Robot Coupe J 80 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Robot Coupe Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. J 80
  6. Operating instructions manual

Robot Coupe J 80 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for J 80:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
J 80 • J 80 Buffet • J 100
16/01/2020

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the J 80 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Robot Coupe J 80

Summary of Contents for Robot Coupe J 80

  • Page 1 J 80 • J 80 Buffet • J 100 16/01/2020...
  • Page 2 Register your product on line Head Office, French, Robot Coupe Robot-Coupe Export and Marketing Department: Australia Pty Ltd: U.K. LTD: 48, rue des Vignerons Unit 3/43 Herbert St Fleming Way, Isleworth, 94305 Vincennes Cedex- France Artarmon NSW 2064 Australia Middlesex TW7 6EU Tel.: 01 43 98 88 15...
  • Page 3 OPERATING INSTRUCTIONS ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE We reserve the right to alter at any time without notice the technical specifications of this appliance. None of the information contained in this document is of a contractual nature. Modifications may be made at any time. ©...
  • Page 4 EU Declaration of Conformity Robot-Coupe® SNC declares that all the machines subject of these original • the provisions of the following harmonized European standards and the instructions, as well as their accessories and their packaging, comply with: standards specifying the safety and hygiene requirements: - EN ISO 12100:2010 Safety of machinery –...

  • Page 5: Table Of Contents

    SUMMARY WARRANTY CLEANING IMPORTANT WARNING TECHNICAL SPECIFICATIONS YOU HAVE JUST ACQUIRED A SAFETY J 80 - J 80 Buffet - J 100 JUICER TROUBLESHOOTING SWITCHING ON THE MACHINE STANDARDS ASSEMBLY J 80 TECHNICAL DATA (page 15) ASSEMBLY J 80 Buffet •...

  • Page 6: Warranty

    ROBOT-COUPE , LIMITED WARRANTY S.N.C. Labour to sharpen and/ or replacements SHIPPING DAMAGES. Visible and latent for blades which have become blunt, chipped or defects are the responsibility of the freight Your new ROBOT-COUPE appliance is war- worn after a normal or excessive period of use. carrier.

  • Page 7: Important Warning

    • If a blockage occurs inside the feed tube, NEVER • Robot Coupe can in no way be held responsible use any object other than the pusher to clear it. INSTALLATION for the user’s failure to follow the basic rules of •...

  • Page 8: You Have Just Acquired A

    Pineapple • • • • To make life even easier for you, these instructions Stable and sturdy, the J 80 - J 80 Buffet - J 100 can Blackcurrant • • • guide you through each of the assembly operations, Cherry •...

  • Page 9: Assembly J 80

    1) Position the motor 4) Lower the basket ASSEMBLY J 80 unit so that the On/Off into place, holding it buttons are facing you. by its handles. EED TUBE Rotate it until it slots into place. RATING DISC JECTOR 5) Line the lid up with...

  • Page 10: Assembly J 80 Buffet

    6) Position the pulp 1) Place the motor unit on its base so that the On/ ASSEMBLY J 80 Buffet container. Off buttons are facing you. Pass the power cord through the slot provided. EED TUBE 7) Close the safety RATING DISC arm.
  • Page 11 4) Lower the basket 6) Position the pulp container. into place, holding it by its handles. Rotate it until it slots into place. 5) Line the lid up with the notches in the flange 7) Close the safety arm. To start the machine, press the On button 1. The juicer will not start unless the safety arm has been closed properly (safety switch).

  • Page 12: Assembly J 100

    1) Place the motor unit on its base so that the On/ 4) Lower the basket ASSEMBLY J 100 into place, holding it Off buttons are facing you. Pass the power cord by its handles. through the slot provided. Rotate it until it slots EED TUBE into place.
  • Page 13 6) Two possible uses: B) Ejection of pulp into the closed pulp container. A) Continuous pulp ejection. Position the continuous pulp ejection chute in Position the pulp the hole in the booster container base. Remember to place a bin (not supplied) directly beneath this chute.

  • Page 14: Recommendations For Use

    FENNEL Cut into 6-7 cm chunks - To make the best use of your J 80 - J 80 Buffet - J 100 high-volume juicing. With the chute, there is no juicer therefore, introduce the ingredients into the...

