Page 3
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
Package Contents 1 x 7-in-1 USB-C Multiport Adapter 1 x User Manual Specifications Interface 1 x USB-C, 1 x HDMI, 3 x USB 3.0, 1 x SD, 1 x TF, 1 x USB-C PD HDMI Resolution 4K@30Hz (Max) USB 3.0 Transfer Speed 5Gbps (Max) SD/TF Transfer Speed...
Page 5
Troubleshoot Using the Adapter Things to Know Before You Begin / Common Issues 1. Your laptop or device must have a USB-C port. 2. For video output, your USB-C Notebook or device must support DP Alt Mode over USB-C, or video signals cannot be sent to your monitors. 3.
Page 6
Solution 2: Make sure your HDTV, monitor or projector is set to the HDMI channel. To check the video input setting, here’s how: Take a DELL monitor for example and do the following: 1. Press the Menu Button to launch the OSD menu and display the main menu. 2.
Page 7
2. Select Sound Click the Output tab Select the Monitor Model for sound output.
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives.
Page 9
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
Obsah balení 1 x víceportový adaptér USB-C 7 v 1 1 x uživatelská příručka Specifikace Rozhraní 1 x USB-C, 1 x HDMI, 3 x USB 3.0, 1 x SD, 1 x TF, 1 x USB-C PD Rozlišení HDMI 4K@30 Hz (max.) Přenosová...
Page 11
Řešení problémů pomocí adaptéru Co je třeba vědět, než začnete / Nejčastější problémy 1. Váš notebook nebo zařízení musí mít port USB-C. 2. Pro výstup videa musí váš notebook nebo zařízení s rozhraním USB-C podporovat režim DP Alt přes USB-C, jinak nebude možné video signály posílat na monitory. 3.
Page 12
Pokud výše uvedené kroky nefungují, můžete použít následující postup: 1. Klikněte pravým tlačítkem myši na otevřenou oblast plochy a vyberte možnost Rozlišení obrazovky. 2. V části Více zobrazení vyberte možnost "Duplikovat tato zobrazení" nebo "Rozšířit tato zobrazení" a klikněte na tlačítko OK. Řešení...
Page 13
Pro systémy Mac: 1. Přejděte do nabídky Apple v levém horním rohu a vyberte možnost Předvolby systému. 2. Klikněte na možnost Displeje a poté na kartu Zobrazení. 3. Chcete-li změnit rozlišení, vyberte možnost Scaled. Problém: Na monitorech připojených k adaptéru není slyšet zvuk. Chcete-li vyřešit problémy se zvukem nebo bez zvuku, postupujte podle následujících kroků: Pro systém Windows: 1.
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU.
Page 15
Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
Obsah balenia 1× multiportový adaptér USB-C 7 v 1 1× používateľská príručka Špecifikácia Rozhranie 1 x USB-C, 1 x HDMI, 3 x USB 3.0, 1 x SD, 1 x TF, 1 x USB-C PD Rozlíšenie HDMI 4K@30Hz (max.) Prenosová...
Page 17
Riešenie problémov pomocou adaptéra Čo je potrebné vedieť pred začatím/Najčastejšie problémy 1. Váš notebook alebo zariadenie musí mať port USB-C. 2. Pre video výstup musí váš notebook alebo zariadenie s rozhraním USB-C podporovať režim DP Alt cez USB-C, inak sa video signály nebudú dať posielať na monitory. 3.
Page 18
Pre systémy so systémom Windows: 1. Stlačte logo systému Windows na klávesnici a potom stlačte tlačidlo P na klávesnici. 2. Zobrazí sa vyskakovacie okno a jednoducho vyberte požadovanú možnosť. Ak vyššie uvedené kroky nefungujú, môžete použiť aj nasledujúce kroky: 1. Kliknite pravým tlačidlom myši na otvorenú oblasť pracovnej plochy a vyberte položku Rozlíšenie obrazovky.
