KitchenAid KUDS01FLSS6 User Instructions page 20

A-t-on utilise un sechage a I'air ou une option de sechage
economique? Utiliser une option de sechage avec chauffage
pour une vaisselle plus seche.
REMARQUE : Les antiquites, le cristal tres mince et certains
types de porcelaine et de verre peuvent _tre trop delicats pour
le lavage automatique. Laver a la main.
Vaisselle endommag6e au cours d'un programme
I_caillage de la vaisselle
A-t-on charge le lave-vaisselle correctement? Charger la
vaisselle et les verres de telle maniere qu'ils soient stables et
qu'ils ne s'entrechoquent pas Iors du lavage. Minimiser
I'ecaillage en deplagant lentement les paniers.
Bruits
• I_mission de bruits de broyage ou de bourdonnement
Un objet dur a penetre dans le module de lavage (sur certains
modeles). Le bruit devrait cesser apres le broyage de I'objet.
Si le bruit persiste apres un programme complet, faire un
appel de service.
GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID ®
GARANTIE COMPLETE DE UN AN
Pendant un an, a compter de la date d'achat, Iorsque le lave-vaisselle est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes
ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pieces de rechange et les frais de main-d'oeuvre pour la correction des vices de
materiaux ou de fabrication. Les reparations doivent _tre effectuees par un etablissement de service designe par KitchenAid.
GARANTIE LIMITI_E DE LA DEUXII_ME A LA CINQUII_ME ANNI_E INCLUSIVEMENT SUR LES PANIERS DE LAVE-VAISSELLE
A REVf:TEMENT EN NYLON, .LE MOTEUR DE LAVA.GE.ET DE VIDANGE, LE SYSTI_ME
DE COMMANDE ELECTRONIQUE ET L'ELEMENT CHAUFFANT
De la deuxieme a la cinquieme annee inclusivement a partir de la date d'achat, Iorsque le lave-vaisselle est utilise et entretenu
conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pieces de rechange pour les
composants suivants en cas de vices de materiaux ou de fabrication : les paniers superieur et inferieur en nylon, le moteur de lavage et
de vidange, les commandes electroniques, I'element chauffant.
GARANTIE COMPLI_TE A VIE SUR LA CUVE EN ACIER INOXYDABLE ET LA SURFACE INTERNE DE LA PORTE
Pour la vie entiere du produit a partir de la date d'achat, Iorsque le lave-vaisselle est utilise et entretenu conformement aux instructions
jointes a ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pieces de rechange et les frais de main-d'oeuvre pour la cuve en acier
inoxydable et/ou la surface interne de la porte si cette cuve et/ou surface interne comporte une fuite d'eau causee par une percee de
rouille attribuable a des vices de materiaux ou de fabrication. Les reparations doivent _tre effectuees par un etablissement de service
designe par KitchenAid.
KitchenAid ne paiera pas :
1. Les visites d'un depanneur pour rectifier I'installation du lave-vaisselle, donner des instructions concernant I'utilisation du lave-
vaisselle, remplacer les fusibles ou rectifier I'installation electrique ou de plomberie du domicile.
2. Les reparations Iorsque le lave-vaisselle est utilise a des fins autres que normales dans un domicile unifamilial.
3. Les dommages imputables a : accident, modification, mesusage ou abus, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive,
ou installation non conforme aux codes Iocaux d'electricite et de plomberie, ou I'utilisation d'un produit non approuve par
KitchenAid ou KitchenAid Canada.
4. Tousles frais de main-d'oeuvre pendant la periode de garantie limitee.
5. Les pieces de rechange ou les frais de main-d'oeuvre pour les appareils utilises en dehors du Canada.
6. La prise en charge et la livraison de I'appareil chez I'utilisateur. Ce produit est con(_u pour _tre repare a domicile.
7. Les reparations de pieces ou systemes imputables a des modifications non autorisees effectuees sur I'appareil.
8. Les frais de voyage ou de transport, pour les clients qui habitent dans des regions eloignees.
KITCHENAID CANADA N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITI_ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.
Certaines provinces peuvent ne pas admettre I'exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par consequent,
I'exclusion ou la limitation mentionnee ci-dessus peut ne pas s'appliquer darts votre cas. Cette garantie vous confere des droits
juridiques specifiques; vous pouvez egalement jouir d'autres droits, variables d'une province a une autre.
A I'exterieur du Canada, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autoris6 pour d6terminer si
une autre garantie s'applique. 6/03
8531778A 8/04
© 2004. All rights reserved, ® Registered TrademarkFi-M Trademark of KitchenAid, U.S.A. KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A.
Tous droits r_serv_s. ® Marque depos_efTM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A. Emploi licenci_ par KitehenAid Canada au Canada Imprime aux E.-U.