  • Page 15: Cleaning

    • To avoid damaging the parts, do not tap them or vegetables* for the against any hard surfaces. J 80 - J 80 Buffet. *Tip: If the pulp has dried hard onto the basket, 120-160 kg/hour for the immerse the basket into hot water for 5-10 minutes J 100.

  • Page 16: Safety

    • ELECTRICAL DATA protection (button on underside) ejection chute (for the J 100). has been reset. J 80 - J 80 Buffet • Always switch the machine off before removing Abnormal noise. - The appliance has been Motor Speed (rpm) Intensity (Amp.)

  • Page 17: Technical Data

    TECHNICAL DATA 16/01/2020...
  • Page 18 16/01/2020...
  • Page 19 16/01/2020...
  • Page 21 16/01/2020...
  • Page 22 16/01/2020...
  • Page 23 16/01/2020...
  • Page 24 16/01/2020...
  • Page 25 16/01/2020...
  • Page 26 16/01/2020...
  • Page 27 16/01/2020...
  • Page 29 16/01/2020...
  • Page 32 ‫بيانات تقنية‬ 16/01/2020...
  • Page 33 (J 100 ‫التفريغ المستمر للمخلفات )خاص بجهاز‬ .‫الجهاز( موصول‬ .‫مكانهما‬ J 80 - J 80 Buffet ‫أوقف الجهاز قبل إ ز الة جامع اللب أو أنبوب التفريغ المستمر‬ ‫- لم يتم تركيب الجهاز بشكل صحيح. ر اجع‬ ..‫ضجة غير طبيعية‬...
  • Page 34 .‫فرشاة باستخدام م ُ نظف مناسب‬ ‫• لتفادي أي تلف، يجب‬ ‫• المردودية‬ .‫ب القطع ع سطح صلب‬ ‫001 إ 021 كلغ/الساعة من الفواكه أو‬ .J 80 Buffet - J 80 ‫الخ * لجهاز‬ ١٠ ٥ ‫دقائق‬ ‫إ‬ ‫السلة، اغمر السلة من‬...
  • Page 35 . ‫استخدام الدافع‬ .‫لجامع اللب أثناء العمل‬ . ً ‫يقطع بطريقة تجعل إدخاله ل نبوب سه‬ ،J 100 - J 80 Buffet - J 80 ‫- ول ستفادة بشكل أفضل من استخدام‬ ‫الزنجبيل‬ .‫يجب ا كثار لتجنب أن تعلق القطع‬...
  • Page 36 .‫جامع اللب‬ ‫( إفراغ المخلفات‬B :‫6( احتمال ل ستخدام‬ .‫( تفريغ المخلفات بشكل مستمر‬A ‫ضع أنبوب ا فراغ المستمر‬ .‫ضع جامع اللب مكانه‬ .‫فتحة الداعمة‬ ‫حاول أن يتم إفراغ المخلفات‬ ‫علبة إعادة تدوير‬ .(‫)غ مرفقة‬ .‫7( أغلق ذ ر اع ا مان‬ .(I) ‫لتشغيل...
  • Page 37 J 100 ‫مرحلة ال كيب‬ ‫4( ضع السلة من خ ل‬ ‫1( ضع كتلة المحرك‬ /‫دعامته مع جعل ز ِ ري التشغيل‬ .‫إمساكها من المقابض‬ ‫ا يقاف باتجاهك. تأكد من تمرير السلك من الفتحة المخصصة‬ .‫لذلك‬ .‫أدرها لتأخذ وضعيتها‬ ‫أنبوب التغذية‬ .‫5( اجعل...
  • Page 38 .‫6( ضع جامع اللب مكانه‬ ‫4( ضع السلة من خ ل‬ .‫إمساكها من المقابض‬ .‫أدرها لتأخذ وضعيتها‬ .‫5( اجعل الغطاء محاذيا لفتحات الطوق‬ .‫7( أغلق ذ ر اع ا مان‬ .(I) ‫لتشغيل الجهاز، اضغط ع زر التشغيل‬ ‫يعمل الجهاز فقط إذا كان ذ ر اع ا مان مغلق ا ً بشكل صحيح‬ .(‫)قاطع...