Page 19
3. Ak chcete zmeniť rozlíšenie, vyberte možnosť Scaled. Problém: Na monitoroch pripojených k adaptéru nie je zvuk. Ak chcete vyriešiť problémy so zvukom alebo bez zvuku, postupujte podľa nasledujúcich krokov: Pre systém so systémom Windows: 1. Kliknite na tlačidlo Štart Ovládací panel Hardvér a zvuk 2.
Page 20
EÚ prehlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ.
Page 21
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
A csomag tartalma 1 x 7 az 1-ben USB-C multiport adapter 1 x Felhasználói kézikönyv Műszaki adatok Interfész 1 x USB-C, 1 x HDMI, 3 x USB 3.0, 1 x SD, 1 x TF, 1 x USB-C PD HDMI felbontás 4K@30Hz (Max) USB 3.0 átviteli sebesség...
Page 23
Hibaelhárítás az adapter használatával Tudnivalók a kezdés előtt / Gyakori problémák 1. A laptopodnak vagy eszközödnek rendelkeznie kell USB-C porttal. 2. A videokimenethez az USB-C notebooknak vagy eszköznek támogatnia kell a DP Alt módot USB-C-n keresztül, különben a videojelek nem küldhetők a monitorokra. 3.
Page 24
1. Nyomja meg a Windows logót a billentyűzeten, majd nyomja meg a P billentyűt a billentyűzeten. 2. Megjelenik egy felugró ablak, és egyszerűen válassza ki a kívánt opciót. Ha a fenti lépések nem működnek, a következő lépéseket is alkalmazhatja: 1. Kattintson a jobb gombbal az asztal egy nyitott területére, és válassza ki a képernyőfelbontást.
Page 25
1. Menjen a bal felső sarokban lévő Apple menübe, és válassza a Rendszerbeállítások menüpontot. 2. Kattintson a Megjelenítések lehetőségre, majd a Megjelenítés fülre. 3. A felbontás megváltoztatásához válassza a Méretezés opciót. Probléma: Nincs hang az adapterhez csatlakoztatott monitorokon. A hang- vagy hangprobléma megoldásához kövesse az alábbi lépéseket: Windows alapú...
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.
Page 27
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
Inhalt des Pakets 1 x 7-in-1 USB-C Multiport Adapter 1 x Benutzerhandbuch Spezifikationen Schnittstelle 1 x USB-C, 1 x HDMI, 3 x USB 3.0, 1 x SD, 1 x TF, 1 x USB-C PD HDMI-Auflösung 4K@30Hz (maximal) USB 3.0 Übertragungsgeschwindigkeit 5Gbps (Max) SD/TF-Übertragungsgeschwindigkeit Unterstützt Secure Digital...
Page 29
Fehlerbehebung mit dem Adapter Was Sie wissen sollten, bevor Sie beginnen / Häufige Probleme 1. Ihr Laptop oder Gerät muss über einen USB-C-Anschluss verfügen. 2. Für die Videoausgabe muss Ihr USB-C-Notebook oder -Gerät den DP Alt Mode über USB-C unterstützen, sonst können keine Videosignale an Ihre Monitore gesendet werden.
Page 30
Zum Erweitern von Displays Gehen Sie zu Anordnung und wählen Sie "Displays spiegeln", öffnen Sie die gewünschten Anwendungen und ziehen Sie sie auf die gewünschten Displays. Für Windows-basierte Systeme: 1. Drücken Sie das Windows-Logo auf der Tastatur und dann die Taste P auf der Tastatur.
Page 31
Für das Windows-basierte System: 1. Klicken Sie auf Start Systemsteuerung. 2. Je nach Modus der Systemsteuerung führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Klicken Sie auf Anzeige Anzeigeeinstellungen ändern. Klicken Sie auf Erscheinungsbild und Personalisierung Anzeige Anzeigeeinstellungen ändern. 3.
Need help?
Do you have a question about the HUB-M19 and is the answer not in the manual?
Questions and answers