Page 1
F8 0X / F8 0X AQ UA /F80B G L ASS Frigorífico Francés / French Fridge Mini Retro Mini frigorífico retro / Retro mini fridge Manual de instrucciones Manual de instrucciones Instruction manual Instruction manual...
Instrucciones de seguridad Safety instructions ÍNDICE 1. Piezas y componentes 2. Antes de usar 3. Instalación 4. Funcionamiento 5. Instrucciones para el almacenamiento de alimentos 6. Limpieza y mantenimiento 7. Resolución de problemas 8. Especificaciones técnicas 9. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 10.
- ADVERTENCIA: Mantener despejadas las rejillas de ventilación de la envolvente del aparato o del mueble de encastramiento. - ADVERTENCIA: No utilizar dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación distintos de los recomendados por el fabricante. EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN...
Page 5
- La información sobre el rango de temperaturas del aparato se encuentra en el marcado del producto. Indica la temperatura ambiente (en la que funciona el aparato) óptima para el funcionamiento adecuado del aparato. GAMA CLIMÁTICA TEMPERATURA AMBIENTE ADMISIBLE De +10ºC a +32ºC EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN...
Cleaning and user maintenance should not be carried out by unsupervised children. - Do not store explosive substances such as aerosol cans with flammable propellant in this appliance. - This appliance is designed for domestic use only and is not intended for bars, EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN...
Page 7
- WARNING: if doors or lids are fitted with locks and keys, they must be kept out of reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance, to prevent children from being locked inside. - WARNING: the refrigerant used in your appliance and the insulation materials must EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN...
Page 8
This symbol means: Warning: Risk of fire/flammable materials EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN...
- Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de EVVO. 3. INSTALACIÓN Instalación 1.
Estantes: Para retirar el estante, levántelo primero y después tire de él hacia afuera; para colocarlo de nuevo, colóquelo en su posición antes de bajarlo. Mantenga el borde trasero del EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN...
No introduzca las manos en el fondo del frigorífico, ya que podría arañarse con las esquinas metálicas afiladas. Limpieza interna y externa - Los restos de comida en el frigorífico pueden producir olores indeseados, por lo que EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN...
Nota: Una vez el frigorífico se comienza a utilizar, es mejor usarlo continuamente; y en circunstancias normales, no deje de usarlo, para no afectar la vida útil. 7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN...
Las reparaciones realizadas por personas inexpertas pueden provocar lesiones o graves fallos de funcionamiento. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de EVVO. Un técnico autorizado debe realizar la reparación y debe utilizar únicamente piezas de repuesto originales.
útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales. Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN...
El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente. 10. GARANTÍA Y SAT EVVO responderá ante el usuario o consumidor final por las faltas de conformidad que existan en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos establecidos por la normativa aplicable.
- Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official EVVO Technical Support Service immediately.
To remove the shelf, first lift it up and then pull it out; to refit it, put it back in position before lowering it. Keep the rear edge of the shelf facing upwards to prevent food EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN...
- Clean the dust that accumulates on the rear panel and side plates of the refrigerator regularly. - After using neutral detergent, make sure you rinse it with clean water, and then dry EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN...
2. You can also make ice in an airtight container and place it on the top chamber of the refrigerator to extend the shelf life of fresh food. Note: Once you start using the refrigerator, it is best to use it continuously to lengthen its service life. 7. TROUBLESHOOTING EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN...
Repairs carried out by unqualified persons may result in injury or serious malfunctions. Contact the official EVVO Technical Support Service. The repair must be carried out by an authorised technician and you must use only original spare parts.
When this product reaches the end of its shelf life, you should dispose of the cells/batteries/accumulators and take them to a collection point designated by the local authorities. Consumers must contact their local authorities or retailer for information EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN...
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 10. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY EVVO shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
Page 23
EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN...
Page 24
EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN...
Page 25
EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN...
Page 26
Evvo Home Europe S.L. Crta. Madrid 9 37900 Santa Marta de Tormes (Salamanca) SPAIN CIF: B-37556842...
Need help?
Do you have a question about the Mini Retro F25 and is the answer not in the manual?
Questions and answers