  • Page 39 J 80 Buffet ‫مرحلة ال كيب‬ ‫1( ضع كتلة المحرك‬ .‫6( ضع جامع اللب مكانه‬ /‫دعامته مع جعل ز ِ ري التشغيل‬ ‫ا يقاف باتجاهك. تأكد من تمرير السلك من الفتحة‬ .‫المخصصة لذلك‬ ‫أنبوب التغذية‬ .‫7( أغلق ذ ر اع ا مان‬...
  • Page 40 J 80 ‫مرحلة ال كيب‬ ‫4( ضع السلة من خ ل‬ ‫1( ضع وحدة المحرك بحيث‬ .‫إمساكها من المقابض‬ ‫يكون زر التشغيل/ا يقاف‬ .‫باتجاهك‬ ‫أنبوب التغذية‬ .‫أدرها لتأخذ وضعيتها‬ ‫قرص للبشر‬ ‫حاوية التفريغ‬ ‫5( اجعل الغطاء محاذيا‬ .‫لفتحات الطوق‬ ‫2( ضع الوعاء ع وحدة‬...
  • Page 41 • ‫بالفيتامينات والمعادن وا لياف ا ساسية لصحتنا. يحتوي عص‬ ‫ م ُ زودة بسلك كهربا بمأخذ تي ّ ار‬J 80-J 80 Buffet-J 100 ‫إن عص ّ ارة‬ ‫أساس ا ً اع أم ح معدنية بينما تساهم الفواكه العمل الجيد‬...
  • Page 42 ‫احتياطات ا ستخدام‬ ‫انتباه‬ ‫احتفظ بهذه التعليمات‬ ‫انتباه‬ ‫: من أجل الحد من عدد الحوادث )الصدمات الكهربائية والجروح...( ومن أجل تقليل الخسائر المادية المرتبطة با ستخدام الس لجهازك، اق ر أ بتمعن‬ ‫التعليمات التالية واح مها. إن ق ر اءة هذه الن ة ستمكنك من معرفة الجهاز بشكل أفضل وستمكنك من استخدامه بطريقة صحيحة. يجب ق ر اءة كافة التعليمات‬ .‫وجعل...
  • Page 43 ROBOT-COUPE ‫الضمان المحدود ل‬ ‫ النقاط‬ROBOT-COUPE ‫يشمل ضمان‬ .‫نقل الجهاز إلى خدمة ما بعد البيع‬ : ‫التالية‬ ‫ على ضمان لمدة سنة‬ROBOT-COUPE ‫يتوفر جهازك‬ ‫تكاليف اليد العاملة من أجل تركيب واختبار قطع‬ ‫ابتداء من تاريخ الش ر اء: يشمل هذا الضمان إ‬ ،‫وإكسسوارات...
  • Page 44 ‫التنظيف‬ ‫تحذيرات هامة‬ ‫خصائص فنية‬ ‫اش يت لتو ْ ك عص ْ ارة‬ ‫الس مة‬ J 80 - J 80 Buffet • J 100 ‫حالة حدوث مشاكل‬ ‫تشغيل الجهاز‬ J 80 ‫مرحلة ال كيب‬ ‫المعاي‬ J 80 Buffet ‫مرحلة ال كيب‬...
  • Page 45 ‫ت يح المطابقة الخاص با تحاد ا ورو‬ ‫® بأن ا جهزة المصنفة حسب أنواعها أع ه فض عن‬Robot-Coupe ‫ت ح كة التضامن‬ :‫• لقوان المعاي ا وروبية المنسقة التالية‬ ،‫: س مة ا ت – المبادئ العامة للتصميم‬EN ISO 12100: 2010 - :‫ملحقاتها...
  • Page 46 ‫دليل ا ستخدام‬ ‫النشرة ا صلية‬ .‫نحتفظ بالحق في تغيير الخصائص التقنية لهذا الجهاز في أي لحظة ودون سابق إنذار‬ .‫إن المعلومات الموجودة في هذه الوثيقة ليست تعاقدية ويمكن تغييرها في أي لحظة‬ .ROBOT-COUPE S.N.C :‫© جميع الحقوق محفوظة لكل دولة من خ ل‬ 16/01/2020...
  • Page 47 ‫ا دارة العام ّ ة، فرنسا، مصلحة البيع الد ولي والت سويق‬ 48, rue des Vignerons - 94305 Vincennes Cedex - France Tel.: 01 43 98 88 15 Email: international@robot-coupe.com www.robot-coupe.com...
  • Page 48 J 80 • J 80 Buffet • J 100 16/01/2020...

This manual is also suitable for:

J 80 buffetJ 100

Table of Contents