1. Manuals
  2. Brands
  3. Assistent Manuals
  4. Cash Counter
  5. Counter AC-10
  6. Operating instructions manual

Assistent Counter AC-10 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
Counter AC-10
Counter AC-15
40345010
40345015

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Counter AC-10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Assistent Counter AC-10

  • Page 1 Bedienungsanleitung Counter AC-10 40345010 Counter AC-15 40345015...

  • Page 2: Table Of Contents

    Abbau ............................... 11 Entsorgung ............................11 Transport und Lagerung .......................... 11 Verpacken/Transport ........................11 Lagerung ............................11 Garantie und Haftungsausschluss ......................12 Technische Daten ............................ 12 Bedienungsanleitung Counter AC-10 AC-15 09/2020 Seite 2 von 37 Operating instructions Counter AC-10 AC-15...

  • Page 3: Allgemeine Information

    Spediteur und fragen Sie nach den notwendigen Maßnahmen. Wenn es keine sichtbare Beschädigung des äußeren Kartons gibt, dann öffnen Sie diesen vorsichtig. Wenn die Sendung vollständig ist, sollte sie folgenden Umfang haben: 1x Counter AC-15 Nr. 40345015 oder 1x Counter AC-10 Nr. 40345010 • •...
  • Page 4 Personen geöffnet werden; so dürfen z.B. Arbeiten an der elektrischen Einrichtung nur von ausgebildeten Fachleuten durchgeführt werden. Bei unbefugtem Eingriff, sowie bei fahrlässiger oder vorsätzlicher Beschädigung, erlischt die Gewährleistung. Bedienungsanleitung Counter AC-10 AC-15 09/2020 Seite 4 von 37 Operating instructions Counter AC-10 AC-15...

  • Page 5: Zweckbestimmung Und Beschreibung

    Auswerten von Ergebnissen. 3.2 Beschreibung Der Counter AC-10 ist ein Zählgerät mit 10 Zähltasten (rot), 5 Programmtasten (grün), einem Bildschirm (blau), einem vordefinierten Programm und einem frei konfigurierbaren Programm. Der Counter AC-15 ist ein Zählgerät mit 15 Zähltasten (rot), 5 Programmtasten (grün), einem Bildschirm (blau), 3 vordefinierte Programme und einem frei konfigurierbaren Programm.

  • Page 6: Inbetriebnahme Des Gerätes

    Reti • o Alle Zähltasten, bis auf die „Div/Ery“-Taste wird exklusiv gewertet. o Die Schrittweite kann folgende Werte annehmen: 1, 5, 10, 20, 30, 40, 50 Bedienungsanleitung Counter AC-10 AC-15 09/2020 Seite 6 von 37 Operating instructions Counter AC-10 AC-15...

  • Page 7: Endwert/Schrittweite Setzen

    Durch Halten der Taste wird der Endwert in 10er-Schritten inkrementiert/dekrementiert. Durch einfaches Betätigen der Tasten wird der Endwert in 100er-Schritten verändert. Die Einstellung des Endwerts, bzw. der Schrittweite, wird mit der „Enter/Go On“-Taste bestätigt. Bedienungsanleitung Counter AC-10 AC-15 09/2020 Seite 7 von 37 Operating instructions Counter AC-10 AC-15...

  • Page 8: Exklusiv Tasten Setzen

    Während des gesamten „Zähl“-Modus kann der „Evaluation“-Modus aufgerufen werden. Dies geschieht durch die „Links/-/Eval.“-Taste. Ist der Wert des Endzählers gleich dem Wert des Endwertes, so wird der „Evaluation“-Modus automatisch aufgerufen. Bedienungsanleitung Counter AC-10 AC-15 09/2020 Seite 8 von 37 Operating instructions Counter AC-10 AC-15...

  • Page 9: Evaluation"-Modus

    Der Endwert wird um 100 inkrementiert und es wird in den „Zähl“-Modus gewechselt. • Der Endwert beträgt 1000: Die Eingabe dieser Taste hat keine Auswirkung auf den AC-15. Der „Evaluation“-Modus kann nur durch halten der Clear-Taste verlassen werden. Bedienungsanleitung Counter AC-10 AC-15 09/2020 Seite 9 von 37 Operating instructions Counter AC-10 AC-15...

  • Page 10: Das Gerät Zurücksetzen

    Zähltaste aufgerufen werden. 4.8 Software Die Software steht Ihnen auf unserer Webseite (www.assistent.eu) unter „Downloads“ zur Verfügung. Das Gerät kann erstellte Zähldaten über den Counter AC-15 PC-Manager übertragen. Dazu muss das Gerät mithilfe einer passenden USB-Leitung mit einem Computer verbunden werden.

