1. Manuals
  2. Brands
  3. Wabtec Manuals
  4. Test Equipment
  5. NIEAF SMITT LPA 2
  6. Operating instruction

Wabtec NIEAF SMITT LPA 2 Operating Instruction

Test adapter for electric vehicle charging stations
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Leverancier:
Specificaties van het apparaat:
Specificaties van de handleiding:
Gebruiksaanwijzing
laadpaal adapter LPA2
voor elektrische
voertuigen
Wabtec Netherlands B.V.
Darwinstraat 10
6718 XR Ede
Tel.
Tel.
e-mail
LPA 2
Datum
Nummer
Versie
Laadpaal Adapter voor Elektrische Voertuigen
: 088 600 4500 (algemeen)
: 088 600 4555 (helpdesk)
:
WNL_helpdesk@wabtec.com
: 01-09-2023
: 561144251
: 001
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NIEAF SMITT LPA 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Wabtec NIEAF SMITT LPA 2

Summary of Contents for Wabtec NIEAF SMITT LPA 2

  • Page 1 Laadpaal Adapter voor Elektrische Voertuigen Gebruiksaanwijzing laadpaal adapter LPA2 voor elektrische voertuigen Leverancier: Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 6718 XR Ede Tel. : 088 600 4500 (algemeen) Tel. : 088 600 4555 (helpdesk) e-mail WNL_helpdesk@wabtec.com Specificaties van het apparaat: LPA 2...
  • Page 2 Wabtec Netherlands Wabtec Netherlands BV voert een beleid dat gericht is op voortdurende ontwikkeling en behoudt zich daarom het recht voor zonder voorafgaande aankondiging de in deze publicatie weergegeven specificatie en beschrijving van de apparatuur te wijzigingen.
  • Page 3 Laadpaal Adapter voor Elektrische Voertuigen Lees deze handleiding voordat apparaat inschakelt. Introductie • De adapter is ontworpen om de functie en elektrische veiligheid van laadstations modus 3 voor AC-laden te testen. • Met deze adapter kunt u tests uitvoeren in combinatie met geschikte testinstrumenten zoals de Instaltest XB installatietester en / of scopemeters (oscilloscoop).
  • Page 4 Laadpaal Adapter voor Elektrische Voertuigen Veiligheidsmaatregelen • Dit instrument mag alleen worden gebruikt door voldoende opgeleide en bekwame personen. • Lees deze handleiding voordat u het product gebruikt om maximale prestaties te bereiken. • Bewaar deze handleiding op een veilige plaats na het lezen ervan voor toekomstig gebruik •...
  • Page 5 Laadpaal Adapter voor Elektrische Voertuigen Beschikbare metingen en productbeschrijving • De adapter kan de elektrische veiligheids- en functietest testen van modus 3-oplaadapparatuur voor elektrische voertuigen (EVSE) met type 2-connector (of optionele type 1-adapter). • PE Pre-Test (mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke spanning bij PE. terminal)-aanraakelektrode en led indicator . •...
  • Page 6 Laadpaal Adapter voor Elektrische Voertuigen 5. Voor gebruik 6. 1.Standaarduitrusting De volgende apparatuur en accessoires zijn inbegrepen in het pakket, voordat u het apparaat gebruikt, moet u ervoor zorgen dat alle items zijn inbegrepen. 7. 1 x LPA 2 Laadpaal adpater 8.
  • Page 7 Laadpaal Adapter voor Elektrische Voertuigen 5-4.Passend gebruik WAARSCHUWING • De adapter mag alleen worden gebruikt onder de omstandigheden en voor de doeleinden waarvoor deze is ontworpen. • Als de adapter wordt aangepast, is de operationele veiligheid niet langer gegarandeerd. • De adapter mag alleen worden geopend door een geautoriseerde servicetechnicus. •...
  • Page 8 Laadpaal Adapter voor Elektrische Voertuigen Beschrijving van waarschuwingsmarkeringen Er is een hoog gevaar voor elektrische schokken aanwezig wanneer PE Pre-Test-indicatielampjes tijdens het uitvoeren van PE Pre-test, in dit geval moeten verdere tests onmiddellijk worden gestopt, zorg voor een voldoende verbinding van uw lichaam met de aarde tijdens het uitvoeren van deze test. Terminals met laagspanningsuitgang (ca.
  • Page 9 Laadpaal Adapter voor Elektrische Voertuigen Bedieningselementen en connectoren CP-fout "E" -knop knop 2- PE-fout (aardfout) PE Pre-Test Touch Sonde PE Pre-Test Waarschuwingsindicator PP (Proximity Pilot) Staat Rotary Switch Selector (NC, 13A, 20A, 32A en 63A) Netcontactdoos, alleen te gebruiken voor testdoeleinden, Max toegestane stroom = 10A. 7-Meetterminal PE Meetterminal L1, L2, L3 Fase-indicatoren van L1,L2,L3 terminals...
