Page 1
BIKE QUICK START GUIDE BIKE KURZ – ANLEITUNG www.cooperbikes.com // for more detailed instructions please refer to your UTY Bike manual // detaillierte Anweisungen finden Sie in Ihrer UTY Bike-Bedienungsanleitung...
Page 2
Herzlichen Glückwunsch, du bist nun Congratulations, now you are the proud stolze*r Besitzer*in eines UTY E-Bikes. owner of a UTY pedelec. Instead of rea- Anstatt eine lange Anleitung zu lesen, ding a long manual, you definitely want to willst du bestimmt direkt losradeln und go riding and conquer the streets.
Page 3
UTY QUICK START GUIDE 1. Lieferumfang 1. What‘s in the box >> DE >> ENG Überprüfe die Vollständigkeit deines UTY Check the completeness of your UTY-Bike Bikes anhand der Abbildung: based on the illustration: >> DE >> ENG E-BIKE E-BIKE –...
Page 4
>> DE UTY QUICK START GUIDE UTY QUICK START GUIDE ENG << 2. Montage 2. Assembly >> DE >> ENG 1. AUSPACKEN UND AUFSTELLEN 1. UNBOX AND SET UP Montageunterlage bereitlegen (Karton oder Beachte eine kreuzweise Vorgehensweise Set up an assembly base (cardboard or fabric Crosswise tightening the 4 bolts on the stem Stoffunterlage), Karton öffnen, Schutzkarto-...
Page 5
>> DE UTY QUICK START GUIDE UTY QUICK START GUIDE ENG << Then mount the mudguard stays on the side Dann die Schutzblechstreben an den seitlichen eyelets of the fork and tighten with a 3mm Gewindeösen der Gabel montieren und mit Allan key.
Page 6
>> DE UTY QUICK START GUIDE UTY QUICK START GUIDE ENG << TIPP: TIP: 7. GEPÄCKTRÄGER MONTIEREN 7. INSTALL FRONTCARRIER Der Sattel sollte so eingestellt sein, dass du bei The saddle should be adjusted so that you can (wenn als Zubehör gekauft)
Page 7
LOS GEHT´S! 3. Geometry HAVE FUN! WEITERE INFORMATIONEN Jetzt sind du und dein UTY E-Bike bereit die MORE INFORMATION Now you and your UTY e-bike are ready to Welt zu erkunden. Wir wünschen dir viele explore the world. We wish you many great...
Page 9
Die TechniBike GmbH ist exklusiver Rechteinhaber für Entwicklung, Herstellung und weltweiten Vertrieb von UTY by Cooper Bikes. Anteile der TechniBike GmbH gehören der LEPPER Stiftung.
Need help?
Do you have a question about the UTY and is the answer not in the manual?
Questions and answers