  • Page 11: Abbau Und Entsorgung

    1. Für die Lagerung des Gerätes separieren Sie die einzelnen Module voneinander. 2. Verpacken Sie jedes Modul in eine separate, luftdichte Plastiktasche. 3. Stellen Sie folgende Umgebungsbedingungen sicher: Max. Umgebungstemperatur: 5-40 °C Max. Luftfeuchtigkeit: Bedienungsanleitung Counter AC-10 AC-15 09/2020 Seite 11 von 37 Operating instructions Counter AC-10 AC-15...

  • Page 12: Garantie Und Haftungsausschluss

    Verpackt: 300 x 230 x 90 mm • Gewicht 0,9 Kg verpackt Schnittstellen USB-Mini Netzbetrieb USB Netzadapter 5VDC / 300 mA Akku-Betrieb USB_Powerbank extern (nicht im Lieferumfang enthalten) Bedienungsanleitung Counter AC-10 AC-15 09/2020 Seite 12 von 37 Operating instructions Counter AC-10 AC-15...
  • Page 13 Operating Instructions Counter AC-10 40345010 Counter AC-15 40345015 Bedienungsanleitung Counter AC-10 AC-15 09/2020 Seite 13 von 37 Operating instructions Counter AC-10 AC-15...
  • Page 14 Cleaning and maintenance ........................23 Dismantling and disposal ......................... 23 Dismantling ............................23 Disposal............................23 Transport and storage ..........................23 Warranty ..............................24 Technical Data ............................24 Bedienungsanleitung Counter AC-10 AC-15 09/2020 Seite 14 von 37 Operating instructions Counter AC-10 AC-15...

  • Page 15: Important Instructions For Your Safety

    If there is no visible damage to the carton's exterior, open it in the normal manner. When all parts are laid out, you should have: • 1x Counter AC-10 40345010 or AC-15 40345015 • 1x external USB power adapter 1x instruction manual •...
  • Page 16 ● When handling infectious liquids and pathogenic germs, observe the national regulations, the biological security level of your laboratory, the material safety data sheets and the manufacturer’s application notes. Bedienungsanleitung Counter AC-10 AC-15 09/2020 Seite 16 von 37 Operating instructions Counter AC-10 AC-15...
  • Page 17 Use the instrument only in compliance of the intended purpose and in way that neither user nor any other persons are endangered. Bedienungsanleitung Counter AC-10 AC-15 09/2020 Seite 17 von 37 Operating instructions Counter AC-10 AC-15...

  • Page 18: Description

    Electronic count and storage instrument for statistical evaluation. 2.1 Description The Counter AC-10 is a counting device with 10 counting keys (red), 5 program keys (green), a screen (blue), a predefined program and a freely configurable program. Counter AC-15 is a counting device with 15 counting keys (red), 5 program keys (green), a screen (blue), 3 predefined programs and one freely configurable program.

  • Page 19: Setup Of The Instrument

    The countstop can be set between 10 and 1000, in steps of 10 and 100. • Reti o All count buttons except the "Div/Ery" button are evaluated exclusively. Bedienungsanleitung Counter AC-10 AC-15 09/2020 Seite 19 von 37 Operating instructions Counter AC-10 AC-15...

  • Page 20: Set Countstop/Stepwidth

    If the "Free" program is selected, the exclusive keys are selected after setting the final value. This is done by pressing any count keys. Pressing a key that has not been exclusively evaluated marks it as an exclusive key. Bedienungsanleitung Counter AC-10 AC-15 09/2020 Seite 20 von 37 Operating instructions Counter AC-10 AC-15...

  • Page 21: Count" Mode

    During the entire "Count" mode, the "Evaluation" mode can be called pressing the "Left/-/Eval." key. If the value of the final counter equals the value of the final value, the "Evaluation" mode is automatically called Bedienungsanleitung Counter AC-10 AC-15 09/2020 Seite 21 von 37 Operating instructions Counter AC-10 AC-15...

  • Page 22: Evaluation" Mode

    Level 1 by pressing any count button. 3.9 PC communication The software is available on our website (www.assistent.eu/en) under „Downloads“ The device can transfer created counting data to the AC-15 PC Manager. For this purpose, the device must be connected to a computer using a suitable USB cable.

  • Page 23: Cleaning And Maintenance

    Do not subject the instrument to mechanical shocks or vibration during transporting it. In case you do not use the original packaging, please mark the box with the following notes: Bedienungsanleitung Counter AC-10 AC-15 09/2020 Seite 23 von 37 Operating instructions Counter AC-10 AC-15...

  • Page 24: Warranty

    Packed: 300 x 230 x 90 mm Weight 0.9 kg packed Interfaces USB-Mini Network operation USB power adapter 5VDC / 300 mA Battery operation External USB powerbank (not included) Bedienungsanleitung Counter AC-10 AC-15 09/2020 Seite 24 von 37 Operating instructions Counter AC-10 AC-15...
  • Page 25 Mode d’emploi Compteur AC-10 40345010 Compteur AC-15 40345015...
  • Page 26 2 Table des matières Consignes importantes pour votre sécurité ..................27 Déballage de l'instrument ........................27 Avertissements et instructions générales de sécurité ..............27 Description............................30 Configuration de l'instrument ........................31 Configuration ............................31 Sélectionner le programme ....................... 32 Position „Countstop“ / „stepwidth“ „(valeur du comptage final“/“largeur de pas“) ....... 32 Choisir les touches exclusives ......................