  • Page 10 Laadpaal Adapter voor Elektrische Voertuigen Testkabelingang CP-signaaluitgang CP-signaaluitgang (aangesloten op PE) Zekering 10A/250V, 5x20mm beschermt stopcontact tegen overbelasting...
  • Page 11 Laadpaal Adapter voor Elektrische Voertuigen Laadstations testen 8-1.Doel van de testadapter Er zijn twee hoofddoelen van de testadapter : Om de aansluiting van een elektrisch voertuig op het te testen laadstation te simuleren (de testadapter simuleert het elektrische voertuig en de laadkabel), activeert de aansluiting van de testadapter op een laadstation het laadproces in het laadstation (CP-schakelaar op de adapter moet in de juiste modus staan), verschillende kabellaadmogelijkheden kunnen worden gesimuleerd (NC, 13A, 20 32A en 63A) en alle mogelijke elektrische...
  • Page 12 Laadpaal Adapter voor Elektrische Voertuigen Stappen voor aansluiten de testadapter op het laadstation: • Sluit de Juiste configuratie aan op de adapter (Type 1 of 2). • Sluit bovenstaande montage aan op het te testen laadstation . • De juiste verbinding van de testadapter met het laadstation wordt weergegeven in de afbeelding.
  • Page 13 Test Adapter voor Elektrisch Voertuig Opladen 8-3.Werking van een laadstation dat moet worden getest 8-3-1.PE pre-test • Raak de PE-aansluiting aan het voorste stopcontact niet aan totdat de PE-pre test is geslaagd. • De PE Pre-Test is een veiligheidskenmerk van de testadapter, hiermee kan de operator de PE-geleider testen op mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke spanning op de aarde.
  • Page 14 Laadpaal Adapter voor Elektrische Voertuigen 8-3-2.Proximity Pilot (PP) Status (Kabelsimulatie) • Met de PP Status draaischakelaar kunnen verschillende stroommogelijkheden van de laadkabel worden gesimuleerd als de testadapter op het laadstation is aangesloten. • De huidige mogelijkheden worden gesimuleerd met verschillende weerstanden verbonden tussen en PE- conductors.
  • Page 15 Test Adapter voor Elektrisch Voertuig Opladen • Control Pilot-functie maakt gebruik van Pulse Width Modulation (PWM). • Het doel van de Control Pilot-functie is communicatie tussen een voertuig en laadstation, de duty cycle van het PWM-signaal definieert de mogelijke beschikbare laadstroom. •...
  • Page 16 Laadpaal Adapter voor Elektrische Voertuigen 8-3-5.CP Fout "E" Simulatie • de CP-fout "E" -knop kan een CP-fout gesimuleerd worden (volgens norm IEC / EN 6185-1). • Wanneer CP-fout "E" wordt ingedrukt, wordt een kortsluiting gemaakt tussen CP en via interne diode. •...
  • Page 17 Test Adapter voor Elektrisch Voertuig Opladen Onderhoud • Bij gebruik van de testadapter in overeenstemming met de gebruikershandleiding is geen speciaal onderhoud vereist. • Mochten er echter functionele fouten optreden tijdens normaal gebruik, kan de adapter verstuurd worden naar Wabtec Netherlands B.V. voor reparatie. 9-1.Reiniging •...
  • Page 18 Laadpaal Adapter voor Elektrische Voertuigen Specificaties Functies PE Pre-test PP testen NC/13A/20A/32A/63A CP Status A (Elektrisch voertuig niet verbonden) B (Elektrisch voertuig verbonden, niet gereed voor laden) C (Elektrisch voertuig verbonden, ventilatie niet vereist, gereed voor laden) D (Elektrisch voertuig verbonden, ventilatie vereist, gereed voor laden) CP Fout “E”...
  • Page 19 Charging Stations Operating Instruction for Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations Please read this manual before switching the unit on. Important safety information inside.

  • Page 20: Table Of Contents

    Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations Content Page Introduction..............4 Symbols..............4 Safety Precautions............5 3-1.Work Area Safety ............5 3-2.Electrical Safety ............5 3-3.Personal Safety ............5 Available Measurements and Product Description..... 6 Before Use..............7 5-1.Standard Equipment.

  • Page 21: Introduction

    Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations Introduction • You have acquired a high-quality test adapter manufactured, which will enable you to perform repeatable measurements for a very long period of time. • The adapter is designed to test function and electrical safety of charging stations mode 3 for AC charging. •...

