Jata hogar HMAQ4502 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jata hogar Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. HMAQ4502
  6. Manual

Jata hogar HMAQ4502 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
Mod. HMAQ4502
Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que
se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo
permanente de la técnica en nuestros productos.
JH-HMAQ4502 Manual.indd 1
10/1/20 8:53

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HMAQ4502 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Jata hogar HMAQ4502

Summary of Contents for Jata hogar HMAQ4502

  • Page 1 Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos. JH-HMAQ4502 Manual.indd 1 10/1/20 8:53...

  • Page 2: Main Components

    1. Julienne-Schäler 3 mm. 2. Lame julienne 11 mm. 2. Julienne-Schäler 11 mm. 3. Pusher / Protettore di mani. 3. Schieber / Handschutz. 4. Mandolino con lama a “V”. 4. Gemüsehobel in V-Form. 5. Contenitore. 5. Behälter. JH-HMAQ4502 Manual.indd 2 10/1/20 8:53...

  • Page 3: Instrucciones De Uso

    Sujete el empujador y deslícelo firmemente para cortar. Para cortar piezas en rejilla, utilice la cuchilla de espesor a 3mm, pase una vez el empujador con el alimento, retírelo, gire 90º y repita. Guarde las cuchillas en su soporte por seguridad. JH-HMAQ4502 Manual.indd 3 10/1/20 8:53...

  • Page 4: Instruções De Utilização

    Segure o empurrador e faça-o deslizar com firmeza para cortar. Para cortar peças em grelha ajuste a espessura para 3mm, passe uma vez o empurrador com o alimento, retire-o, rode 90º e repita. Guarde as lâminas no seu suporte por segurança. JH-HMAQ4502 Manual.indd 4 10/1/20 8:53...

  • Page 5: Instructions Of Use

    Hold the pusher / hand protector and slide it firmly to cut. To cut waffle chips, use the blade with 3 mm thickness, push the food with the holder forward once and then turn to 90º and repeat it. Store the blades into the security support. JH-HMAQ4502 Manual.indd 5 10/1/20 8:53...

  • Page 6: Conseils D'utilisation

    Pour couper des morceaux en cubes, utiliser la lame sur 3 mm, passer une fois le poussoir avec l’aliment, le retirer, tourner à 90º et recommencer. Ranger les lames dans leur support par mesure de sécurité. JH-HMAQ4502 Manual.indd 6 10/1/20 8:53...

  • Page 7: Istruzioni Per L'uso

    Tenga l’apparecchio e faccia scivolare dolcemente per tagliare. Per tagliare pezzi alla julienne utilizzi la lama con spessore 3 mm passando una volta lo spingitore con l’alimento, lo tolga, giri a 90º e ripeta. Conservi le lame nel supporto di sicurezza. JH-HMAQ4502 Manual.indd 7 10/1/20 8:53...
  • Page 8 Sie den Stößel mit dem Gemüse oder Obst darüber, ziehen Sie ihn zurück, drehen es dann um 90º und bewegen dann den Stößel erneut darüber. Bewahren Sie die Klingen zur Sicherheit in ihrer Sicherheitshalterung auf. JH-HMAQ4502 Manual.indd 8 10/1/20 8:53...
  • Page 9 Mod. HMAQ4502 NOTAS JH-HMAQ4502 Manual.indd 9 10/1/20 8:53...
  • Page 10 NOTAS JH-HMAQ4502 Manual.indd 10 10/1/20 8:53...

  • Page 11: Condiciones De Garantía

    Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela. DEUTSCH: Im Rest der Länder, der Garantieinhaber, geniesst alle Rechte die ihn Ihre rechtsgültige Gesetzgebung erteilt. JH-HMAQ4502 Manual.indd 11 10/1/20 8:53...
  • Page 12 Zubibitarte, 6 • 48220 ABADIANO • Bizkaia Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Tel. 94 621 55 40 Torre 2-3, Sala 3 • 1070-102 Lisboa Fax 94 681 44 44 Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398 www.jata.es www.jata.pt JH-HMAQ4502 Manual.indd 12 10/1/20 8:53...

This manual is also suitable for:

8436584381495

Table of Contents