  • Page 27: Consignes Importantes Pour Votre Sécurité

    1 Informations générales Le compteur est conçu conformément à la classe de sécurité 1, et construit et testé conformément à la norme DIN EN 60335-1; VDE 0700-1: 2012-10: 2012-10, règles de sécurité pour les instruments électriques. Conformément à ces réglementations, l'unité est conçue pour répondre aux exigences d'un fonctionnement sûr et correct.
  • Page 28 ● N'utilisez pas cet appareil pour traiter des substances susceptibles de générer une atmosphère explosive. ● N'utilisez pas cet appareil pour traiter des substances explosives ou hautement réactives. ● N'utilisez pas de substances inflammables ou explosives à proximité de l'instrument. Choc électrique résultant de la pénétration de liquide ●...
  • Page 29 de biosécurité en laboratoire» dans sa version respectivement actuelle et valide de l'Organisation Mondiale de la Santé. Pour garantir une durée de vie maximale, respectez les conditions ambiantes spécifiées (température et humidité). Une manipulation et une utilisation incorrectes peuvent entraîner un dysfonctionnement de l'instrument ou même entraîner des risques pour l'utilisateur.

  • Page 30: Description

    2 Utilité du Compteur Instrument de comptage et de stockage électronique pour l'évaluation statistique. 2.1 Description Le compteur AC-10 est un appareil de comptage avec 10 touches de comptage (rouges), 5 touches de programme (vertes), un écran (bleu), un programme prédéfini et un programme librement configurable. Le compteur AC-15 est un appareil de comptage avec 15 touches de comptage (rouges), 5 touches de programme (vertes), un écran (bleu), 3 programmes prédéfinis et un programme librement configurable.

  • Page 31: Configuration De L'instrument

    Barre de processus de comptage complet en cours Touches exclusives Dernière touche pressée Lecture du compteur (par touche) 3 Configuration de l'instrument Une fois connecté à une tension d'alimentation, l'appareil est en veille. Pour démarrer l'unité, le bouton «Standby» doit être maintenu enfoncé pendant une demi-seconde. Le démarrage de l'appareil est confirmé...

  • Page 32: Position "Countstop" / "Stepwidth" ("Valeur Du Comptage Final"/"Largeur De Pas")

    o Le countstop est 1000. • Free o Le countstop peut être réglé entre 10 et 1000, par pas de 10 et 100 o Les touches exclusives sont sélectionnées par l'utilisateur. Une fois le programme souhaité sélectionné, il doit être confirmé avec la touche «Enter / Go On». L'affichage passe ensuite à...

  • Page 33: Choisir Les Touches Exclusives

    Choisir des touches exclusives Si le programme "Free” (Libre) est sélectionné, les touches exclusives sont sélectionnées après le réglage de la valeur finale. Cela se fait en appuyant sur n'importe quelle touche de comptage. Appuyez sur une touche qui n'a pas été exclusivement marquée comme touche exclusive. Ce réglage doit être confirmé...

  • Page 34: Mode "Evaluation

    3.6 Mode “Evaluation“ Dans ce mode, les comptages sont mis en surbrillance pour pouvoir être facilement lus. La lecture du compteur du dernier bouton de comptage pressé est toujours affichée. Presser sur un bouton de comptage n'entraîne pas l'incrémentation des compteurs individuels en mode "Evaluation”. Presser sur la touche "Enter / Go On"...

  • Page 35: Transfert Pc

    Si le comptage mémorisé est terminé, il peut être rappelé au niveau 1 en appuyant sur n'importe quel bouton de comptage. 3.9 Transfert PC (www.assistent.eu/fr) L'appareil peut transférer les données de comptage créées vers l'AC-15 PC Manager. Pour cela, l'appareil doit être connecté à un ordinateur à l'aide d'un câble USB approprié.

  • Page 36: Démontage Et Élimination

    L'interrupteur marche / arrêt de l'appareil ne déconnecte pas l'appareil de la source d'alimentation. Retirer la fiche de la prise secteur pour déconnecter complètement l'instrument de l'alimentation secteur. 5 Démontage et élimination 5.1 Démontage 1. Mettre l'instrument hors tension. 2. Débrancher l'instrument du secteur. 3.

  • Page 37: Données Techniques

    La seule obligation du fabricant en vertu de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement d'un produit défectueux et le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages accessoires ou indirects de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation ou de la possession du produit.

This manual is also suitable for:

Counter ac-154034501040345015

Table of Contents