  • Page 22: Safety Precautions

    Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations Safety Precautions • This instrument must only be used by suitably trained and competent persons. • Read this instruction manual before using the product in order to achieve maximum performance. • Keep this manual in s safe place after reading it for future reference •...

  • Page 23: Available Measurements And Product Description

    Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations Available Measurements and Product Description • The adapter can test the electrical safety and function test of mode 3 electric vehicle charging equipment (EVSE) with type 2 connector (or optional type 1 adapter). •...

  • Page 24: Before Use

    Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations 5.Before Use 5.1.Standard Equipment The following equipment and accessories are included in the package, before using the unit,make sure that all items are included. •Main Unit x 1 •Type 2 Test Cable x 1 •Portable Package x 1 •Instruction Manual x 1 (This document) 5-2.Optional Accessories...

  • Page 25: 5-4.Appropriate Usage

    Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations 5-4.Appropriate Usage WARNING • The adapter may only be used under conditions and for the purposes for which it was designed. • If the adapter is modified, operational safety is no longer ensured. •...

  • Page 26: Description Of Warning Marks

    Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations Description of Warning Marks High danger of electric shock is present when PE Pre-Test indicator lights while performing PE Pre-test, in this case, further testing must be stopped immediately, ensure a sufficiently connection of your body to earth while performing this test.

  • Page 27: Operation Elements And Connectors

    Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations Operation Elements and Connectors CP Error “E” Button 2- PE Error (Earth Fault) Button PE Pre-Test Touch Probe PE Pre-Test Warning Indicator PP (Proximity Pilot) State Rotary Switch Selector (NC,13A,20A,32A and 63A) Mains socket, use for test purpose only, Max allowed current=10A. 7-Measuring Terminal PE Measuring Terminal L1,L2,L3 Phase Indicators of L1,L2,L3 Terminals...
  • Page 28 Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations Test Cable Input CP Signal Output Terminal CP Signal Output Terminal (Connected to PE) Fuse 10A/250V, 5x20mm Protects Mains Socket Against Overload...

  • Page 29: Testing Charging Stations

    Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations Testing Charging Stations 8-1.Purpose of the Test Adapter There are two main purposes of the Test Adapter: To simulate connection of an electrical vehicle to the tested charging station (the test adapter simulates electrical vehicle and charging cable), connection of the test adapter to a charging station triggers the charging process in the charging station (CP switch at the adapter shall be in appropriate mode), various cable charging capabilities can be simulated (NC,13A,20A,32A and 63A) as well as all possible electrical vehicle modes (A, B,C,D).
  • Page 30 Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations Steps for connecting the test adapter to the charging station: • Connect corresponding test cable to the test adapter. • Connect above assembly to the charging station to be tested. • Proper test adapter connection to the charging station is shown in Figure. Charging Station Type 2 (With panel mount socket) TYPE 2...

  • Page 31: 8-3.Operation Of A Charging Station To Be Tested

    Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations 8-3.Operation of A Charging Station to be Tested 8-3-1.PE Pre-Test • Do not touch the PE terminal on the front power socket until the PE pre test is successful. • The PE Pre-Test is a safety feature of the test adapter, it allows the operator to test the PE conductor for possible presence of dangerous voltage against earth.

  • Page 32: 8-3-2.Proximity Pilot (Pp) State (Cable Simulation)

    Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations 8-3-2.Proximity Pilot (PP) State (Cable Simulation) • With the PP State rotary switch various current capabilities of the charging cable can be simulated when the test adapter is connected to the charging station. •...

  • Page 33: 8-3-5.Cp Error "E" Simulation

    Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations 8-3-5.CP Error “E” Simulation • With the CP Error “E” button CP Error can be simulated (acc. to standard IEC/EN 6185-1). • When CP error “E” is pushed, a short circuit between CP and PE through an internal diode is made. •...

  • Page 34: Maintenance

    Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations Maintenance • When using the test adapter in compliance with the user manual, no special maintenance is required. • However, should functional errors occur during normal operation, the after sales service will repair your instrument. •...

  • Page 35: Specifications

    Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations Specifications Functions PE Pre-Test PP Simulation NC/13A/20A/32A/63A CP States A (Electric vehicle not connected) B (Electric vehicle connected, not ready to charge) C (Electric vehicle connected, ventilation not required, ready to charge) D (Electric vehicle connected, ventilation required, ready to charge) CP Error “E”...
  • Page 36 Charging Stations Adapter Electric Vehicle Test Charging Stations Adapter Electric Vehicle Test v.211108...

Table of Contents