
®
MADE IN ITALY
etelec.com
more
info