Page 1
65 II UTILISATION - ENTRETIEN USE - MAINTENANCE BEDIENUNG - WARTUNG USO - MANUTENZIONE UTILIZACION - MANUTENCION UTILIZAÇÃO - MANUTENÇÃO A partir du N° de série 13000 From serial Nb 13000 PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS ERSATZTEILBESTELLUNG PIEZZI DI RICAMBIO PIEZAS DE REPUESTO PARTES DE SUBSTITUIÇÃO...
1. SAFETY 7. If provided, lower the screw jack or stabilizer legs. Make sure the contact between (+) (eg: terminal (+) of the battery) and the earth, that contact surface has sufficient load bearing capacity to support the could provoke an electric arc with burns and fire risk. compressor weight.
1. SAFETY C. Locate the compressor or provide a remote inlet so that it is not likely suspended. to ingest exhaust fumes or other toxic, noxious or corrosive fumes or J. Set down the compressor on a level surface capable of supporting at substances.
2. TECHNICAL DATA Non-braked version 2.3 DIMENSIONS 2.5 ENGINE AND COMPONENT IDENTIFICATION IMPORTANT Components such as the engine and rotary screw are provided with a Instruction stickers fixed on the machine should be respected. They Manufacturer’s identification plate. should be replaced if damaged. 2.4 COMPRESSOR IDENTIFICATION The compressor is designated with a serial number, which is stamped on the manufacturer’s plate located on the front of the chassis.
3. DESCRIPTION 3.1 WORKING PRINCIPLE ROTARY SCREW COMPRESSOR ADMISSION COMPRESSION DELIVERY The spacing of the lobes in front of the intake The meshing of the rotary screws traps the in- The compressed air is progres-sively routed to port (A) creates a partial vacuum, enabling am- take air, which is progressively compressed by the exhaust port (R).
3. DESCRIPTION Max. speed end stop Idling end stop Compressed air/fluid mixture Compressed air 3.6 REGULATING SYSTEM C. Zero consumption: outlet valves (11) closed. The pressure in the separator (5) is maximum. Cylinder (16), supplied at 3.6.1 Starting this maximum pressure by the controller (10), closes the inlet valve (A). The pressure in the separator (5) is zero, the engine speed control cylin- Cylinder (9), which is also supplied, adjusts the engine to run at idling der (9) retains the engine speed control level in the full speed position.
NOTE: For all engine procedures consult the engine manual. Contact the SULLAIR specialist prior to starting a compressor set which has not been used for a long period (more than six months) or has not Handling with lifting ring (photo 6) been specially prepared for long shut down periods.
4. USE IMPORTANT • Be sure to tighten the radiator pressure cap (ref.2 photo 9) securely af- ter filling up. • The separator oil level: Keep the level at maximum (fig S). The maxi level is determined by the filling hole thus it cannot be over- filled.
- Switch off the ignition switch (5). NOTE: In case of long shut down (more than 6 months) contact your SULLAIR specialist to insure the “Long Period” shut down treatment to avoid star- 1 - Manometer ting difficulties later.
(see ch.4.5). tions must be carried out more frequently and certain precautions must be taken. Consult the engine maker’s manual and your local SULLAIR 5.3 MAINTENANCE 100 HOURS specialist.
• Lightly oil joint then install a new cartridge. 5.3.8 Compressor belts tension must be done 5.4.2 Change compressor air filter cartridge by a SULLAIR specialist (see ch.5.3.4) • Check belts tension. If necessary retension by loosening 5.4.3 Engine radiator the fixing screws (ref.1 photo 17) and acting on the tension screw...
Temperate climate ......A.W.F. Oil conforms to the DIN 51506 VDL 46 or ISO DAH norm. First 50-100 hours In the case of extreme temperatures, consult your SULLAIR agent. • See engine and compressor instruction manual IMPORTANT: The 1000 hours frenquency maintenance is applicable for normal working conditions.
6. ELECTRIC CIRCUIT 6.1 SCHEMA fuse 60 A 2. The engine starts fuse 10 A The key switch (COM) returns to position 1 key switch - the load indicator light goes out load/contact indicator light - the hour meter (h) and hold-on solenoid (ES) are supplied by the sa- VPRE preheat indicator light fety relay (RS).
7. TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY 1. Compressor will not 1. No fuel. Check fuel level and add fuel if necessary. start. 2. Plugged fuel filter. Replace the filter cartridge and its secondary filter. 3. Low battery voltage. a. Check electrolyte level and add water if necessary. Recharge or replace if necessary. b.
8. RECOMMENDATIONS FOR SPARE PARTS Who should you contact ? Précautions You must contact our Agent,Trader or Subsidiary Company which repre- In order to obtain a maximum utilization of your compressor, we recom- sents us in your country. mend you always keep a lot, of the following spare parts: Only this network is able to provide you with original parts, namely top This list can be adapted to your particular circumstances.
Need help?
Do you have a question about the 65 II and is the answer not in the manual?
Questions and answers