SELETTI MY TINY MOON Manual

MY TINY MOON
Art. 14801
Art. 14801UK
Art. 14801 US
Cm.36.9 x 11 x 33 ≈ | 14,5'' x 4,3'' x 13''≈
Classe III
IP20
Porcelain
Material
Porcellana
Materiale
Porcelaine
Material
Porzellan
Material
Porcelana
Material
Material Posliini
Porcelæn
Materiaali
Porselen
Materiale
Materiale Porslin
Porselein
Materiaal
材料
瓷
素材
磁器
Same specs as the one in the packaging
Stesse caratteristiche di quella in dotazione
Même caractéristique de celle fournie
Gleiche Eigenschaften wie bei der Lieferung
Con las mismas características de la original
Samma specifikationer som i forpackningen
Samat tiedot kuin pakkauksessa
Samme specifikationer som dem i emballagen
Samme spesifikasjoner som den i emballasjen
Dezelfde specificaties als die in de verpakking
,
与包装中的规格相同
同梱されているものと同じタイプ
12VDC
9W
800Lumen/3000K
We recommend the use of a soft cloth,
without the use of detergents.
This is not a toy. Keep out of children's
reach. Before any operation on the
device, switch off the mains voltage. The
external flexible cable of this luminaire
cannot be replaced; if the cord is
damaged, the luminaire shall be
destroyed Any tampering with the
product or its electrical parts will
invalidate the warranty claim
This appliance can not be disposed of in
normal household waste. This appliance
is marked in accordance with the
European directive 2012/19/EU on
electrical and electronic equipment
(WEEE). This directive defines the rules
for the collection and recycling of
discarded appliances valid throughout
the European Union. For the return of a
discarded device, please use the return
and collection systems made available in
the individual countries of use.
The light source of this luminaire is not
replaceable; when the light source
reaches its end of life the whole
luminaire shall be replace
Si consiglia l'utilizzo di un panno
delicato, senza uso di detergenti.
Non è un giocattolo. Tenere fuori dalla
portata dei bambini. Prima di ogni
operazione sull'apparecchio, disinserire
la tensione di rete. Il cavo esterno
flessibile di questo apparecchio non può
essere sostituito: se il cavo è danneggia-
to, l'apparecchio deve essere distrutto.
6,5 ft
Qualsiasi manomissione del prodotto o
2 m
delle sue parti elettriche fa decadere il
diritto alla garanzia.
Questo apparecchio non può essere
smaltito nei normali rifiuti domestici.
Questo apparecchio dispone di
contrassegno ai sensi della direttiva
europea 2012/19/UE in materia di
apparecchi elettrici ed elettronici (waste
electrical and electronic equipment -
WEEE). Questa direttiva definisce le
norme per la raccolta e il riciclaggio degli
apparecchi dismessi valide su tutto il
territorio dell'Unione Europea. Per la
restituzione di un dispositivo dismesso,
si prega di servirsi dei sistemi di
restituzione e di raccolta messi a
disposizione nei singoli paesi di utilizzo
La sorgente luminosa di questo
apparecchio non è sostituibile; quando la
sorgente luminosa raggiunge la fine del
suo ciclo di vita, l'intero apparecchio
deve essere sostituito
Nous recommandons l'utilisation d'un
chiffon doux, sans l'utilisation de
détergents.
Ce n'est pas un jouet. Garder hors de la
portée des enfants. Avant toute
intervention sur l'appareil, coupez la
tension d'alimentation Le câble flexible
externe de ce luminaire ne peut pas être
remplacé: si le cordon est endommagé,
le luminaire doit être détruit. Toute
altération du produit ou de ses
composants électriques invalidera la
réclamation de garantie
Cet appareil ne peut pas être éliminé
avec les ordures ménagères. Cet appareil
est marqué conformément à la directive
européenne 2012/19/UE sur les
équipements électriques et électroniq-
ues (DEEE). Cette directive définit les
règles de collecte et de recyclage des
appareils mis au rebut valables dans
toute l'Union européenne. Pour le retour
d'un appareil mis au rebut, veuillez
utiliser les systèmes de retour et de
collecte disponibles dans les différents
pays d'utilisation.
ENGLISH
ITALIANO
FRANÇAIS
La source lumineuse de ce luminaire
n'est pas remplaçable ; quand la source
lumineuse atteint sa fin de vie, tout le
luminaire devra être remplacé
DEUTSCH
Wir empfehlen die Verwendung eines
weichen Tuches ohne Verwendung von
Reinigungsmitteln.
Dies ist kein Spielzeug. Außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren.Vor
jeder Montage oder Instandsetzung des
Geräts den Strom ausschalten. Das
externe flexible Kabel dieser Leuchte
kann nicht ersetzt werden: Wenn das
Kabel beschädigt ist, muss die Leuchte
zerstört werden Jegliche Manipulation
des Produkts oder seiner elektrischen
Teile macht den Garantieanspruch
ungültig.
Dieses Gerät darf nicht im normalen
Hausmüll entsorgt werden. Dieses Gerät
ist gemäß der europäischen Richtlinie
2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-
geräte (WEEE) gekennzeichnet. Diese
Richtlinie definiert die Regeln für die
Sammlung und das Recycling von
Altgeräten, die in der gesamten
Europäischen Union gültig sind Für die
Rückgabe eines ausrangierten Geräts
verwenden Sie bitte die in den einzelnen
Ländern zur Verfügung gestellten
Rückgabe- und Sammelsysteme.
Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht
austauschbar; hat die Lichtquelle das
Ende ihrer Lebensdauer erreicht, muss
die gesamte Leuchte ersetzt werden
ESPAÑOL
Recomendamos el uso de un paño suave,
sin el uso de detergentes.
No es un juguete. Antes de realizar
cualquier operación en el dispositivo,
desconecte la tensión de la red. El cable
flexible externo de esta luminaria no
puede sustituirse: si el cable está
dañado, la luminaria se destruirá.
Cualquier alteración del producto o sus
partes eléctricas invalidará el reclamo de
garantía.
Este aparato no se puede tirar en la
basura doméstica normal. Este aparato
está marcado de acuerdo con la directiva
europea 2012/19/UE sobre equipos
eléctricos y electrónicos (WEEE). Esta
directiva define las normas para la
recogida y el reciclado de aparatos
descartados válidos en toda la Unión
Europea.Para la devolución de un
dispositivo descartado, utilice los
sistemas de devolución y recolección
disponibles en cada país de uso.
La fuente de luz de esta luminaria no es
reemplazable; cuando la fuente de luz
llegue al final de su vida útil, debe
reemplazar toda la luminaria
SUOMALAINEN
Suosittelemme, että käytät pehmeää
liinaa. ììälä käytä pesuainetta
Tämä ei ole leikkikalu. Pidä se poissa
lasten ulottuvilta. Irrota valaisin
virtalähteestä aina ennen sen käsittelyä.
Mikäli valaisimen johto vaurioituu, ota
yhteyttä Seletti-jälleenmyyjään tai
sähköalan ammattilaiseen johdon
vaihtamista varten. Tuotteen tai sen
sähköosien muokkaaminen mitätöi
oikeuden takuuseen
Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteid-
en mukana. Laite on merkitty käytetyistä
sähkö- ja elektroniikkalaitteista annetun
EU-direktiivin 2012/19/EU mukaisesti
(SER, direktiivi sähkö- ja elektroniikkalai-
teromusta). Ohje määrittelee puitteet
käytettyjen laitteiden palauttamiselle ja
kierrätykselle kaikkialla EU:ssa. Kierrätä
käytetty laite oman maasi kierrätys-
ohjeiden mukaisesti.